동방지국천왕(순천 동화사)
HeritageWiki
| 동방지국천왕(순천 동화사) |
|
| 대표명칭 | 동방지국천왕(순천 동화사) |
|---|---|
| 한자 | 東方持國天王(順天 桐華寺) |
| 주소 | 전라남도 순천시 별량면 동화사길 208[대룡리 282] |
|
|
|
해설문
국문
나라를 지키고 백성들을 편하게 하는 천왕.
부처님께서 동방에서 불법을 지키라고 명령하였다고 한다. 그러한 명을 받고 나라를 지키고, 백성을 편하게 하기 때문에 지국(持國)천왕이라는 이름이 유래된 것이다.
영문
Dhrtarastra (King of the East)
Dhrtarastra is the guardian of the easterly direction. His name means “He Who Upholds the Realm,” and he is said to protect the country and give comfort to people.
영문 해설 내용
동방지국천왕은 동쪽을 지키는 사천왕이다. ‘국토를 지키는 자’라는 뜻이며, 나라를 지키고 백성을 편하게 한다고 여겨진다.
참고자료
- 사찰의 구석구석 불교미술의 해학, 권중서, 불광출판사, 2010. p.58
- 사천왕 발 아래에 담긴 익살, 불교신문, 2008.5.10. http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=87774
- Dhṛtarāṣṭra, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Dh%E1%B9%9Btar%C4%81%E1%B9%A3%E1%B9%ADra
