불교 건조물

† 전통시대의 건조물 가운데 사찰, 사찰의 전각과 부속 건조물 및 불탑, 승탑 등의 조형물에 쓰인 용어와 용례를 제시합니다.

영문 명칭 표기 방법

† 용도나 종류 등을 나타내는 후부 요소가 포함된 건조물의 이름은 고유의 문화재 명칭을 보존하기 위하여 그 전체를 로마자 표기하고 후부 요소의 의미역 표기를 함께 사용합니다. 후부 요소는 ‘실질적인 사용용도’를 기준으로 의미역하고 표기의 간결성을 위하여 괄호 없이 덧붙입니다.

[보기]

• 불국사 佛國寺 Bulguksa Temple
• 석굴암 石窟庵 Seokguram Grotto
• 대웅전 大雄殿 Daeungjeon Hall
• 장경판전 藏經板殿 Janggyeongpanjeon Depositories
• 승선교 昇仙橋 Seungseongyo Bridge

† 형태, 층수, 재질 등을 나타내는 용어와 사찰 이름의 조합으로 이루어진 불탑 문화재의 이름 및 승려의 존호와 사찰 이름의 조합으로 지어진 승탑 문화재의 이름은 국문 명칭에 사용된 용어의 의미역을 같은 방식으로 조합하여 표기합니다.

[보기]

• 분황사 모전석탑 芬皇寺 模塼石塔 Stone Brick Pagoda of Bunhwangsa Temple
• 불국사 삼층석탑 佛國寺 三層石塔 Three-story Stone Pagoda of Bulguksa Temple
• 금산사 육각 다층석탑 金山寺 六角 多層石塔 Hexagonal Multi-story Stone Pagoda of Geumsansa Temple
• 보림사 보조선사탑 寶林寺 普照禪師塔 Stupa of Master Bojo at Borimsa Temple
• 봉암사 지증대사탑 鳳巖寺 智證大師塔 Stupa of Buddhist Monk Jijeung at Bongamsa Temple

명명 요소

【사찰 건조물】

국문	한자	영문
가구식 석축	架構式 石築	Stone Elevation
국사전	國師殿	Guksajeon Shrine
극락보전	極樂寶殿	Geungnakbojeon Hall
극락전	極樂殿	Geungnakjeon Hall
금강계단	金剛戒壇	Ordination Platform
나한전	羅漢殿	Nahanjeon Hall
대광명전	大光明殿	Daegwangmyeongjeon Hall
대광보전	大光寶殿	Daegwangbojeon Hall
대광전	大光殿	Daegwangjeon Hall
대웅보전	大雄寶殿	Daeungbojeon Hall
대웅전	大雄殿	Daeungjeon Hall
대장전	大藏殿	Daejangjeon Hall
대적광전	大寂光殿	Daejeokgwangjeon Hall
무량수전	無量壽殿	Muryangsujeon Hall
미륵전	彌勒殿	Mireukjeon Hall
법당	法堂	Main Buddha Hall
법보전	法寶殿	Beopbojeon Hall
보광명전	普光明殿	Bogwangmyeongjeon Hall
보광전	普光殿	Bogwangjeon Hall
석굴암	石窟庵	Seokguram Grotto
약사전	藥師殿	Yaksajeon Hall
영산전	靈山殿	Yeongsanjeon Hall
원통보전	圓通寶殿	Wontongbojeon Hall
원통전	圓通殿	Wontongjeon Hall
응진당	應眞堂	Eungjindang Hall
응진전	應眞殿	Eungjinjeon Hall
장경판전	藏經板殿	Janggyeongpanjeon Depositories
적광전	寂光殿	Jeokgwangjeon Hall
조사당	祖師堂	Josadang Shrine
종루	鍾樓	Bell Tower
지장전	地藏殿	Jijangjeon Hall
천불전	千佛殿	Cheonbuljeon Hall
팔상전	八相殿	Palsangjeon Hall
팔상전〔목탑〕	捌相殿	Palsangjeon Wooden Pagoda

