"검토회의"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(전라남도 완도군_5건)
(수원화성_75건)
 
(사용자 3명의 중간 판 22개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
==수원화성_75건==
+
==수원화성_25/75건==
 
* [[수원 화성 안내판 목록]]
 
* [[수원 화성 안내판 목록]]
  
==경주 양동마을_19건 중 15건 완료 / 4건 대기==
+
==전라북도 정읍시_20건==
*[[경주 양동마을 강학당]] - Ganghakdang Study Hall in Yangdong Village, Gyeongju
+
*[[정읍 은선리 삼층석탑]]
*[[경주 양동마을 사호당 고택]] - Sahodang House in Yangdong Village, Gyeongju
+
*[[정읍 천곡사지 칠층석탑]]
*[[경주 양동마을 대성헌]] - Daeseongheon House in Yangdong Village, Gyeongju
+
*[[장문리 오층석탑]]
*[[경주 양동마을]] - Yangdong Village, Gyeongju
 
  
==경상북도 안동시_8건==
 
*[[안동 태사묘 삼공신 유물 일괄]]
 
*[[작산정사 및 가창재사]]
 
*[[작산 구강당 및 주사]]
 
*[[용담사 무량전]]
 
*[[망호리 남씨 영모사]]
 
*[[안동 송리동 은행나무]]
 
*[[안동역 급수탑]]
 
*[[안동 수운정]] - 2017년 작업내용 재검토
 
  
==전라남도 완도군_5건==
+
*[[정읍 보화리 석조이불입상]]
*[[완도 고금도 관왕묘비]]
+
*[[용흥리 석불입상]]
*[[완도 묘당도 이충무공 유적]]
+
*[[후지리 탑동 석불]]
*[[완도 미라리 상록수림]]
+
*[[백운암 석불입상]]
*[[완도 맹선리 상록수림]]
+
*[[무성리 석불입상]]
*[[완도 정자리 황칠나무]]
 
  
==강원도 속초시_6건==
 
*[[속초 신흥사 명부전]]
 
*[[신흥사 보제루]]
 
*[[속초 신흥사 부도군]]
 
*[[속초 노학동 삼층석탑]]
 
*[[속초 김근수 가옥]]
 
*[[속초 보광사 현왕도]]
 
  
==Glossary==
+
*[[옥산서원(정읍)|옥산서원]]
===군사/성곽===
+
*[[남천사]]
*5진 7보 54돈대
+
*[[정읍 영주정사와 영양사]]
** 진, 보 (Fort) - 중대 규모의 군 주둔지
+
 
** 돈대 - 진과 보에 소속된 소대 개념 / 파견
+
 
*포좌: artillery emplacement
+
*[[정읍 고사부리성]]
 +
*[[정읍 은선리와 도계리 고분군]]
 +
*[[정읍 두월리 청실배나무]]
 +
*[[정읍 신태인 구 도정공장 창고]]
 +
*[[정읍 화호리 구 일본인 농장 가옥]]
 +
*[[정읍 상학마을 옛 담장]]
 +
*[[임병찬 창의유적지]]
 +
*[[남근석]]
 +
*[[일재 이항 묘비]]
 +
 
 +
 
 +
==경상북도 김천시_2건==
 +
*[[김천 대휴사 목조보살좌상 및 복장유물]]
 +
*[[김천 구화사 석조비로자나불좌상]]
 +
 
 +
 
 +
==전라북도 고창군_12건==
 +
*[[고창 선운사 대웅전]]
 +
*[[고창 선운사 도솔암 장사송]]
 +
*[[고창 선운사 동불암지 마애여래좌상]]
 +
*[[선운사 만세루]]
 +
*[[선운사 영산전 목조삼존불상]]
 +
 
