능묘

† 지석묘, 고분, 능원, 역사적인 인물의 묘소 등의 문화재 이름에 쓰인 용어와 용례를 제시합니다.

영문 명칭 표기 방법

† 고유한 이름과 함께 성격이나 종류 등을 나타내는 후부 요소가 포함된 능묘의 이름은 고유의 문화재 명칭을 보존하기 위하여 그 전체를 로마자 표기하고 후부 요소의 의미역 표기를 함께 사용합니다.

[보기]

• 천마총 天馬塚 Cheonmachong Tomb
• 금관총 金冠塚 Geumgwanchong Tomb
• 건원릉 健元陵 Geonwolleung Royal Tomb
• 정릉 靖陵 Jeongneung Royal Tomb
• 소령원 昭寧園 Soryeongwon Royal Tomb

† 능묘의 성격이나 피장자에 대한 설명이 문화재 명칭으로 사용된 경우에는 국문 명칭의 뜻을 의미역으로 표기합니다.

[보기]

• 서삼릉 西三陵 West Three Royal Tombs
• 칠의사묘 七義士墓 Tombs of Seven Patriotic Martyrs
• 선덕여왕릉 善德女王陵 Tomb of Queen Seondeok
• 구례손씨 묘 求禮孫氏 墓 Tomb of Lady Son
• 안동김씨 묘 安東金氏 墓 Tombs of the Andong Kim Clan

명명 요소

국문	한자	영문
고분	古墳	Ancient Tombs
고분군	古墳群	Ancient Tombs
남분	南墳	South Mound
만인의총	萬人義塚	Tomb of Ten Thousand Patriotic Martyrs
묘	墓	Tomb
묘소	墓所	Tomb
방형분	方形墳	Square Tomb
벽화 고분	壁畵 古墳	Mural Tomb
벽화묘	壁畵墓	Mural Tomb
북분	北墳	North Mound
의병총	義兵塚	Righeous Army Graveyard
의사총	義士塚	Tomb of Patriotic Martyrs
주거지	住居址	Dwelling Site
지석묘	支石墓	Dolmen
지석묘군	支石墓群	Dolmens

사용 용례

왕실무덤-신라

국문	한자	영문
경덕왕릉	景德王陵	Tomb of King Gyeongdeok
경순왕릉	敬順王陵	Tomb of King Gyeongsun
경애왕릉	景哀王陵	Tomb of King Gyeongae
금관총	金冠塚	Geumgwanchong Tomb
금령총	金鈴塚	Geumnyeongchong Tomb
금조총	金鳥塚	Geumjochng Tomb
내물왕릉	奈勿王陵	Tomb of King Naemul
대릉원	大陵園	Daereungwon Ancient Tomb Complex
무열왕릉	武烈王陵	Tomb of King Muyeol
문무대왕릉	文武大王陵	Tomb of King Munmu
문성왕릉	文聖王陵	Tomb of King Munseong
미추왕릉	味鄒王陵	Tomb of King Michu
민애왕릉	閔哀王陵	Tomb of King Minae
민애왕릉	傳 閔哀王陵	Tomb of King Minae
법흥왕릉	法興王陵	Tomb of King Beopheung
부부총	夫婦塚	Bubuchong Tomb
삼릉	三陵	Three Royal Tombs
서봉총	瑞鳳塚	Seobongchong Tomb
선덕여왕릉	善德女王陵	Tomb of Queen Seondeok
성덕왕릉	聖德王陵	Tomb of King Seongdeok
수로왕릉	首露王陵	Tomb of King Suro
신무왕릉	神武王陵	Tomb of King Sinmu
신문왕릉	神文王陵	Tomb of King Sinmun
오릉	五陵	Five Royal Tombs
원성왕릉	元聖王陵	Tomb of King Wonseong
일성왕릉	逸聖王陵	Tomb of King Ilseong
정강왕릉	定康王陵	Tomb of King Jeonggang
지마왕릉	祗摩王陵	Tomb of King Jima
진덕여왕릉	眞德女王陵	Tomb of Queen Jindeok
진지왕릉	眞智王陵	Tomb of King Jinji
진평왕릉	眞平王陵	Tomb of King Jinpyeong
진흥왕릉	眞興王陵	Tomb of King Jinheung
천마총	天馬塚	Cheonmachong Tomb
탈해왕릉	脫海王陵	Tomb of King Talhae
헌강왕릉	憲康王陵	Tomb of King Heongang
헌덕왕릉	憲德王陵	Tomb of King Heondeok
헌안왕릉	憲安王陵	Tomb of King Heonan
호우총	壺杅塚	Houchong Tomb
황남대총	皇南大塚	Hwangnamdaechong Tomb
효공왕릉	孝恭王陵	Tomb of King Hyogong
효소왕릉	孝昭王陵	Tomb of King Hyoso
흥덕왕릉	興德王陵	Tomb of King Heungdeok
희강왕릉	僖康王陵	Tomb of King Huigang