【불탑/승탑】

국문	한자	영문
구층석탑	九層石塔	Nine-story Stone Pagoda
길상탑	吉祥塔	Gilsangtap Pagoda
다보탑	多寶塔	Dabotap Pagoda
다층석탑	多層石塔	Multi-story Stone Pagoda
다층전탑	多層塼塔	Multi-story Brick Pagoda
모전석탑	模塼石塔	Stone Brick Pagoda
봉발탑	奉鉢塔	Alms Bowl Pagoda
부도	浮屠	Stupa
사리탑	舍利塔	Stupa
사사자	四獅子	Four Lion
사자 주악장식	獅子 奏樂裝飾	Lion and Musician in Relief
사자탑	獅子塔	Lion Pagoda
삼층석탑	三層石塔	Three-story Stone Pagoda
석관	石棺	Stone Coffin
석탑	石塔	Stone Pagoda
세존사리탑	世尊舍利塔	Sakyamuni Stupa
수마노탑	水瑪瑙塔	Sumanotap Pagoda
승탑	僧塔	Stupa
십삼층석탑	十三層石塔	Thirteen-story Stone Pagoda
십이지상	十二支像	Twelve Zodiac Animal Deities
십층석탑	十層石塔	Ten-story Stone Pagoda
연화 운룡장식	蓮花 雲龍裝飾	Lotus, Cloud and Dragon Design
오층모전석탑	五層模塼石塔	Five-story Stone Brick Pagoda
오층석탑	五層石塔	Five-story Stone Pagoda
오층전탑	五層塼塔	Five-story Brick Pagoda
원형	圓形	Cylindrical
육각	六角	Hexagonal
전탑	塼塔	Brick Pagoda
칠층모전석탑	七層模塼石塔	Seven-story Stone Brick Pagoda
칠층석탑	七層石塔	Seven-story Stone Pagoda
칠층전탑	七層塼塔	Seven-story Brick Pagoda
팔각	八角	Octagonal

사용 용례

【사찰 건조물】

국문	한자	영문
각황전	覺皇殿	Gakhwangjeon Hall
금당	金堂	Geumdang Hall
상 대웅전	上 大雄殿	Upper Daeungjeon Hall
승선교	昇仙橋	Seungseongyo Bridge
연화교 및 칠보교	蓮華橋 및 七寶橋	Yeonhwagyo and Chilbogyo Bridges
우화루	雨花樓	Uhwaru Pavilion
조계문	曹溪門	Jogyemun Gate
청운교 및 백운교	靑雲橋 및 白雲橋	Cheongungyo and Baegungyo Bridges
하 대웅전	下 大雄殿	Lower Daeungjeon Hall
하사당〔승방〕	下舍堂	Hasadang Dormitory
해탈문	解脫門	Haetalmun Gate
회전문	廻轉門	Hoejeonmun Gate

