명승
HeritageWiki
| † 역사문화 명승 및 자연 명승의 명칭에 사용된 용어와 용례를 제시합니다. |
영문 명칭 표기 방법
† 용도나 종류 등을 나타내는 후부 요소가 포함된 명승지의 고유한 이름은 그 전체를 로마자 표기하고 후부 요소의 의미역 표기를 함께 사용합니다. 후부 요소는 ‘실질적인 사용용도’를 기준으로 의미역하고 표기의 간결성을 위하여 괄호 없이 덧붙입니다.
[보기]
- 삼각산 三角山 Samgaksan Mountain
- 태종대 太宗臺 Taejongdae Cliffed Coast
- 어라연 일원 魚羅淵 一圓 Eorayeon
- 의림지와 제림 義林池와 堤林 Uirimji Reservoir and Jerim WoodsStream and Surroundings
- 영실기암과 오백나한 靈室奇巖과 五百羅漢 Yeongsilgiam Cliff and Obaengnahan Rock Pillars
† 명승지의 고유한 이름에 그 장소의 성격을 설명하는 용어를 덧붙여 만들어진 명칭은 고유한 이름의 로마자 표기를 포함하는 의미역으로 표기합니다.
[보기]
- 지족해협 죽방렴 只族海峽 竹防簾 Jukbangnyeom Fishing Facility at Jijok Strait
- 대관령 옛길 大關嶺 옛길 Old Path of Daegwallyeong Pass
- 진도의 바닷길 珍島의 바닷길 Sea-split Path of Jindo
- 가천마을 다랑이 논 加川마을 다랑이 논 Terraced Paddy Fields of Gacheon Village
명명 요소
| 국문 | 한자 | 영문 |
|---|---|---|
| 계곡 | 溪谷 | Valley |
| 나루 | Ferry Dock | |
| 능선 | 稜線 | Ridge |
| 옛길 | Old Path | |
| 오름 | Volcanic Cone | |
| 원림 | 園林 | Garden |
| 죽방렴 | 竹防簾 | Jukbangnyeom Fishing Facility |
| 폭포 | 瀑布 | Falls |
| 협곡 | 峽谷 | Gorge |
사용 용례
역사 문화 명승
| 국문 | 한자 | 영문 |
|---|---|---|
| 검룡소 | 儉龍沼 | Geomnyongso Spring |
| 고마나루 | Gomanaru Ferry Dock | |
| 구담봉 | 龜潭峰 | Gudambong Peak, |
| 구드래 | Gudeurae Ferry | |
| 다랑이 논 | 다랑이 논 | Terraced Paddy Fields |
| 대관령 옛길 | 大關嶺 옛길 | Old Path of Daegwallyeong Pass |
| 도담삼봉 | 島潭三峰 | Dodamsambong Peaks |
| 문경새재 | 聞慶새재 | Mungyeongsaejae Pass |
| 법성진 숲쟁이 | 法聖鎭 숲쟁이 | Beopseongjin Wooded Fort |
| 사인암 | 舍人巖 | Sainam Rock |
| 석문 | 石門 | Seongmun Natural Arch |
| 수승대 | 搜勝臺 | Suseungdae Rock |
| 수심대 | 水心臺 | Susimdae Precipice |
| 옥순봉 | 玉荀峰 | Oksunbong Peaks |
| 의림지 | 義林池 | Uirimji Reservoir |
| 일사대 | 一士臺 | Ilsadae Precipice |
| 제림 | 堤林 | Jerim Woods |
| 주산지 | 注山池 | Jusanji Reservoir |
| 청령포 | 淸泠浦 | Cheongnyeongpo Meandering Stream |
| 탄금대 | 彈琴臺 | Tangeumdae Height |
| 토끼비리 | Tokkibiri Cliffside Road | |
| 파회 | 巴洄 | Pahoe Whirlpool |
| 하늘재 | Haneuljae Pass | |
| 하조대 | 河趙臺 | Hajodae Rock Beach |
| 홍련암 | 紅蓮庵 | Hongnyeonam Hermitage |
| 화양구곡 | 華陽九曲 |
자연 명승
| 국문 | 한자 | 영문 |
|---|---|---|
| 공룡능선 | 恐龍稜線 | Gongnyong Ridge |
| 구계등 | 九階燈 | Gugyedeung Pebble Beach |
| 금산 | 錦山 | Geumsan Mountain |
| 대승폭포 | 大乘瀑布 | Daeseungpokpo Falls |
| 도솔계곡 | 兜率溪谷 | Dosolgyegok Valley |
| 두무진 | 頭武津 | Dumujin Coast |
| 등대섬 | 燈臺섬 | Deungdaeseom Islet |
| 마이산 | 馬耳山 | Maisan Mountain |
| 만경대 | 萬景臺 | Mangyeongdae Cliff |
| 망주봉 | 望主峰 | Mangjubong Peak |
| 멍우리 협곡 | 멍우리 峽谷 | Meonguri Gorge |
| 무릉계곡 | 武陵溪谷 | Mureunggyegok Valley |
| 바닷길 | Sea-split Path | |
| 방선문 | 訪仙門 | Bangseonmun Natural Arch |
| 백록담 | 白鹿潭 | Baengnokdam Crater |
| 백악산 일원 | 白岳山 一圓 | Baegaksan Mountain |