왕실무덤-백제

국문	한자	영문
무령왕릉	武寧王陵	Tomb of King Muryeong
쌍릉	雙陵	Twin Tombs

왕실무덤-가야

국문	한자	영문
구형왕릉	仇衡王陵	Tomb of King Guhyeong
수로왕비릉	首露王妃陵	Tomb of Queen Consort of King Suro

왕실무덤-고려

국문	한자	영문
가릉	嘉陵	Gareung Royal Tomb
곤릉	坤陵	Golleung Royal Tomb
공양왕릉	恭讓王陵	Tomb of King Gongyang
석릉	碩陵	Seongneung Royal Tomb
홍릉	洪陵	Hongneung Royal Tomb

왕실무덤-조선

국문	한자	영문
강릉	康陵	Gangneung Royal Tomb
건릉	健陵	Geolleung Royal Tomb
건원릉	健元陵	Geonwolleung Royal Tomb
광릉	光陵	Gwangneung Royal Tomb
광해군묘	光海君墓	Tomb of King Gwanghaegun
동구릉	東九陵	East Nine Royal Tombs
명빈묘	明嬪墓	Tomb of Queen Consort Myeongbin
목릉	穆陵	Mongneung Royal Tomb
사릉	思陵	Sareung Royal Tomb
서삼릉	西三陵	West Three Royal Tombs
서오릉	西五陵	West Five Royal Tombs
선릉	宣陵	Seolleung Royal Tomb
성묘	成墓	Seongmyo Royal Tomb
소령원	昭寧園	Soryeongwon Royal Tomb
수길원	綏吉園	Sugirwon Royal Tomb
순강원	順康園	Sungangwon Royal Tomb
숭릉	崇陵	Sungneung Royal Tomb
숭인원	崇仁園	Sunginwon Royal Tomb
안빈묘	安嬪墓	Tomb of Queen Consort Anbin
연산군묘	燕山君墓	Tomb of King Yeonsangun
영경묘	永慶墓	Yeonggyeongmyo Royal Tomb
영릉	寧陵	Nyeongneung Royal Tomb
영릉	英陵	Yeongneung Royal Tomb
영빈묘	寧嬪墓	Tomb of Queen Consort Yeongbin
영회원	永懷園	Yeonghoewon Royal Tomb
영휘원	永徽園	Yeonghwiwon Royal Tomb
온릉	溫陵	Olleung Royal Tomb
유릉	裕陵	Yureung Royal Tomb
융릉	隆陵	Yungneung Royal Tomb
의릉	懿陵	Uireung Royal Tomb
인릉	仁陵	Illeung Royal Tomb
장릉	章陵	Jangneung Royal Tomb
정릉	貞陵	Jeongneung Royal Tomb
정릉	靖陵	Jeongneung Royal Tomb
준경묘	濬慶墓	Jungyeongmyo Royal Tomb
태릉	泰陵	Taereung Royal Tomb
헌릉	獻陵	Heolleung Royal Tomb
홍릉	洪陵	HongneungRoyal Tomb
효종대왕릉(영릉)	孝宗大王陵(寧陵)	Yeongneung Royal Tomb
휘경원	徽慶園	Hwigyeongwon Royal Tomb

무덤

국문	한자	영문
구례손씨 묘	求禮孫氏 墓	Tomb of Lady Son
김흠조 부부 묘	金欽祖 夫婦 墓	Tomb of Kim Heum-jo and His Wife
독립유공자 묘역	獨立有功者 墓域	Independence Movement Cemetery
박장군 묘	朴將軍 墓	Tomb of General Bak
안동김씨 묘	安東金氏 墓	Tombs of the Andong Kim Clan
영인정씨묘	令人鄭氏墓	Tomb of Lady Jeong
의원군 이혁 일가 묘	義原君 李爀 一家 墓	Tombs of Prince Uiwongun and His Family
이응해장군 묘	李應獬將軍 墓	Tomb of General Yi Eung-hae
장흥임씨 묘	長興任氏 墓	Tomb of Lady Im
최원립장군 묘	崔元立將軍 墓	Tomb of General Choe Won-rip
최진 일가 묘	崔縝 一家 墓	Tombs of Choe Jin and His Family
칠백의총	七百義塚	Tomb of Seven Hundred Patriotic Martyrs
칠의사묘	七義士墓	Tombs of Seven Patriotic Martyrs
평산신씨 묘	平山申氏 墓	Tomb of Lady Sin
학성 이천기 일가 묘	鶴城 李天機 一家 墓	Tombs of Yi Cheon-gi and His Family