【사찰】

국문	한자	영문
각연사	覺淵寺	Gagyeonsa Temple
감산사	甘山寺	Gamsansa Temple
갑사	甲寺	Gapsa Temple
개목사	開目寺	Gaemoksa Temple
개심사	開心寺	Gaesimsa Temple
개암사	開岩寺	Gaeamsa Temple
개암사	開巖寺	Gaeamsa Temple
개운사	開運寺	Gaeunsa Temple
개천사	開天寺	Gaecheonsa Temple
건봉사	乾鳳寺	Geonbongsa Temple
경국사	慶國寺	Gyeongguksa Temple
경흥사	慶興寺	Gyeongheungsa Temple
계승사	桂承寺	Gyeseungsa Temple
고견사	古見寺	Gogyeonsa Temple
고방사	古方寺	Gobangsa Temple
고산사	高山寺	Gosansa Temple
고성사	高聲寺	Goseongsa Temple
고운사	孤雲寺	Gounsa Temple
관룡사	觀龍寺	Gwallyongsa Temple
관음사	觀音寺	Gwaneumsa Temple
관촉사	灌燭寺	Gwanchoksa Temple
광덕사	廣德寺	Gwangdeoksa Temple
광흥사	廣興寺	Gwangheungsa Temple
구룡사	龜龍寺	Guryongsa Temple
국청사	國淸寺	Gukcheongsa Temple
귀신사	歸信寺	Gwisinsa Temple
금곡사	金谷寺	Geumgoksa Temple
금당사	金塘寺	Geumdangsa Temple
금산사	金山寺	Geumsansa Temple
금탑사	金塔寺	Geumtapsa Temple
기림사	祇林寺	Girimsa Temple
김룡사	金龍寺	Gimnyongsa Temple
낙산사	洛山寺	Naksansa Temple
남장사	南長寺	Namjangsa Temple
내소사	來蘇寺	Naesosa Temple
내원사	內院寺	Naewonsa Temple
능가사	楞伽寺	Neunggasa Temple
다보사	多寶寺	Dabosa Temple
다솔사	多率寺	Dasolsa Temple
단호사	丹湖寺	Danhosa Temple
대곡사	大谷寺	Daegoksa Temple
대둔사	大芚寺	Daedunsa Temple
대비사	大悲寺	Daebisa Temple
대승사	大乘寺	Daeseungsa Temple
대원사	大原寺	Daewonsa Templ
대원사	大源寺	Daewonsa Temple
대적사	大寂寺	Daejeoksa Temple
대전사	大典寺	Daejeonsa Temple
대조사	大鳥寺	Daejosa Temple
대흥사	大興寺	Daeheungsa Temple
덕주사	德周寺	Deokjusa Temple
도갑사	道岬寺	Dogapsa Temple
도리사	桃李寺	Dorisa Temple
도림사	道林寺	Dorimsa Temple
도피안사	到彼岸寺	Dopiansa Temple
동국사	東國寺	Dongguksa Temple
동학사	東鶴寺	Donghaksa Temple
동화사	桐華寺	Donghwasa Temple
마곡사	麻谷寺	Magoksa Temple
만기사	萬奇寺	Mangisa Temple
만어사	萬魚寺	Maneosa Temple
만연사	萬淵寺	Manyeonsa Temple
명봉사	鳴鳳寺	Myeongbongsa Temple
무량사	無量寺	Muryangsa Temple
무봉사	舞鳳寺	Mubongsa Temple
무위사	無爲寺	Muwisa Temple
문수사	文殊寺	Munsusa Temple
미황사	美黃寺	Mihwangsa Temple
반야사	般若寺	Banyasa Temple
백담사	百潭寺	Baekdamsa Temple
백련사	白蓮寺	Baengnyeonsa Temple
백률사	栢栗寺	Baengnyulsa Temple
백양사	白羊寺	Baegyangsa Temple
범어사	梵魚寺	Beomeosa Temple
법계사	法界寺	Beopgyesa Temple
법인사	法印寺	Beobinsa Temple
법주사	法住寺	Beopjusa Temple
벽송사	碧松寺	Byeoksongsa Temple
보경사	寶鏡寺	Bogyeongsa Temple
보광사	普光寺	Bogwangsa Temple
보림사	寶林寺	Borimsa Temple
보문사	普門寺	Bomunsa Temple
보살사	菩薩寺	Bosalsa Temple
보석사	寶石寺	Boseoksa Temple
보성선원	寶聖禪院	Boseongseonwon Temple
보안사	寶安寺	Boansa Temple
보타사	普陀寺	Botasa Temple
보현사	普賢寺	Bohyeonsa Temple
봉림사	鳳林寺	Bongnimsa Temple
봉서사	鳳棲寺	Bongseosa Temple
봉선사	奉先寺	Bongseonsa Temple
봉선홍경사	奉先弘慶寺	Bongseonhonggyeongsa Temple
봉암사	鳳巖寺	Bongamsa Temple
봉은사	奉恩寺	Bongeunsa Temple
봉인사	奉印寺	Bonginsa Temple
봉정사	鳳停寺	Bongjeongsa Temple
부석사	浮石寺	Buseoksa Temple
북장사	北長寺	Bukjangsa Temple
북지장사	北地藏寺	Bukjijangsa Temple
분황사	芬皇寺	Bunhwangsa Temple
불갑사	佛甲寺	Bulgapsa Temple
불곡사	佛谷寺	Bulgoksa Temple
불국사	佛國寺	Bulguksa Temple
불굴사	佛窟寺	Bulgulsa Temple
불영사	佛影寺	Buryeongsa Temple