| 불영사 계곡 | 佛影寺 溪谷 | Buryeongsagyegok Valley |
| 비룡폭포 계곡 | 飛龍瀑布 溪谷 | Biryongpokpo Falls |
| 비선대 | 飛仙臺 | Biseondae Flat Rock |
| 사라오름 | Saraoreum Volcanic Cone | |
| 산방산 | 山房山 | Sanbangsan Mountain |
| 삼각산 | 三角山 | Samgaksan Mountain |
| 상백도·하백도 | 上白島·下白島 | Sangbaekdo and Habaekdo Islets |
| 선돌 | 立石 | Seondol Rock Pillar |
| 선작지왓 | Seonjakjiwat Plain | |
| 소금강 | 小金剛 | Sogeumgang Mountain |
| 쇠소깍 | Soesokkak River Pool | |
| 수렴동·구곡담 계곡 | 水簾洞·九曲潭 溪谷 | Suryeomdonggyegok and Gugokdamgyegok Valleys |
| 순천만 | 順天灣 | Suncheonman Bay |
| 십이선녀탕 | 十二仙女湯 一圓 | Sibiseonnyeotang Potholes |
| 어라연 | 魚羅淵 | Eorayeon Meandering Stream |
| 영실기암 | 靈室奇巖 | Yeongsilgiam Cliff |
| 오륙도 | 五六島 | Oryukdo Islets |
| 오백나한 | 五百羅漢 | Obaengnahan Rock Pillars |
| 외돌개 | Oedolgae Sea Stack | |
| 용아장성 | 龍牙長城 | Yongajangseong Ridge |
| 용연계곡 | 龍淵溪谷 | Yongyeongyegok Valley |
| 용추폭포 | 龍湫瀑布 | Yongchupokpo Falls |
| 울산바위 | 蔚山바위 | Ulsanbawi Rock |
| 적벽 | 赤壁 | |
| 정방폭포 | 正房瀑布 | Jeongbangpokpo Falls |
| 주왕계곡 | 周王溪谷 | Juwanggyegok Valley |
| 채석강·적벽강 | 彩石江·赤壁江 一圓 | Chaeseokgang and Jeokbyeokgang Cliffed Coasts |
| 천불동계곡 | 千佛洞溪谷 | Cheonbuldonggyegok Valley |
| 태종대 | 太宗臺 | Taejongdae Cliffed Coast |
| 토왕성폭포 | 土王城瀑布 | Towangseongpokpo Falls |
| 한반도 지형 | 韓半島 地形 | Miniature Shape of the Korean Peninsula |
| 한신계곡 | 韓信溪谷 | Hansingyegok Valley |
| 할미 할아비 바위 | Halmibawi and Harabibawi Rocks | |
| 해금강 | 海金剛 | Haegeumgang Islets |
| 화적연 | 禾積淵 | Hwajeogyeon Pool |
| 회룡포 | 回龍浦 | Hoeryongpo Meandering Stream |
원림/누정
| 국문 | 한자 | 영문 |
|---|---|---|
| 개호송 숲 | 開湖松 | Gaehosongsup Pine Grove |
| 거연정 | 居然亭 | Geoyeonjeong Pavilion |
| 경포대 | 鏡浦臺 | Gyeongpodae Pavilion |
| 고려선원 | 高麗禪園 | Goryeoseonwon Buddhist Garden |
| 광한루원 | 廣寒樓苑 | Gwanghalluwon Garden |
| 덕동숲 | 德洞숲 | Deokdongsup Grove |
| 만휴정 원림 | 晩休亭 園林 | Manhyujeong Garden |
| 명옥헌 원림 | 鳴玉軒 園林 | Myeongokheon Garden |
| 백석동천 | 白石洞天 | Baekseokdongcheon Garden |
| 백운정 | 白雲亭 | Baegunjeong Pavilion |
| 선몽대 | 仙夢臺 | Seonmongdae Pavilion |
| 성락원 | 城樂園 | Seongnagwon Garden |
| 소쇄원 | 瀟灑園 | Soswaewon Garden |
| 식영정 | 息影亭 | Sigyeongjeong Pavilion |
| 용계정 | 龍溪亭 | Yonggyejeong Pavilion |
| 용암정 | 龍巖亭 | Yongamjeong Pavilion |
| 운림산방 | 雲林山房 | Ullimsanbang Villa and Garden |
| 월연대 | 月淵臺 | Woryeondae Pavilion |
| 윤선도 원림 | 尹善道 園林 | Yun Seon-do‘s Garden |
| 의상대 | 義湘臺 | Uisangdae Pavilion |
| 임대정 원림 | 臨對亭 園林 | Imdaejeong Garden |
| 죽서루 | 竹西樓 | Jukseoru Pavilion |
| 채미정 | 採薇亭 | Chaemijeong Pavilion |
| 청암정 | 靑巖亭 | Cheongamjeong Pavilion |
| 초간정 원림 | 草澗亭 園林 | Choganjeong Garden |
| 초연정 원림 | 超然亭 園林 | Choyeonjeong Garden |
| 환벽당 | 環碧堂 | Hwanbyeokdang Pavilion |
