금속, 목조, 나전 공예류
HeritageWiki
| † 금속, 유리, 목조, 나전 등의 장신구, 생활용구, 놀이도구, 의례도구 등 공예 문화재의 이름에 쓰인 용어와 용례를 제시합니다. |
영문 명칭 표기 방법
† 재질, 기법, 무늬, 형태, 용도 등을 알리는 용어가 조합된 공예 문화재의 명칭은 각 요소의 의미를 살리는 의미역으로 표기합니다. 재질·기법·형태 등을 의미하는 단어에는 붙임표(-)를 사용할 수 있으며 다수의 문양 등이 포함된 문화재 명칭은 쉼표(,)도 사용할 수 있습니다.
[보기]
- 금제 드리개 金製 垂飾 Gold Pendants
- 은제도금 화형탁잔 銀製鍍金花形托盞 Silver-gilt Flower-shaped Cup with Stand
- 청동 은입사 포류수금문 정병 靑銅 銀入絲 蒲柳水禽文 淨甁 Bronze Kundika with Silver-inlaid Willow and Waterfowl Design
- 주칠 나전가구 朱漆 螺鈿家具 Red-lacquered Furniture with Inlaid Mother-of-pearl Design
- 목각아미타여래설법상 木刻阿彌陀如來說法像 Wooden Amitabha Buddha Altarpiece
† 명문(銘文)이 포함된 경우, 유물 이름을 앞에 두고 “with Inscription of” 라는 구절을 써서 명문을 뒤에 붙이며 명문 내용은 인용 부호(“ ”) 안에 넣어서 표시합니다. 이해를 돕기 위하여 명문의 로마자 표기에 의미역이나 한자를 병기할 수 있습니다.
[보기]
- 봉업사명 청동 향로 奉業寺銘 靑銅 香爐 Bronze Incense Burner with Inscription of “Bongeopsa Temple”
- 흥왕사명 청동 은입사 향완 興王寺銘 靑銅 銀入絲 香垸 Bronze Incense Burner with Inscription of “Heungwangsa Temple” and Silver-inlaid Design
명명 요소
| 국문 | 한자 | 영문 | 용어 관계망 |
|---|---|---|---|
| 거문고 | 琴 | Geomungo | 
|
| 거푸집 | 鎔范 | Mould |
|
| 건칠반 | 乾漆盤 | Dry-lacquered Tray |
|
| 경질 | 經帙 | Sutra Wrapper |
|
| 경패 | 經牌 | Sutra Plaque |
|
| 경함 | 螺鈿經函 | Sutra Box |
|
| 고대 그리스 | 古代 그리스 | Ancient Greek |
|
| 고려 먹 | 高麗 墨 | Goryeo Inkstick |
|
| 고배 | 高杯 | High-footed Cup |
|
| 공양구 | 供養具 | Ceremonial Tools |
|
| 관모 | 冠帽 | Cap |
|
| 관식 | 冠飾 | Diadem Ornaments |
|
| 국새 | 國璽 | Seal of Emperor |
|
| 귀면 | 鬼面 | Demon Face Decoration |
|
| 금관 | 金冠 | Gold Crown |
|
| 금귀걸이 | 金製耳飾 | Gold Earrings |
|
| 금동 | 金銅 | Gilt-bronze |
|
| 금동관 | 金銅冠 | Gilt-bronze Crown |
|
| 금동탑 | 金銅塔 | Gilt-bronze Miniature Pagoda |
|
| 금목걸이 | 金製頸飾 | Gold Necklace |
|
| 금반지 | 金製 指環 | Gold Rings |
|
| 금팔찌 | 金製 釧 | Gold Bracelets |
|
| 나전 | 螺鈿 | Inlaid Mother-of-pearl |
|
| 납석 | 蠟石 | Agalmatolite |
|
| 농경문 | 農耕文 | Farming Scene |
|
| 대바라 | 大鈸鑼 | Cymbals |
|
| 대한제국 | 大韓帝國 | Korean Empire |
|
| 독립협회 | 獨立協會 | Independence Club |
|
| 동검동과 | 銅劍銅戈 | Bronze Dagger and Dagger-axe |
|
| 동경 | 銅鏡 | Bronze Mirror |
|
