천연기념물

† 천연기념물로 지정된 동물, 식물, 서식지, 자생지, 지형·지질, 화석산지 등의 명칭에 사용된 용어와 용례를 제시합니다.

영문 명칭 표기 방법

† 동물과 식물의 명칭은 원칙적으로 영어명(English common name)으로 표기하되, 한국이 원산지이고 아직 영문명이 없는 동식물은 국문 명칭을 로마자로 표기합니다. 필요한 경우 (천연기념물 지정 대상이 동물 또는 식물의 종인 경우) 학명을 괄호 안에 표기합니다. 학명의 표기 방식은 「국제 명명 규약」을 따릅니다.

[보기]

• 두견 杜鵑 Lesser Cuckoo (Cuculus poliocephalus)
• 장수하늘소 將帥하늘소 Long-tailed Goral (Naemorhaedus caudatus)
• 긴가지해송 긴가지海松 Black Coral (Antipathes lata)
• 해송 海松 White Coral (Antipathes japonica)
• 울릉국화 鬱陵菊花 Ulleung Gukhwa

† 지역에서 부르는 별칭이나 고유한 이름이 사용된 동식물 및 지형의 이름은 로마자로 표기하고, 의미 전달을 위하여 그 종류를 알게 하는 의미역 표기를 덧붙입니다.

[보기]

• 도립리 반룡송 道立里 蟠龍松 Ballyongsong Pine Tree in Dorip-ri
• 오죽헌 율곡매 江陵 烏竹軒 栗谷梅 Yulgongmae Plum of Ojukheon House
• 물장오리 오름 - Muljangorioreum Volcanic Cone
• 빌레못동굴 빌레못洞窟 Billemotdonggul Lava Tube
• 성류굴 聖留窟 Seongnyugul Cave

† 지질·지형의 장소 또는 동식물의 서식지 이름이 장소의 성격을 나타내는 후부 요소를 포함하는 경우, 지명 전체를 로마자로 표기하고, 의미 전달을 위하여 그 종류를 알게 하는 의미역 표기를 덧붙입니다.

[보기]

• 토끼섬 문주란 자생지 토끼섬 文珠蘭 自生地 Natural Habitat of Poison Bulbs on Tokkiseom Island
• 백복령 카르스트지대 白茯嶺 카르스트地帶 Karst of Baekbongnyeong Pass
• 계승사 백악기 퇴적구조 桂承寺 白堊紀 堆積構造 Cretaceous Sedimentary Structure near Gyeseungsa Temple

명명 요소

서식지/자생지

국문	한자	영문
갯벌		Tidal Flat
도래지	渡來地	Sanctuary
번식지	繁殖地	Breeding Ground
서식지	棲息地	Habitat
암벽식물지대	岩壁植物地帶	Rock Wall Plant Zone
자생북한지	自生北限地	Northernmost Population
자생지	自生地	Natural Habitat
철새 도래지	철새 渡來地	Sanctuary of Migratory Birds
회유해면	廻遊海面	Migration Site

동물(종)

