강화 3.1운동 기념관

해설문

국문

독립지사 유경근과 조종환 선생은 일본경찰의 감시가 상대적으로 소홀한 강화 남부지역에서 강화 3·1 만세 운동을 시작하자고 결의하였다.

이에 연희전문학교 재학생 황도문이 경성에서 독립선언서를 가지고 귀향하여 피뫼교회 담임목사 이진형과 장윤백, 황도문, 황유부, 유봉진 선생이 이곳에서 회동하여 구체적인 시위 계획을 세우고 1919. 3. 18. 유봉진 대장을 필두로 강화읍 장터에서 2만 여명의 군중과 함께 강화 3·1 만세 운동이 시작되었다.

이곳은 1919. 3. 9. 조종환 외 20여명이 모여 강화 3·1 만세운동을 최초로 논의 했던 곳으로, 강화군은 3․1운동 정신을 계승하기 위해 2020년 복원사업을 실시하여 당시 피뫼교회(現 강화초대교회) 예배당을 복원하였다.

영문

강화 3.1운동 기념관

영문 해설 내용

1919년 3.1운동을 강화에서 최초로 논의했던 곳을 기념하여 2020년에 건립한 기념관이다.

강화 출신의 독립운동가 유경근(1877-1956)과 조종환(1890-1937)은 강화 남부 지역에서 3.1 만세 운동을 시작할 것을 결의하였다. 이에 당시 연희전문학교 학생이었던 황도문(1897-1950)이 경성에서 독립선언서를 가지고 고향인 강화로 돌아왔고, 강화 지역의 독립운동가들이 피뫼교회(현 강화초대교회)의 담임목사 이진형의 사택에 모여 구체적인 시위 계획을 세웠다.

1919년 3월 18일 강화읍 장터에서 2만 여명의 주민들이 참여하여 만세 운동이 시작되었다. 이는 당시 서울과 인천 지역에서 가장 많은 수의 주민들이 참여했던 만세 운동이었다.