 +
 
 +
*[[나한전(고창)]]
 +
*[[무송리 석불좌상]]
 +
*[[운선암 마애여래상]]
 +
 
 +
 
 +
*[[고창 교촌리 멀구슬나무]]
 +
*[[고창 하고리 왕버들나무숲]]
 +
 
 +
 
 +
*[[고창 분청사기 요지]]
 +
*[[흥동장학당]]
 +
 
 +
 
 +
==경상남도 고성군_28건==
 +
#[[고성 소산정사]]
 +
#[[고성 최필간 고택]]
 +
#[[고성 봉동리 배씨 고가]]
 +
#[[고성 송계리 이씨 고가]]
 +
#[[고성 학림리 최씨 종가]]
 +
#[[고성 학동마을 옛 담장]]
 +
#[[고성 소천정]]
 +
 
 +
 
 +
#[[고성 갈천서원]]
 +
#[[고성 위계서원]]
 +
#[[고성 도산서원]]
 +
#[[고성향교]]
 +
#[[고성 육영재]]
 +
#[[고성 호암사]]
 +
 
 +
 
 +
#[[고성 거류산성]]
 +
#[[고성 소을비포진성]]
 +
#[[고성 천왕점 봉수대]]
 +
#[[고성 곡산 봉수대]]
 +
 
 +
 
 +
#[[고성오광대]]
 +
#[[고성농요]]
 +
 
 +
 
 +
#[[고성 이암 이교 유허비]]
 +
#[[고성 석마리 석마]]
 +
#[[고성 허원필 묘]]
 +
#[[고성 청광리 창효각]]
 +
 
 +
 
 +
#[[운흥사 괘불탱 및 궤]]
 +
#[[고성 법천사지 승탑군]]
 +
 
 +
 
 +
#[[학림리 지석묘]]
 +
#[[고성 동외동 패총]]
 +
#[[고성 장산숲]]
 +
 
 +
 
 +
==경기도 평택시_16건==
 +
*[[평택 심복사 석조비로자나불좌상]]
 +
*[[평택 만기사 철조여래좌상]]
 +
*[[평택 서천사 석조여래좌상]]
 +
*[[평택 약사사 석조지장보살좌상]]
 +
 
 +
 
 +
*[[평택향교]]
 +
*[[진위향교 대성전]]
  
  
====[[:분류:돈대|돈대]]====
+
*[[농성]]
* <font color='red'>~dondae Outpost</font>
+
*[[평택 덕목리성지]]
** Huaedondae Outpost, Bunoridondae Outpost
 
**후애돈대, 삼암돈대, 분오리돈대, 장곶돈대, 계룡돈대, 건평돈대, 굴암돈대, 미루지돈대, 북일곶돈대, 선수돈대, 무태돈대
 
  
* 돈대는 적의 움직임을 살피거나 공격에 대비하기 위해서 감시가 쉬운 곳에 설치하는 초소이다. 밖은 성곽을 높게 하고 안은 낮게 하여 포를 설치해 두는 시설물로, 대개 높은 평지에 쌓는다.
 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Outpost_(military) outpost] - a detachment of troops stationed at a distance from the main force or formation, usually at a station in a remote or sparsely populated location
 
  
{|class="wikitable" style="width:80%; backgroud:white"
+
*[[이대원장군 묘 및 신도비]]
|-
+
*[[원균장군 묘]]
|
 
* 평지보다 높직하게 두드러진 평평한 땅. (표준국어대사전)
 
* 성안 높직한 평지에 높게 축조한 포대(砲臺)를 말한다. 그 안은 낮고 외부는 성곽으로 축조하여 포를 설치하였으며, 포를 쏘거나 사방을 관망할 수 있게 만든 작은 보루이다. (문화원형백과)
 
* [[수원 화성]]의 공심돈도 돈대의 일종. 공심돈은 Watchtower로 번역했음.
 
|}
 
  
====[[:분류:포대|포대]]====
 
*[[논현포대]] - <font color='red'>Nonhyeonpodae Artillery Post</font>
 
  
{|class="wikitable" style="width:80%; backgroud:white"
+
*[[안재홍 생가]]
|-
+
*[[팽성읍객사]]
|
+
*[[대동법 시행기념비]]
* '''casemate''': A vault or chamber in a bastion, having openings for the firing of weapons (Illustrated Dictionary of Historic Architecture)
+
*[[홍학사 비각]]
|}
+
*[[삼봉집 목판]]
 +
*[[서각장]]
  