국문	한자	영문
개구리매		Eastern Marsh Harrier (Circus spilonotus)
개리		Swan Goose (Anser cygnoides)
검독수리		Golden Eagle (Aquila chrysaetos)
검은머리물떼새		Eurasian Oystercatcher (Haematopus ostralegus)
검은목두루미		Common Crane (Grus gyus)
고니		Tundra Swan (Cygnus columbianus)
까막딱따구리		Black Woodpecker (Dryocopus martius)
꼬치동자개		Korean Stumpy Bullhead (Pseudobagrus brevicorpus)
남생이		Reeves’ Turtle (Chinemys reevesii)
노랑부리백로	노랑부리白鷺	Chinese Egret (Egretta eulophotes)
노랑부리저어새		Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia)
느시(들칠면조)		Great Bustard (Otis tarda)
독수리		Cinereous Vulture (Aegypius monachus)
두견	杜鵑	Lesser Cuckoo (Cuculus poliocephalus)
두루미		Red-crowned Crane (Grus japonensis)
따오기		Crested Ibis (Nipponia nippon)
뜸부기		Watercock (Gallicrex cinerea)
매		Peregrine Falcon (Falco peregrinus)
먹황새		Black Stork (Ciconia nigra)
미호종개		Miho Spine Loach (Cobitis choii)
반달가슴곰		Asiatic Black Bear (Ursus thibetanus ussuricus)
붉은박쥐(오렌지윗수염박쥐)		Korean Orange Whiskered Bat (Myotis formosus tsuensis)
붉은배새매		Grey Frog Hawk (Accipiter soloensis)
비단벌레	緋緞벌레	Jewel Beetle (Chrysochroa fulgidissima)
뿔쇠오리	뿔쇠오리	Crested Murrelet (Synthliboramphus wumizusume)
사향노루	麝香노루	Musk Deer (Moschus moschiferus)
산굴뚝나비		Sangulttuk Nabi (Hippoarchia autonoe)
산양	山羊	Long-tailed Goral (Naemorhaedus caudatus)
새매		Eurasian Sparrowhawk (Accipiter nisus)
소쩍새		Oriental Scops Owl (Otus sunia)
솔부엉이		Brown Hawk-Owl (Ninox scutulata)
쇠부엉이		Short-eared Owl (Asio flammeus)
수달		Eurasian Otter (Lutra lutra)
수리부엉이		Eurasian Eagle-Owl (Bubo bubo)
알락개구리매		Pied Harrier (Circus melanoleucos)
올빼미		Tawny Owl (Strix aluco)
원앙	鴛鴦	Mandarin Duck (Aix galericulata)
장수하늘소	將帥하늘소	Long-tailed Goral (Naemorhaedus caudatus)
재두루미		White-naped Crane (Grus vipio)
잿빛개구리매		Northern Harrier (Circus cyaneus)
저어새		Black-faced Spoonbill (Platalea minor)
점박이물범		Spotted Seal (Phoca largha)
참매		Northern Goshawk (Accipiter gentilis)
참수리		Steller’s Sea Eagle (Haliaeetus pelagicus)
칡부엉이		Long-eared Owl (Asio otus)
크낙새		White-bellied Woodpecker (Dryocopus javensis)
큰고니		Whooper Swan (Cygnus cygnus)
큰소쩍새		Collared Scops Owl (Otus bakkamoena)
팔색조	八色鳥	Fairy Pitta (Pitta nympha)
하늘다람쥐		Siberian Flying Squirrel (Pteromys volans)
호사도요		Greater Painted Snipe (Rostratula benghalensis)
호사비오리		Scaly-side Merganser (Mergus squamatus)
혹고니		Mute Swan (Cygnus olor)
황새		Oriental White Stork (Ciconia boyciana)
황조롱이		Common Kestrel (Falco tinnunculus)
흑기러기	黑기러기	Brent Goose (Branta bernicla)
흑두루미	黑두루미	Hooded Crane (Grus monacha)
흑비둘기	黑비둘기	Black Wood Pigeon (Columba janthina)
흰꼬리수리		White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla)

동물

국문	한자	영문
고니류		Tundra Swans
괭이갈매기	괭이갈매기	Black-tailed Gulls
귀신고래	鬼神고래	Gray Whales
동경이	東京이	Donggyeongi Dog
무태장어	無泰長魚	Giant Mottled Eels
물거미	물거미	Water Spiders
바다제비	바다제비	Swinhoe’s Storm-Petrel
바닷새류	바닷새類	Sea Birds
반딧불이	반딧불이	Fireflies
반딧불이와 그 먹이	반딧불이와 그 먹이	Fireflies and Their Prey
백로	白鷺	Egrets
삽살개	삽살개	Sapsari Dog
슴새	슴새	Streaked Shearwater
아비	아비	Red-throated Loons
어름치		Korea Spotted Barbel
열목어	熱目魚	Manchurian Trouts
오계	烏鷄	Ogye Chicken (Gallus domesticus)
왜가리	왜가리	Grey Herons
제주 흑돼지	濟州 黑돼지	Jeju Black Pig
제주 흑우	濟州 黑牛	Jeju Black Cattle
제주마	濟州馬	Jeju Horse
진도개	珍島犬	Jindo Dog
칼새	칼새	Fork-tailed Swift
황쏘가리	黃쏘가리	Golden Mandarin Fish

식물(종)

국문	한자	영문
긴가지해송	긴가지海松	Black Coral (Antipathes lata)
해송	海松	White Coral (Antipathes japonica)

