사천읍성
HeritageWiki
강혜원 (토론 | 기여) 사용자의 2019년 9월 27일 (금) 23:38 판 (새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진=사천읍성.jpg |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2333801440000 사천읍성], 국가문화유...)
| 사천읍성 Sacheoneupseong Walled Town |
|
 사천읍성, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 사천읍성 |
|---|---|
| 영문명칭 | Sacheoneupseong Walled Town |
| 한자 | 泗川邑城 |
| 주소 | 경상남도 사천시 사천읍 정의리 |
| 지정(등록) 종목 | 시도기념물 제144호 |
| 지정(등록)일 | 1994년 9월 26일 |
| 분류 | 유적건조물/정치국방/성/성곽 |
| 수량/면적 | 27,943㎡ |
| 웹사이트 | 사천읍성, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
사천읍성은 세종 24년(1442)에 병조참판이었던 신인손(辛引孫)이 지방의 관청과 민가를 왜구로부터 보호하려고 이곳 수양산에 돌과 흙으로 쌓은 성이다.
기록에 따르면 성의 둘레는 약 1500m, 높이는 3~3.5m 정도이고, 성문은 세 곳에 있었다고 한다. 성문 앞에는 몸을 숨겨 적을 공격할 수 있는 옹성*을 설치하였고, 성벽의 일부를 밖으로 나오게 쌓은 치**를 만들어 성벽을 오르는 적을 공격할 수 있게 하였다.
이 성은 선조 30년(1597) 정유재란 때 치열한 전쟁을 벌인 곳으로도 유명하다. 정유재란 이듬해인 9월 28일에 정기룡의 지휘 아래에 있던 조선과 명나라 연합군이 성에 진을 치고 있던 왜군과 치열한 전투 끝에 이 성을 되찾았다.
현재 이곳 사천읍성 주변에는 수양공원이 조성되어 있다.
영문
영문 해설 내용
읍성이란 지방 주요 지역에 쌓은 성으로, 지방 주민들을 보호하고 군사, 행정 기능을 담당하던 곳이다.
사천읍성은 1442년 세종(재위 1418-1450)의 왕명으로 축성되기 시작했고 1445년에 완공되었다. 성의 둘레는 약 1.5km, 높이는 3~3.5m 정도이고, 성문은 세 곳에 있었다. 현재는 약 300m 길이의 성곽이 남아 있다.
이 성은 1597년 정유재란 때 잠시 왜군에 점령당하기도 하였다. 이듬해인 1598년 조선과 명나라 연합군이 성에 진을 치고 있던 왜군과 치열한 전투 끝에 이 성을 되찾았다.
현재 사천읍성에는 수양공원이 조성되어 있다.