| 동종 | 銅鍾 | Bronze Bell |
|
| 동호 | 銅壺 | Bronze Jar |
|
| 뒤꽂이 | 釵 | Hairpin |
|
| 드리개 | 垂飾 | Pendants |
|
| 띠고리 | 鉸具 | Buckle |
|
| 목걸이 | 頸胸飾 | Necklace |
|
| 문양전 | 文樣塼 | Patterned Tiles |
|
| 발받침 | 足座 | Footrest |
|
| 베개 | 頭枕 | Headrest |
|
| 병 | 屛 | Folding Screen |
|
| 보검 | 寶劍 | Ornamented Dagger |
|
| 봉황문 | 鳳凰文 | Phoenix Design |
|
| 북걸이 | 金鼓虡 | Rack |
|
| 사리기 | 舍利器 | Reliquary |
|
| 사리장엄구 | 舍利莊嚴具 | Reliquaries |
|
| 사리호 | 舍利壺 | Reliquary |
|
| 사인비구 | 思印比丘 | Buddhist Monk Sain |
|
| 삼전패 | 三殿牌 | Wooden Tablets for the Buddha Triad |
|
| 상여 | 喪輿 | Bier |
|
| 서탑 | 西塔 | West Pagoda |
|
| 쇠북 | 金鼓 | Gong |
|
| 수미단 | 須彌壇 | Buddhist Altar |
|
| 수정 장식 | 水晶 裝飾 | Crystal Ornaments |
|
| 십장생 | 十長生 | Ten Symbols of Longevity |
|
| 요령 | 搖鈴 | Handbell |
|
| 유리병 | 琉璃甁 | Glass Ewer |
|
| 유리잔 | 琉璃盞 | Glass Cup |
|
| 유제 | 鍮製 | Brass |
|
| 윤장대 | 輪藏臺 | Rotating Sutra Case |
|
| 은관 | 銀冠 | Silver Crown |
|
| 은입사 | 銀入絲 | Silver-inlaid |
|
| 은잔 | 銀盞 | Silver Cup |
|
| 은제 | 銀製 | Silver |
|
| 은제 관식 | 銀製 冠飾 | Silver Diadem Ornament |
|
| 은팔찌 | 銀製釧 | Silver Bracelets |
|
| 이층롱 | 二層籠 | Two-tiered Chest |
|
| 이화문 | 李花文 | Pear Flower Design |
|
| 인장 | 印章 | Seal |
|
| 자루솥 | 鐎斗 | Three-legged Cauldron with a Handle |
|
| 자물쇠 | 鎖金 | Padlocks |
|
| 잔 | 盞 | Cups |
|
| 장신구 | 裝身具 | Ornaments |
|
| 정문경 | 精文鏡 | Bronze Mirror with Fine Linear Design |
|
| 주칠 | 朱漆 | Red-lacquered |
|
| 줄 | Tug-of-war Rope |
| |
| 철당간 | 鐵幢竿 | Iron Flagpole |
|
| 철솥 | 鐵鑊 | Iron Pot |
|
| 철종 | 鐵鍾 | Iron Bell |
|
| 청동기 | 靑銅器 | Bronze Artifacts |
|
| 청동로 | 靑銅爐 | Bronze Brazier |
|
| 청동북 | 靑銅金鼓 | Bronze Gong |
|
| 초충수 | 草蟲繡 | Embroidered with Grass and Insects |
|
| 촛대 | 燭臺 | Candlestick |
|
| 칠기 | 漆器 | Lacquered Bowl |
|
| 탈 | Mask |
| |
| 탕기 | 湯器 | Lidded Bowl |
|
| 토수 | 吐首 | Roof Tile |
|
| 포류수금문 | 蒲柳水禽文 | Willow and Waterfowl Design |
|
| 향완 | 香椀 | Incense Burner |
|
| 허리띠 | 銙帶 | Waist Belt |
|
| 호랑이모양 | 虎形 | Tiger-shaped |
|
| 호우 | 壺杅 | Bowl |
|
| 화병 | 花甁 | Vase |
|
사용 용례
| 국문 | 한자 | 영문 | 용어 관계망 |
|---|---|---|---|