식물

국문	한자	영문
가침박달		Serrateleaf Pearlbush
갈참나무		Oriental White Oak
감나무		Persimmon Tree
감탕나무		Machi Tree
개느삼		Gaeneusam
개비자나무		Korean Plum-yem
개서어나무		Yeddo Hornbeam
개오동나무		Chinese Catawba
고욤나무		Date Plum
곰솔		Black Pine
굴거리나무		Macropodous Daphniphyllum
굴참나무	굴참나무	Cork Oak
귤나무류	橘나무류	Mandarin Orange Trees
긴잎느티나무		Long-leaf Zelkova
꽝꽝나무		Box-leaved Holly
난대림	暖帶林	Subtropical Forest
너도밤나무		Engler’s Beech
녹나무		Camphor Tree
느티나무		Saw-leaf Zelkova
느티나무군		Saw-leaf Zelkova
늪지식물		Marsh Plants
다래나무		Bower Actinidia
단풍나무		Maple Tree
담팔수	膽八樹	Elaeocarpus
동백나무	冬柏나무	Common Camellia
등나무	藤나무	Wisteria
뚝향나무	뚝香나무	Chinese Juniper Tree
망개나무	망개나무	Korean Berchemia
매화	梅花	Plum
멀구슬나무	멀구슬나무	Bead Tree
모감주나무	妙敢株나무	Golden Rain Tree
모과나무	모과나무	Quince
모밀잣밤나무		Cyathea Cuspidata
무궁화	無窮花	Rose of Sharon
문주란	文珠蘭	Poison Bulbs
물푸레나무	물푸레나무	Ash Tree
미선나무	尾扇나무	White Forsythia
반송	盤松	Multi-stem Pine
밤나무	밤나무	Chestnut Tree
배롱나무	배롱나무	Crape Myrtle
백송	白松	Lacebark Pine
병아리꽃나무		Black Jetbead
분취류	粉취類	Saussurea
붉가시나무		Japanese Evergreen Oak
비술나무		Dwarf Elm
비자나무	비자나무	Japanese Torreya
뽕나무	뽕나무	White Mulberry
사철나무	사철나무	Spindle Tree
산개나리		Sangaenari
산닥나무		Diplomorpha
산돌배	산돌배	Sand Pear
산돌배나무	산돌배나무	Sand Pear
상록수림	常綠樹林	Evergreen Forest
생달나무	생달나무	Japanese Cinnamon
선인장	仙人掌	Cacti
섬개야광나무		Cotoneaster
섬댕강나무		Insular Abelia
섬백리향	섬百里香	Thyme
섬잣나무		Japanese White Pine
소나무	소나무	Pine Tree
소사나무	소사나무	Turczaninow Hornbeam
소태나무	소태나무	Indian Quassiawood
솔송나무		Siebold Hemlock
송림	松林	Pine Forest
송악	송악	Songak
숲		Forest
시무나무		David Hemiptelea
연산호	軟珊瑚	Soft Coral
올벚나무	올벚나무	Higan Cherry
왕버들	왕버들	Red Leaf Willow
왕벚나무		Yoshino Cherry
왕후박나무	王厚朴나무	Machilus
울릉국화	鬱陵菊花	Ulleung Gukhwa
원시림	原始林	Virgin Forest
은행나무	銀杏나무	Ginkgo Tree
음나무	음나무	Carstor Aralia
이팝나무	이팝나무	Retusa Fringe Tree
전나무	전나무	Needle Fir
조각자나무	早角刺나무	Chinese Honey
주목	주목	Spreading Yew
줄사철나무		Fortunes Creeping Spindle
참식나무		Sericeous Newlitse
처진소나무	처진소나무	Weeping Pine Tree
철쭉나무		Royal Azalea
청실배나무	청실배나무	Chinese Pear
측백나무	側柏나무	Oriental Arborvitae
탱자나무		Trifoliate Orange
털왕버들		Red Leaf Willow
파초일엽	芭蕉一葉	Spleenwort
팔손이나무		Formosa Rice Tree
팽나무		Japanese Hackberry
푸조나무		Muku Tree
한란	寒蘭	Smoothlip Cymbidium
향나무	香나무	Chinese Juniper
호두나무	호두나무	Chinese Walnut
호랑가시나무	호랑가시나무	Horned Holly
황칠나무	黃漆나무	Korean Dendropanax
회양목	淮陽木	Korean Box Tree
회화나무	회화나무	Pagoda Tree
후박나무	厚朴나무	Machilus

