진행중

"송원화동사합편강목 목판"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=송원화동사합편강목목판.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113300370000 송원화...)
 
(영문 해설 내용)
36번째 줄: 36번째 줄:
  
 
목판의 크기는 가로 33㎝, 세로 21㎝이다. 원래 3,311매가 만들어졌으나, 일부가 유실되고 현재는 총 1,362매가 이곳 자양영당에 보관되어 있다.
 
목판의 크기는 가로 33㎝, 세로 21㎝이다. 원래 3,311매가 만들어졌으나, 일부가 유실되고 현재는 총 1,362매가 이곳 자양영당에 보관되어 있다.
 +
 +
=='''참고'''==
 +
*“[http://jsg.aks.ac.kr/data/dir/bookView.do?callNum=K2-61 송원화동사합편강목]”, 장서각, 한국학중앙연구원.
  
  

2019년 11월 17일 (일) 01:24 판


송원화동사합편강목 목판
송원화동사합편강목 목판, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 송원화동사합편강목 목판
한자 宋元華東史合編綱目 木板
주소 충청북도 제천시 봉양읍 의암로 566-7 (공전리)
지정번호 시도유형문화재 제37호
지정일 1976년 12월 21일
분류 기록유산/전적류/목판본/사간본
관리자 제천시
시대 조선시대
수량/면적 1578매
웹사이트 송원화동사합편강목 목판, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

목판은 나무에 글이나 그림 따위를 새긴 인쇄용 판이다. 송원화동사합편강목은 중국 송·원나라와 우리나라의 역사와 업적을 합쳐서 강목체로 쓴 역사서이다. 조선 후기 학자 이항로의 제자인 유중교, 김평묵이 글을 썼고, 1907년 유인석의 주도로 목판을 만들었다. 목판의 크기는 가로 33㎝, 세로 21㎝로, 총 1,362매가 있다.

중국 중심의 기록에 한국의 내용을 함께 적고 있어서 중화사상을 가진 화서학파의 역사의식을 살필 수 있다. 조선 후기 목판으로 책을 만든 기술을 알려주는 귀중한 자료로 평가받는다.

영문

영문 해설 내용

『송원화동사합편강목』을 간행하기 위해 만들어진 목판이다. 이 책은 940년부터 1288년까지 480년간의 『송사(宋史)』·『원사(元史)』와 『고려사』를 강목체(綱目體)로 서술한 역사서이다. 중국의 역사를 중심으로 한국 관계사를 함께 적고 있다.

조선 후기의 학자 이항로(1792-1868)의 주도로 제자인 유중교(1832-1893)와 김평묵(1819-1891)이 편찬하였다. 편찬작업은 1852년에 시작되었으며 1864년에 완성되었다. 1907년 유인석(1842-1915)이 주관하여 목판을 만들었으며, 33권으로 간행되었다.

목판의 크기는 가로 33㎝, 세로 21㎝이다. 원래 3,311매가 만들어졌으나, 일부가 유실되고 현재는 총 1,362매가 이곳 자양영당에 보관되어 있다.

참고