| 금동 자물쇠 | 金銅 鎖金 | Gilt-bronze Padlock |
|
| 금동대향로 | 金銅大香爐 | Great Gilt-bronze Incense Burner |
|
| 금동불감 | 金銅佛龕 | Portable Shrine of Gilt-bronze Buddhas |
|
| 금동사리기 | 金銅舍利器 | Gilt-bronze Reliquary |
|
| 금동요령 | 金銅搖鈴 | Gilt-bronze Handbell |
|
| 금동향로 | 金銅香爐 | Gilt-bronze Incense Burner |
|
| 금은제 그릇 | 金銀器 | Gold and Silver Bowls |
|
| 나전가구 | 螺鈿家具 | Furniture with Inlaid Mother-of-pearl Design |
|
| 납석사리호 | 蠟石舍利壺 | Agalmatolite Reliquary |
|
| 농경문 청동기 | 農耕文 靑銅器 | Bronze Ritual Object with Farming Scene |
|
| 당간 용두 | 幢竿 龍頭 | Dragon Finial |
|
| 대한국독립협회지장 | 大韓國獨立協會之章 | Official Seal of the Independence Club |
|
| 대한제국 고종 황제어새 | 大韓帝國 高宗 皇帝御璽 | Seal of Emperor Gojong of the Korean Empire |
|
| 모포줄 | 牟浦줄 | Tug-of-war Rope of Mopo-ri |
|
| 목각아미타여래설법상 | 木刻阿彌陀如來說法像 | Wooden Amitabha Buddha Altarpiece |
|
| 목조삼존불감 | 木造三尊佛龕 | Portable Shrine of Wooden Buddha Triad |
|
| 방상시 탈 | 方相氏 탈 | Bangsangsi Mask |
|
| 별전 괴불 | 別錢 괴불 | Ornamental Pendant with Brass Coins |
|
| 병산탈 | 屛山탈 | Byeongsan Masks |
|
| 사인비구 제작 동종 | 思印比丘 製作 銅鍾 | Bronze Bell Cast by Buddhist Monk Sain |
|
| 상감 유리구슬 | 象嵌 琉璃玉 | Glass Beads with Inlaid Design |
|
| 예백장 인장 | 濊伯長 印章 | Seal of Ye Chieftain |
|
| 옥동금 | 玉洞琴 | Yi Seo’s Geomungo |
|
| 용두보당 | 龍頭寶幢 | Miniature Buddhist Flagpole with Dragon Finial |
|
| 용두토수 | 龍頭吐首 | Roof Tile in the Shape of a Dragon-head |
|
| 은입사 향완 | 銀入絲 香垸 | Incense Burner with Silver-inlaid Design |
|
| 은제 팔뚝가리개 | 銀製 | Silver Arm Guards |
|
| 이성계 발원 사리장엄구 | 李成桂 發願 舍利莊嚴具 | Votive Reliquaries Offered by Yi Seong-gye |
|
| 채화칠기 | 彩畵漆器 | Painted Lacquered Bowl |
|
| 청동 투구 | 靑銅冑 | Bronze Helmet |
|
| 청동거울 | 銅鏡 | Bronze Mirrors |
|
| 청동방울 | 靑銅鈴 | Bronze Bells |
|
| 청동칠두령 | 靑銅七頭鈴 | Bronze Rattle |
|
| 초충수병 | 草蟲繡屛 | Folding Screen Embroidered with Grass and Insects |
|
| 포류수금문 정병 | 蒲柳水禽文 淨甁 | Kundika with Silver-inlaid Willow and Waterfowl Design |
|
| 하회탈 | 河回탈 | Hahoe Masks |
|
| 화형탁잔 | 花形托盞 | Flower-shaped Cup with Stand |
|
| 환두대도 | 環頭大刀 | Sword with Ring Pommel |
|
| 황제어새 | 皇帝御璽 | Seal of Emperor |
|