지질/지형

국문	한자	영문
감람암포획 현무암	橄欖岩捕獲 玄武岩	Peridotite Xenolith-Bearing Basalt
건열구조	乾裂構造	Mudcracks
구상 페페라이트	球狀 페페라이트	Orbicular Peperite
구상반려암	球狀斑糲岩	Orbicular Gabbro
구상화강암	球狀花崗岩	Orbicular Granite
구상화강편마암	球狀花崗片麻岩	Orbicular Granite Gneiss
뇌록산지	磊綠産地	Green Earth Pigment (Celadonite) Site
돌개구멍	돌개구멍	Potholes
동굴지대	洞窟地帶	Cave Area
백악기 퇴적구조	白堊紀 堆積構造	Cretaceous Sedimentary Structure
베개용암	베개鎔巖	Pillow Lava
분화구	噴火口	Crater
사빈(천연비행장)	砂濱(天然飛行場)	Sand Beach (Natural Air Field)
습곡구조	褶曲構造	Fold Structure
암괴류	岩塊流	Block Stream
용암동굴지대	熔岩洞窟地帶	Lava Tube Area
응회암	凝灰岩	Tuff
주상절리	柱狀節理	Columnar Joint
주상절리군	柱狀節理群	Columnar Joint
주상절리대	柱狀節理帶	Columnar Joint
천연보호구역	天然保護區域	Natural Reserve
카르스트지대	카르스트地帶	Karst
해안단구	海岸段丘	Marine Terrace
해안사구	海岸砂丘	Coastal Dune
해안지형	海岸地形	Coastal Topography
현무암 협곡	玄武岩 峽谷	Basalt Gorge
호니토		Hornitos
홍조단괴 해빈	紅藻團塊 海濱	Rhodolith Beach
화산성구조	火山性構造	Volcanogenic Structure
화산쇄설층	火山碎屑層	Pyroclastic Deposit

화석산지

국문	한자	영문
공룡	恐龍	Dinosaurs
공룡알	恐龍알化石 産地	Dinosaur Eggs
공룡화석 산지	恐龍化石 産地	Dinosaur Fossil Site
나무고사리	나무고사리化石 産地	Petrified Tree Fern
발자국화석 산지	발자국化石 産地	Tracksite
백악기	白堊紀	Cretaceous
빗방울자국	빗방울자국	Rain Prints
새발자국화석 산지	새발자국化石 産地	Bird Tracksite
서귀포층	西歸浦層	Seogwipo Formation
수각류 공룡	獸脚類 恐龍	Theropod Dinosaur
스트로마톨라이트		Stromatolites
익룡	翼龍	Pterosaurs
전기고생대	前期古生代 地層	Early Paleozoic Deposits
퇴적층	堆積層	Sedimentary Rocks
패류화석 산지	貝類化石 産地	Shell Fossils
하식지형	河蝕地形	Topography of Stream Erosion
함안층	咸安層	Haman Formation
화석 산지	化石 産地	Fossil Site

