"경주 양동마을 사호당 고택"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
+ | {{진행중}} | ||
{{문화유산정보 | {{문화유산정보 | ||
|사진=사호당.jpg | |사진=사호당.jpg |
2019년 5월 23일 (목) 01:42 판
경주 양동마을 사호당 고택 Sahodang House in Yangdong Village, Gyeongju |
|
대표명칭 | 경주 양동마을 사호당 고택 |
---|---|
영문명칭 | Sahodang House in Yangdong Village, Gyeongju |
한자 | 慶州 良洞마을 沙湖堂 古宅 |
주소 | 경상북도 경주시 강동면 양동마을안길 83-8 |
지정번호 | 국가민속문화재 제74호 |
지정일 | 1979년 1월 26일 |
분류 | 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥 |
시대 | 조선시대 |
수량/면적 | 1필지/1,245㎡ |
웹사이트 | "경주 양동마을 사호당 고택", 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
해설문
국문
이 집은 진사(進士)를 지낸 이재로(李在老, 1803~1879)가 조선 헌종 6년(1840)에 지어 살던 곳으로, 아들인 사호당 이능승(沙湖堂 李能升, 1827~1881)의 호를 따라 집의 이름을 지었다. 주로 ‘ㅁ'자 모양으로 이루어진 이 마을의 다른 집들에 비해, ‘ㄱ’자형의 안채에 ‘ㄱ’자형의 사랑채가 잇대어져 있는 점이 특이하다. 안채와 사랑채가 맞닿아 있는 부분에 곳간방이 있는데 이곳에는 문으로 빠져나올 수 없는 커다란 항아리가 들어 있다. 독을 먼저 넣고 집을 지은 것인데, 곡식이 돈과도 같았던 시기의 안주인의 위세를 짐작해 볼 수 있다.
영문
영문 해설 내용
사호당은 이재로(1803-1879)가 1840년에 지은 집이다,
이 집은 안채, 사랑채, 대문채로 이루어져 있는데, 주로 ‘ㅁ'자 모양으로 이루어진 이 마을의 다른 집들에 비해, ‘ㄱ’자형의 안채 끝에 ‘ㄱ’자형의 사랑채가 잇대어져 있는 점이 특이하다. 안채와 사랑채가 맞닿아 있는 부분에 곳간방이 있는데 이곳에는 문으로 빠져나올 수 없는 커다란 항아리가 들어 있다. 독을 먼저 넣고 집을 지은 것인데, 곡식이 돈과도 같았던 시기의 안주인의 위세를 짐작해 볼 수 있다.
이 집은 진사를 지낸 이재로가 조선 헌종 6년1840에 지어 살던 곳으로, 아들인 이능승의 호인 사호당에서 집의 이름을 지었다. 이 마을의 다른 집들과 달리 ‘ㄱ’자형의 안채에 ‘ㄱ’자형의 사랑채가 잇대어져 있는 점이 특이하다. 안채와 사랑채가 맞닿아 있는 부분에 곳간방이 있는데, 이곳에는 문으로 빠져나올 수 없는 커다란 항아리가 들어 있다. 독을 먼저 넣고 집을 지은 것인데, 곡식이 돈과도 같았던 시기의 안주인의 위세를 짐작해 볼 수 있다.
VR Tour
3D문화유산