검토회의

일정

1. 전북 장수군 - 수열비
2. 인천시청(75건) - 8월 30일까지

Glossary

근대건축

은행

1. 구)인천일본제1은행지점 - Former Japanese First Bank, Incheon Branch
2. 구)일본제58은행지점 - Former Japanese 58th Bank, Incheon Branch
3. 구)인천일본제18은행지점 - Former Japanese 18th Bank, Incheon Branch

등록문화재 제372호 - 구 일본 제18은행 군산지점 / Former Japan the 18th Bank, Gunsan Branch 十八銀行 - The Eighteenth Bank

문

1. 홍예문 - Hongyemun Gate? Rainbow Gate?

보물 제304호 - 보성 벌교 홍교 / Rainbow Bridge in Beolgyo, Boseong 보물 제563호 - 여수 흥국사 홍교 / Rainbow Bridge of Heungguksa Temple, Yeosu 보물 제1337호 - 고성 육송정 홍교 / Rainbow Bridge of Yuksongjeong Pavilion, Goseong

성당

1. 내동 성공회성당 - St. Michael's Anglican Church? Nae-dong Anglican Church
   • 인천 내동교회 간판에 적힌 이름
2. 강화 온수리 성공회 성당 - Onsuri Anglican Church, Ganghwa
3. 강화 온수리 성공회 사제관 - Rectory of Onsuri Anglican Church, Ganghwa

사적 제424호 - 대한성공회 강화성당 / Ganghwa Anglican Church 등록문화재 제8호 - 대한성공회 진천성당 / Jincheon Anglican Church 등록문화재 제573호 - 대한성공회 부산주교좌성당 / Busan Cathedral of the Anglican Church of Korea

군사/성곽

돈대

• ~dondae Lookout
  • Huaedondae Lookout, Bunoridondae Lookout
  • 후애돈대, 삼암돈대, 분오리돈대, 장곶돈대, 계룡돈대, 건평돈대, 굴암돈대, 미루지돈대, 북일곶돈대, 선수돈대, 무태돈대

• 돈대는 적의 움직임을 살피거나 공격에 대비하기 위해서 감시가 쉬운 곳에 설치하는 초소이다. 밖은 성곽을 높게 하고 안은 낮게 하여 포를 설치해 두는 시설물로, 대개 높은 평지에 쌓는다.

평지보다 높직하게 두드러진 평평한 땅. (표준국어대사전) 성안 높직한 평지에 높게 축조한 포대(砲臺)를 말한다. 그 안은 낮고 외부는 성곽으로 축조하여 포를 설치하였으며, 포를 쏘거나 사방을 관망할 수 있게 만든 작은 보루이다. (문화원형백과) 수원 화성의 공심돈도 돈대의 일종. 공심돈은 Watchtower로 번역했음.

포대

• 논현포대 - Nonhyeonpodae Casemate

• casemate: A vault or chamber in a bastion, having openings for the firing of weapons (Illustrated Dictionary of Historic Architecture)

진

• 용진진 - Yongjinjin Fort