====[[:분류:진|진]]====
 
*[[용진진]] - Yongjinjin Fort
 
  
====치첩====
+
==강원도 철원군_8건==
*성 위에 낮게 쌓은 담. 여기에 몸을 숨기고 적을 감시하거나 공격하거나 한다.
+
*[[한탄강 대교천 현무암 협곡]]
[[파일:Battlement.jpg]]
+
*[[철원 노동당사]]
 +
*[[철원 얼음창고]]
 +
*[[철원 농산물검사소]]
 +
*[[철원 승일교]]
 +
*[[철원 금강산 전기철도교량]]
 +
*[[구 철원 제2금융조합 건물 터]]
 +
*[[철원 수도국 터 급수탑]]
  
===근대건축===
 
====[[:분류:은행|은행]]====
 
#[[구)인천일본제1은행지점]] - Former Japanese First Bank, Incheon Branch
 
#[[구)일본제58은행지점]] - Former Japanese 58th Bank, Incheon Branch
 
#[[구)인천일본제18은행지점]] - Former Japanese 18th Bank, Incheon Branch
 
  
{|class="wikitable" style="width:80%; backgroud:white"
+
==경기도 안산시_11건==
|-
+
*[[안탄대선생 묘]]
|
+
*[[이익선생 묘]]
* 등록문화재 제372호 - 구 일본 제18은행 군산지점 / Former Japan the 18th Bank, Gunsan Branch
+
*[[취몽헌 오태주 묘역]]
* [https://www.18bank.co.jp/aboutus/english/ 十八銀行] - The Eighteenth Bank
+
*[[한응인 묘역]]
|}
 
  
====[[:분류:문|문]]====
 
#[[홍예문]] - <font color='red'>Hongyemun Gate? Rainbow Gate? Arch Gate? </font>
 
  
{|class="wikitable" style="width:80%; backgroud:white"
+
*[[사세충렬문]]
|-
+
*[[오정각]]
|
 
* 보물 제304호 - 보성 벌교 홍교 / Rainbow Bridge in Beolgyo, Boseong
 
* 보물 제563호 - 여수 흥국사 홍교 / Rainbow Bridge of Heungguksa Temple, Yeosu
 
* 보물 제1337호 - 고성 육송정 홍교 / Rainbow Bridge of Yuksongjeong Pavilion, Goseong
 
|}
 
  
====[[:분류:성당|성당]]====
 
# [[내동 성공회성당]] - <font color='red'>St. Michael's Anglican Church? Nae-dong Anglican Church</font>
 
#* [https://cafe.naver.com/incheonlovecity/82514 인천 내동교회] 간판에 적힌 이름
 
#강화 온수리 성공회 성당 - Onsuri Anglican Church, Ganghwa
 
#강화 온수리 성공회 사제관 - Rectory of Onsuri Anglican Church, Ganghwa
 
  
{|class="wikitable" style="width:80%; backgroud:white"
+
*[[고송정지(탄옹고지)]]
|-
+
*[[별망성지]]
|
+
*[[안산 청문당]]
*사적 제424호 - 대한성공회 강화성당 / Ganghwa Anglican Church
+
*[[팔곡리 향나무]]
*등록문화재 제8호 - 대한성공회 진천성당 / Jincheon Anglican Church
+
*[[구 대부면사무소]]
*등록문화재 제573호 - 대한성공회 부산주교좌성당 / Busan Cathedral of the Anglican Church of Korea
 
|}
 
  
====[[:분류:학교|학교]]====
 
#인천창영초등학교 (구)교사 - Former Incheon Changyeong Elementary School Building
 
#영화초등학교 본관동 - Main Building of Younghwa Elementary School
 
  
{|class="wikitable" style="width:80%; backgroud:white"
 
|-
 
|
 
*등록문화재 제57호 - 옥천 죽향초등학교 구 교사 / Former Jukhyang Elementary School Building, Okcheon
 
*등록문화재 제95호 - 광주 수창초등학교 본관 / Main Building of Soochang Elementary School, Gwangju
 
|}
 
  
===기타===
+
==Glossary==
*[[현판]] - <font color='red'>wooden board --> wooden plaque; in or on?</font>
+
* [[Glossary]]
*When to include Romanization for buildings? 사랑채? etc.
 
