"구)인천일본제18은행지점"의 두 판 사이의 차이
(→영문) |
|||
| (사용자 2명의 중간 판 7개는 보이지 않습니다) | |||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?region=1&searchCondition=%EC%9D%B8%EC%B2%9C%EC%9D%BC%EB%B3%B8&searchCondition2=&s_kdcd=00&s_ctcd=00&ccbaKdcd=21&ccbaAsno=00500000&ccbaCtcd=23&ccbaCpno=2112300500000&ccbaCndt=&stCcbaAsno=&endCcbaAsno=&stCcbaAsdt=&endCcbaAsdt=&ccbaPcd1=99&culPageNo=1&chGubun=&header=view&returnUrl=%2Fheri%2Fcul%2FculSelectViewList.do&gbn=3&sCond=%EC%9D%B8%EC%B2%9C%EC%9D%BC%EB%B3%B8# 문화재청 국가문화유산포털] | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?region=1&searchCondition=%EC%9D%B8%EC%B2%9C%EC%9D%BC%EB%B3%B8&searchCondition2=&s_kdcd=00&s_ctcd=00&ccbaKdcd=21&ccbaAsno=00500000&ccbaCtcd=23&ccbaCpno=2112300500000&ccbaCndt=&stCcbaAsno=&endCcbaAsno=&stCcbaAsdt=&endCcbaAsdt=&ccbaPcd1=99&culPageNo=1&chGubun=&header=view&returnUrl=%2Fheri%2Fcul%2FculSelectViewList.do&gbn=3&sCond=%EC%9D%B8%EC%B2%9C%EC%9D%BC%EB%B3%B8# 문화재청 국가문화유산포털] | ||
|대표명칭=구)인천일본제18은행지점 | |대표명칭=구)인천일본제18은행지점 | ||
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Former Japanese 18th Bank, Incheon Branch |
|한자=舊)仁川日本第十八銀行支店 | |한자=舊)仁川日本第十八銀行支店 | ||
|주소=인천광역시 중구 신포로23번길 77 | |주소=인천광역시 중구 신포로23번길 77 | ||
| 23번째 줄: | 23번째 줄: | ||
===국문=== | ===국문=== | ||
인천 제18은행 지점은 1890년에 일본이 해외에 세운 최초의 은행지점이다. 일본이 중국을 상대로 한 면직물 중개 무역이 번창하자 수출입과 통관 업무의 중심지였던 인천에 지점을 개설한 것이다. 이후 1936년 조선식산은행 인천지점에 그 업무를 인계하였으며, 1954년 상공은행과 신탁은행의 합병으로 발족한 한국흥업은행 지점으로도 사용되었다. 현재 인천개항장 근대건축전시관으로 활용되고 있다. | 인천 제18은행 지점은 1890년에 일본이 해외에 세운 최초의 은행지점이다. 일본이 중국을 상대로 한 면직물 중개 무역이 번창하자 수출입과 통관 업무의 중심지였던 인천에 지점을 개설한 것이다. 이후 1936년 조선식산은행 인천지점에 그 업무를 인계하였으며, 1954년 상공은행과 신탁은행의 합병으로 발족한 한국흥업은행 지점으로도 사용되었다. 현재 인천개항장 근대건축전시관으로 활용되고 있다. | ||
| + | |||
1903년에 신축된 단층 건물로 기단부와 기둥은 돌을 사용했으나 벽체는 벽돌을 쌓은 후에 시멘트와 모래 반죽으로 마감하여 석조건물처럼 보이게 한 절충주의 양식 건물이다. 정면 출입구의 상부와 좌우 기둥은 정교하게 석재로 장식하였다. | 1903년에 신축된 단층 건물로 기단부와 기둥은 돌을 사용했으나 벽체는 벽돌을 쌓은 후에 시멘트와 모래 반죽으로 마감하여 석조건물처럼 보이게 한 절충주의 양식 건물이다. 정면 출입구의 상부와 좌우 기둥은 정교하게 석재로 장식하였다. | ||
| + | |||
| + | <br/> | ||
| + | ---- | ||
| + | * 제18은행이 해외에 세운 최초의 지점. | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
'''Former Japanese 18th Bank, Incheon Branch''' | '''Former Japanese 18th Bank, Incheon Branch''' | ||
| − | The Japanese 18th Bank, | + | The Japanese 18th Bank, headquartered in Nagasaki, Japan, set up its first overseas branch in Incheon in 1890. Incheon Port was the trading hub during the late 19th century when Japan made a great profit through the intermediary trading of cotton. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | This one-story building was constructed in 1903 with a stone foundation and stone pillars. Its brick walls were covered with cement to make it look like stone. After the liberation of Korea in 1945, this building was used by some Korean banks and is currently used as the Incheon Open Port Modern Architecture Museum. | ||
[[분류:인천광역시 문화유산]] | [[분류:인천광역시 문화유산]] | ||
| + | [[분류:인천광역시 중구 문화유산]] | ||
[[분류:시도유형문화재 ]] | [[분류:시도유형문화재 ]] | ||
[[분류:대한제국]] | [[분류:대한제국]] | ||
[[분류:은행]] | [[분류:은행]] | ||
| + | [[분류:2018 영문집필]] | ||
2023년 4월 10일 (월) 12:07 기준 최신판
| 구)인천일본제18은행지점 Former Japanese 18th Bank, Incheon Branch |
|
| 대표명칭 | 구)인천일본제18은행지점 |
|---|---|
| 영문명칭 | Former Japanese 18th Bank, Incheon Branch |
| 한자 | 舊)仁川日本第十八銀行支店 |
| 주소 | 인천광역시 중구 신포로23번길 77 |
| 지정번호 | 인천광역시 유형문화재 제50호 |
| 지정일 | 2002.12.23 |
| 분류 | 유적건조물/산업생산/근대산업생산/금융업 |
| 소유자 | 국토교통부 |
| 시대 | 대한제국 |
| 수량/면적 | 1동 (지상1층), 475.8㎡ |
|
|
|
해설문
국문
인천 제18은행 지점은 1890년에 일본이 해외에 세운 최초의 은행지점이다. 일본이 중국을 상대로 한 면직물 중개 무역이 번창하자 수출입과 통관 업무의 중심지였던 인천에 지점을 개설한 것이다. 이후 1936년 조선식산은행 인천지점에 그 업무를 인계하였으며, 1954년 상공은행과 신탁은행의 합병으로 발족한 한국흥업은행 지점으로도 사용되었다. 현재 인천개항장 근대건축전시관으로 활용되고 있다.
1903년에 신축된 단층 건물로 기단부와 기둥은 돌을 사용했으나 벽체는 벽돌을 쌓은 후에 시멘트와 모래 반죽으로 마감하여 석조건물처럼 보이게 한 절충주의 양식 건물이다. 정면 출입구의 상부와 좌우 기둥은 정교하게 석재로 장식하였다.
- 제18은행이 해외에 세운 최초의 지점.
영문
Former Japanese 18th Bank, Incheon Branch
The Japanese 18th Bank, headquartered in Nagasaki, Japan, set up its first overseas branch in Incheon in 1890. Incheon Port was the trading hub during the late 19th century when Japan made a great profit through the intermediary trading of cotton.
This one-story building was constructed in 1903 with a stone foundation and stone pillars. Its brick walls were covered with cement to make it look like stone. After the liberation of Korea in 1945, this building was used by some Korean banks and is currently used as the Incheon Open Port Modern Architecture Museum.
