"경주부 관아건물"의 두 판 사이의 차이
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=경주부관아건물.jpg |사진출처=[0 경주부 관아건물], 국가문화유산포털, 문화재청. |대표명칭=경주부 관아...) |
|||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
{{문화유산정보 | {{문화유산정보 | ||
|사진=경주부관아건물.jpg | |사진=경주부관아건물.jpg | ||
| − | |사진출처=[ | + | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2333701770000 경주부 관아건물], 국가문화유산포털, 문화재청. |
|대표명칭=경주부 관아건물 | |대표명칭=경주부 관아건물 | ||
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Gyeongju-bu Government Office Buildings |
|한자=慶州府 官衙建物 | |한자=慶州府 官衙建物 | ||
|주소=경상북도 경주시 동부동 159-1 | |주소=경상북도 경주시 동부동 159-1 | ||
| 16번째 줄: | 16번째 줄: | ||
|제작시기= | |제작시기= | ||
|수량/면적=3동 | |수량/면적=3동 | ||
| − | |웹사이트=[ | + | |웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2333701770000 경주부 관아건물], 국가문화유산포털, 문화재청. |
|위도=35.903722 | |위도=35.903722 | ||
|경도=129.203867 | |경도=129.203867 | ||
| 32번째 줄: | 32번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| + | '''Gyeongju-bu Government Office Buildings''' | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| − | 경주부 관아에 속한 | + | 조선시대 경주부 관아에 속한 건물로, 수령의 생활공간인 내아, 관아의 관리들의 사무공간인 부사, 무관들의 사무공간인 양무당 등 총 3동의 건물이다. 모두 언제 세워졌는지는 정확히 알 수 없으나, 18세기 말에 제작된 경주 지역 지도에서 확인되는 것으로 보아 그 이전에 지어진 것으로 추정된다. |
| + | |||
| + | 내아는 현재 위치에 처음 지어진 후 이전되거나 크게 변화되는 일 없이 원래의 형태가 그대로 유지되었다. 일제강점기에는 총독부 박물관의 경주분관으로, 광복 이후 1975년까지는 경주박물관으로 이용되었다. 부사는 관아의 동편 영역에, 양무당은 관아의 북문 근처에 있었던 것을 현재 위치로 옮겨온 것이다. 지금은 세 건물 모두 경주문화원에서 사용하고 있으며, 내아는 향토사료관으로, 부사는 도서실로, 양무당은 수장고로 활용하고 있다. | ||
| − | + | =='''참고자료'''== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | ||
*또 다른 경주 이야기(네이버 블로그) https://blog.naver.com/jw1405/221014803598 | *또 다른 경주 이야기(네이버 블로그) https://blog.naver.com/jw1405/221014803598 | ||
*옛 '경주부 관아건물' 경북도 지정문화재 기념물 지정, 경북일보 2020. 3. 10. 기사 https://www.kyongbuk.co.kr/news/articleView.html?idxno=2033352 | *옛 '경주부 관아건물' 경북도 지정문화재 기념물 지정, 경북일보 2020. 3. 10. 기사 https://www.kyongbuk.co.kr/news/articleView.html?idxno=2033352 | ||
| 56번째 줄: | 49번째 줄: | ||
[[분류:시도기념물]] | [[분류:시도기념물]] | ||
[[분류:관아]] | [[분류:관아]] | ||
| + | [[분류:2020 영문집필]] | ||
2020년 7월 4일 (토) 20:43 판
| 경주부 관아건물 Gyeongju-bu Government Office Buildings |
|
 경주부 관아건물, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 경주부 관아건물 |
|---|---|
| 영문명칭 | Gyeongju-bu Government Office Buildings |
| 한자 | 慶州府 官衙建物 |
| 주소 | 경상북도 경주시 동부동 159-1 |
| 지정번호 | 경상북도 기념물 제177호 |
| 지정일 | 2020년 2월 17일 |
| 분류 | 유적건조물/정치국방/궁궐·관아/관아 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 3동 |
| 웹사이트 | 경주부 관아건물, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
경주부와 관련된 3동의 건물로 내아(內衙)와 부사(府使), 양무당(養武堂)이다. 『경주읍내전도』와 『동경통지』에서 확인되기 때문에 적어도 100년 이상의 역사를 지닌 건축물임은 분명하다.
내아는 관아의 살림집으로 창건된 이래 현재 위치에서 큰 변화없이 그대로 유지되어 왔다. 부사와 양무당은 이건해 온 건물로 원래 관아의 호장과 무관들이 사무를 보던 공간이다. 부사 건물은 맞배지붕에 부섭지붕*을 1칸씩 달아내어 확장한 것이고, 양무당은 ㄷ자형 건물이다. 지금은 경주문화원에서 향토사료관, 도서실, 수장고로 활용하고 있다.
특히 내아 건물은 일제강점기에는 총독부 박물관의 경주분관이었고, 이후 1975년까지 경주박물관으로 이용되었기에 근대적 의미도 간직하고 있다.
- 부섭지붕: 벽이나 물림간에 기대어 만든 지붕
영문
Gyeongju-bu Government Office Buildings
영문 해설 내용
조선시대 경주부 관아에 속한 건물로, 수령의 생활공간인 내아, 관아의 관리들의 사무공간인 부사, 무관들의 사무공간인 양무당 등 총 3동의 건물이다. 모두 언제 세워졌는지는 정확히 알 수 없으나, 18세기 말에 제작된 경주 지역 지도에서 확인되는 것으로 보아 그 이전에 지어진 것으로 추정된다.
내아는 현재 위치에 처음 지어진 후 이전되거나 크게 변화되는 일 없이 원래의 형태가 그대로 유지되었다. 일제강점기에는 총독부 박물관의 경주분관으로, 광복 이후 1975년까지는 경주박물관으로 이용되었다. 부사는 관아의 동편 영역에, 양무당은 관아의 북문 근처에 있었던 것을 현재 위치로 옮겨온 것이다. 지금은 세 건물 모두 경주문화원에서 사용하고 있으며, 내아는 향토사료관으로, 부사는 도서실로, 양무당은 수장고로 활용하고 있다.
참고자료
- 또 다른 경주 이야기(네이버 블로그) https://blog.naver.com/jw1405/221014803598
- 옛 '경주부 관아건물' 경북도 지정문화재 기념물 지정, 경북일보 2020. 3. 10. 기사 https://www.kyongbuk.co.kr/news/articleView.html?idxno=2033352