*[[봉화 서설당 고택]] - 5월? May? Lunar month?
 
*quarters should be singular or double?
 
*[[봉화 송석헌 고택]] - 2-story buildings were not allowed during Joseon. The pavilion was built in 1901, and it seems unique in that it is two stories. This should be discussed, as I think it is an important and unique feature. When were the rest of the buildings rebuilt? [http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?region=1&searchCondition=%EC%86%A1%EC%84%9D%ED%97%8C&searchCondition2=&s_kdcd=00&s_ctcd=00&ccbaKdcd=18&ccbaAsno=02490000&ccbaCtcd=37&ccbaCpno=1483702490000&ccbaCndt=&stCcbaAsno=&endCcbaAsno=&stCcbaAsdt=&endCcbaAsdt=&ccbaPcd1=99&culPageNo=1&chGubun=&header=view&returnUrl=%2Fheri%2Fcul%2FculSelectViewList.do&gbn=3&sCond=%EC%86%A1%EC%84%9D%ED%97%8C#]
 
*The 목적어 of station cannot be a place.
 
** The soldiers were stationed at the palace. O
 
** The palace was stationed by the soldiers. X
 
*You cannot say a fort was "installed" - just say built or constructed.
 
*Foreign intrusions is not incorrect, but intrude usually implies "without military force" while "invade" implies with military force.
 
*Adverbs usually sound better after the verb, because you need to know what the verb is to appreciate the adverb. But there are exceptions for certain words.
 
**He remarkably contributed to the.... X
 
**He contributed remarkably to the... O
 
**Remarkably, he contributed to the.... O
 
**It was erected later by his descendants. O
 
**It was later erected by his descendants. O
 
*Need consistency between tomb, tomb mound, tomb site, and burial site.
 
*Especially --> In particular
 
** Korea, in particular, has many dolmens.
 
*** --> In particular + 문장, 동사
 
*** 유일함을 말한다, 다른 것과 비교했을 때 씀
 
**Korea is especially hot this year.
 
*** --> especially + 형용사
 
*** 정도를 말한다
 
*Korean Bronze Age is different from other countries. Better to say the years than the name of the age.
 
*Cannot say "reerected"
 
*Do not say "It is said that..."
 
*Stone statues of/representing/symbolizing civil officials
 
*Tomb, mound, tomb complex, cemetary
 
**In front of the tomb mound
 
*Civil official statues are first, if it is larger then military also
 
*Saga, epic poem - length?
 

2019년 6월 21일 (금) 02:14 기준 최신판


수원화성_25/75건

전라북도 정읍시_20건





경상북도 김천시_2건


전라북도 고창군_12건





경상남도 고성군_28건

  1. 고성 소산정사
  2. 고성 최필간 고택
  3. 고성 봉동리 배씨 고가
  4. 고성 송계리 이씨 고가
  5. 고성 학림리 최씨 종가
  6. 고성 학동마을 옛 담장
  7. 고성 소천정


  1. 고성 갈천서원
  2. 고성 위계서원
  3. 고성 도산서원
  4. 고성향교
  5. 고성 육영재
  6. 고성 호암사


  1. 고성 거류산성
  2. 고성 소을비포진성
  3. 고성 천왕점 봉수대
  4. 고성 곡산 봉수대


  1. 고성오광대
  2. 고성농요


  1. 고성 이암 이교 유허비
  2. 고성 석마리 석마
  3. 고성 허원필 묘
  4. 고성 청광리 창효각


  1. 운흥사 괘불탱 및 궤
  2. 고성 법천사지 승탑군


  1. 학림리 지석묘
  2. 고성 동외동 패총
  3. 고성 장산숲


경기도 평택시_16건






강원도 철원군_8건


경기도 안산시_11건




Glossary