"경주 탈해왕릉"의 두 판 사이의 차이
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭= |영문명칭= |한자= |주소= |소장처= |지정번호= 사적 제174호 |지정일= |분류=유적건...) |
|||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
|사진= | |사진= | ||
|사진출처= | |사진출처= | ||
| − | |대표명칭= | + | |대표명칭= 경주 탈해왕릉 |
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Tomb of King Talhae, Gyeongju |
| − | |한자= | + | |한자=慶州 脫海王陵 |
|주소= | |주소= | ||
|소장처= | |소장처= | ||
| 29번째 줄: | 29번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| + | This is known to be the tomb of King Talhae (r. 57-80), the 4th ruler of the Silla dynasty (57 BCE–935 CE). | ||
| + | King Talhae was a member of the Seok Clan. He ascended to the throne following his father-in-law, King Yuri (r. 24-57) of the Park Clan. King Talhae is said to be the son of the king of a faraway land called Dapana. He was born as an egg, which his father considered an unlucky omen, so his father put the egg in a box with jewels and sent it out to sea. It eventually came ashore in Silla territory. A fisherman found the egg, inside which was a baby boy, who grew up to become Talhae. | ||
| + | |||
| + | There are no stone structures around the tomb mound. Inside the tomb mound there is a stone chamber and a corridor connecting the chamber to the entrance. A ritual house was also built here in 1980 to facilitate ancestral rituals in honor of King Talhae. Nearby is the site of the founding of Silla’s Council of Elders. | ||
| + | |||
| + | ====메모==== | ||
| + | *전설 내용 확인 필요 | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
2019년 10월 27일 (일) 20:01 판
| 경주 탈해왕릉 Tomb of King Talhae, Gyeongju |
|
| 대표명칭 | 경주 탈해왕릉 |
|---|---|
| 영문명칭 | Tomb of King Talhae, Gyeongju |
| 한자 | 慶州 脫海王陵 |
| 지정번호 | 사적 제174호 |
| 분류 | 유적건조물/무덤/왕실무덤/고대 |
해설문
국문
영문
This is known to be the tomb of King Talhae (r. 57-80), the 4th ruler of the Silla dynasty (57 BCE–935 CE).
King Talhae was a member of the Seok Clan. He ascended to the throne following his father-in-law, King Yuri (r. 24-57) of the Park Clan. King Talhae is said to be the son of the king of a faraway land called Dapana. He was born as an egg, which his father considered an unlucky omen, so his father put the egg in a box with jewels and sent it out to sea. It eventually came ashore in Silla territory. A fisherman found the egg, inside which was a baby boy, who grew up to become Talhae.
There are no stone structures around the tomb mound. Inside the tomb mound there is a stone chamber and a corridor connecting the chamber to the entrance. A ritual house was also built here in 1980 to facilitate ancestral rituals in honor of King Talhae. Nearby is the site of the founding of Silla’s Council of Elders.
메모
- 전설 내용 확인 필요