사용 용례

식물/숲 별칭

국문	한자	영문
가로숲	街路숲	Garosup Forest
고불매	古佛梅	Gobulmae Plum
관방제림	官防堤林	Gwanbangjerim Forest
관음송	觀音松	Gwaneumsong Pine Tree
광양읍수	光陽邑藪	Gwangyangeupsu Grove
구송	九松	Gusong Pine Tree
구포동 당숲		Japanese Hackberry of Gupo-dong
금당실 송림	金塘室 松林	Pine Forest of Geumdangsil
당송	棠松	Dangsong Pine Tree
도천숲	도천숲	Docheonsup Forest
만송정 숲	萬松亭 숲	Pinewoods of Mansongjeong Pavilion
만지송	萬枝松	Manjisong Pine Tree
문암송	文岩松	Munamsong Pine Tree
반룡송	蟠龍松	Ballyongsong Pine Tree
방조어부림	防潮魚付林	Windbreak Forest
부부송	夫婦松	Bubusong Pine Trees
북천수	北川藪	Bukcheonsu Grove
상림	上林	Sangnim Forest
석송령	石松靈	Seoksongnyeong Pine Tree
선암매	仙巖梅	Seonammae Plum
성밖숲	城밖숲	Seongbaksup Forest
성황림	城隍林	Tutelary Forest
수성송	守城松	Suseongsong Pine Tree
쌍향수(곱향나무)	雙香樹(곱향나무)	Pair of Chinese Juniper
오리장림	五里長林	Orijangnim Forest
율곡매	栗谷梅	Yulgongmae Plum
의암송	義巖松	Uiamsong Pine Tree
장사송	長沙松	Jangsasong Pine Tree
정이품송	正二品松	Jeongipumsong Pine Tree
천년송	千年松	Cheonnyeonsong Pine Tree
현고수(느티나무)	懸鼓樹(느티나무)	Hyeongosu (Saw-leaf Zelkova)
황목근(팽나무)	黃木根(팽나무)	Hwangmokgeun (Japanese Hackberry)
효자송	孝子松	Hyojasong Pine Tree

지형/지질 지명

국문	한자	영문
갓바위		Gatbawi Sea Cliff and Tafoni
개인약수	開仁藥水	Gaeinyaksu Mineral Water
거문오름		Geomunoreum Volcanic Cone
고수동굴	古藪洞窟	Gosudonggul Cave
고씨굴	高氏窟	Gossigul Cave
김녕굴 및 만장굴	金寧窟 및 萬丈窟	Gimnyeonggul and Manjanggul Lava Tubes
노동동굴	蘆洞洞窟	Nodongdonggul Cave
당처물동굴	당처물洞窟	Dangcheomuldonggul Lava Tube
대림굴	大林窟	Daerimgul Lave Tube
물장오리 오름		Muljangorioreum Volcanic Cone
백룡동굴	白龍洞窟	Baengnyongdonggul Cave
벵뒤굴	벵뒤窟	Bengdwigul Lava Tube
북오름굴	北오름窟	Bugoreumgul Lava Tube
분바위		Bunbawi Rock
비둘기낭 폭포	비둘기낭 瀑布	Bidulginangpokpo Falls
빌레못동굴	빌레못洞窟	Billemotdonggul Lava Tube
산호동굴	珊瑚洞窟	Sanhodonggul Cave
삼봉약수	三峰藥水	Sambongyaksu Mineral Water
섭동굴	섭洞窟	Seopdonggul Cave
성류굴	聖留窟	Seongnyugul Cave
수산동굴	水山洞窟	Susandonggul Lava Tube
얼음골		Eoreumgol Ice Valley
오색약수	五色樂水	Osaegyaksu Mineral Water
온달동굴	溫達洞窟	Ondaldonggul Cave
용머리해안	龍머리海岸	Yongmeori Coast
용소동굴	龍沼洞窟	Yongsodonggul Cave
용천동굴	龍泉洞窟	Yongcheondonggul Lava Tube,
웃산전굴	웃山全窟	Utsanjeongul Lava Tube
천호동굴	天壺洞窟	Cheonhodonggul Cave
청령포	淸泠浦	Cheongnyeongpo Meandering Stream
초당굴	草堂窟	Chodanggul Cave
콩돌해안	콩돌海岸	Kongdol Pebble Beach

화석산지

국문	한자	영문
공룡과 익룡발자국화석 산지	恐龍과 翼龍발자국化石 産地	Tracksite of Dinosaurs and Pterosaurs
공룡발자국화석 산지	恐龍발자국化石 産地	Dinosaur Tracksite
공룡알화석 산지	恐龍알化石 産地	Fossil Site of Dinosaur Eggs
나무고사리화석 산지	나무고사리化石 産地	Fossil Site of Petrified Tree Fern
백악기화석 산지	白堊紀化石 産地	Cretaceous Fossil Site
수각류 공룡알 둥지 화석	獸脚類 恐龍알 둥지 化石	Fossil Eggs and Nest of Theropod Dinosaur
전기고생대 지층	前期古生代 地層	Early Paleozoic Deposits
전기고생대 화석 산지	前期古生代 化石 産地	Early Paleozoic Fossil Site