"경주 원성왕릉"의 두 판 사이의 차이
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭= |영문명칭= |한자= |주소= |소장처= |지정번호= 사적 제26호 |지정일= |분류=유적건조...) |
|||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|사진출처= | |사진출처= | ||
|대표명칭= | |대표명칭= | ||
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Tomb of King Wonseong, Gyeongju |
| − | |한자= | + | |한자=慶州 元聖王陵 |
|주소= | |주소= | ||
|소장처= | |소장처= | ||
| 29번째 줄: | 29번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| + | This is the tomb of King Wonseong (?-798, r. 785-798), the 38th ruler of the Silla dynasty (57 BCE–935 CE). | ||
| + | King Wonseong’s birth name was Kim Gyeong-sin. He was the 12th-generation descendant of King Naemul (r. 356-402). He came to power after King Seondeok (r. 780-785) died without an heir, competing for the throne with Kim Ju-won, another member of the royal family. During his reign, he established a state civil service examination to recruit talent based on academic ability and sent envoys to the Balhae kingdom (698-926) to promote exchange. | ||
| + | |||
| + | The tomb mound is surrounded by a stone railing. Stone plates surround the base of the tomb mound. Along the base, there are stone buttresses which feature carvings of the 12 zodiac animals dressed in armor. In front of the tomb are various stone structures, collectively designated as Treasure No. 1427. | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
2019년 10월 27일 (일) 15:57 판
Tomb of King Wonseong, Gyeongju |
|
| 영문명칭 | Tomb of King Wonseong, Gyeongju |
|---|---|
| 한자 | 慶州 元聖王陵 |
| 지정번호 | 사적 제26호 |
| 분류 | 유적건조물/무덤/왕실무덤/고대 |
해설문
국문
영문
This is the tomb of King Wonseong (?-798, r. 785-798), the 38th ruler of the Silla dynasty (57 BCE–935 CE).
King Wonseong’s birth name was Kim Gyeong-sin. He was the 12th-generation descendant of King Naemul (r. 356-402). He came to power after King Seondeok (r. 780-785) died without an heir, competing for the throne with Kim Ju-won, another member of the royal family. During his reign, he established a state civil service examination to recruit talent based on academic ability and sent envoys to the Balhae kingdom (698-926) to promote exchange.
The tomb mound is surrounded by a stone railing. Stone plates surround the base of the tomb mound. Along the base, there are stone buttresses which feature carvings of the 12 zodiac animals dressed in armor. In front of the tomb are various stone structures, collectively designated as Treasure No. 1427.