불탑사	佛塔寺	Bultapsa Temple
불회사	佛會寺	Bulhoesa Temple
비래사	飛來寺	Biraesa Temple
비로사	毘盧寺	Birosa Temple
삼화사	三和寺	Samhwasa Temple
상원사	上院寺	Sangwonsa Temple
서경사	西慶寺	Seogyeongsa Temple
서동사	瑞洞寺	Seodongsa Temple
서봉사	瑞鳳寺	Seobongsa Temple
석남사	石南寺	Seongnamsa Temple
선국사	善國寺	Seonguksa Temple
선봉사	僊鳳寺	Seonbongsa Temple
선석사	禪石寺	Seonseoksa Temple
선암사	仙巖寺	Seonamsa Temple
선암사	仙岩寺	Seonamsa Temple
선운사	禪雲寺	Seonunsa Temple
선원사	禪院寺	Seonwonsa Temple
성주사	聖住寺	Seongjusa Temple
성혈사	聖穴寺	Seonghyeolsa Temple
송광사	松廣寺	Songgwangsa Temple
송림사	松林寺	Songnimsa Temple
수국사	守國寺	Suguksa Temple
수다사	水多寺	Sudasa Temple
수덕사	修德寺	Sudeoksa Temple
수도사	修道寺	Sudosa Temple
수종사	水鍾寺	Sujongsa Temple
수타사	壽陀寺	Sutasa Temple
숭림사	崇林寺	Sungnimsa Temple
승가사	僧伽寺	Seunggasa Temple
신둔사	薪芚寺	Sindunsa Temple
신륵사	神勒寺	Silleuksa Temple
신선사	神仙寺	Sinseonsa Temple
신암사	申庵寺	Sinamsa Temple
신원사	新元寺	Sinwonsa Temple
신흥사	新興寺	Sinheungsa Temple
실상사	實相寺	Silsangsa Temple
심곡사	深谷寺	Simgoksa Temple
심복사	深福寺	Simboksa Temple
심우사	尋牛寺	Simusa Temple
심향사	尋香寺	Simhyangsa Temple
쌍계사	雙溪寺	Ssanggyesa Temple
쌍봉사	雙峯寺	Ssangbongsa Temple
안국사	安國寺	Anguksa Temple
안심사	安心寺	Ansimsa Temple
안정사	安靜寺	Anjeongsa Temple
연곡사	鷰谷寺	Yeongoksa Temple
연화사	蓮花寺	Yeonhwasa Temple
영국사	寧國寺	Yeongguksa Temple
영수사	靈水寺	Yeongsusa Temple
영탑사	靈塔寺	Yeongtapsa Temple
오덕사	五德寺	Odeoksa Temple
오어사	吾魚寺	Oeosa Temple
옥룡사	玉龍寺	Ongnyongsa Temple
옥천사	玉泉寺	Okcheonsa Temple
왕룡사원	王龍寺院	Wangnyongsawon Temple
용문사	龍門寺	Yongmunsa Temple
용봉사	龍鳳寺	Yongbongsa Temple
용암사	龍岩寺	Yongamsa Temple
용연사	龍淵寺	Yongyeonsa Temple
용주사	龍珠寺	Yongjusa Temple
용천사	湧泉寺	Yongcheonsa Temple
용화사	龍華寺	Yonghwasa Temple
용흥사	龍興寺	Yongheungsa Temple
운문사	雲門寺	Unmunsa Temple
운수사	雲水寺	Unsusa Temple
운주사	雲住寺	Unjusa Temple
운흥사	雲興寺	Unheungsa Temple
월정사	月精寺	Woljeongsa Temple
위봉사	威鳳寺	Wibongsa Temple
유금사	有金寺	Yugeumsa Temple
유마사	維摩寺	Yumasa Temple
율곡사	栗谷寺	Yulgoksa Temple
은수사	銀水寺	Eunsusa Temple
은해사	銀海寺	Eunhaesa Temple
응석사	凝石寺	Eungseoksa Temple
의곡사	義谷寺	Uigoksa Temple
인각사	麟角寺	Ingaksa Temple
인양사	仁陽寺	Inyangsa Temple
자운사	紫雲寺	Jaunsa Temple
장곡사	長谷寺	Janggoksa Temple
장륙사	莊陸寺	Jangnyuksa Temple
장안사	長安寺	Jangansa Temple
적천사	磧川寺	Jeokcheonsa Temple
전등사	傳燈寺	Jeondeungsa Temple
정광사	淨光寺	Junggwangsa Temple
정수사	淨水寺	Jeongsusa Temple
정암사	淨岩寺	Jeongamsa Temple
정혜사	定慧寺	Jeonghyesa Temple
조계사	曹溪寺	Jogyesa Temple
죽림사	竹林寺	Jungnimsa Temple
증심사	證心寺	Jeungsimsa Temple
지보사	持寶寺	Jibosa Temple
직지사	直指寺	Jikjisa Temple
진관사	津寬寺	Jingwansa Temple
천관사	天冠寺	Cheongwansa Temple
천은사	泉隱寺	Cheoneunsa Temple
천황사	天皇寺	Cheonhwangsa Temple
청계사	淸溪寺	Cheonggyesa Temple
청곡사	靑谷寺	Cheonggoksa Temple
청량사	淸凉寺	Cheongnyangsa Temple
청련사	靑蓮寺	Cheongnyeonsa Temple
청룡사	靑龍寺	Cheongnyongsa Temple
청암사	靑巖寺	Cheongamsa Temple
청원사	淸源寺	Cheongwonsa Temple
청평사	淸平寺	Cheongpyeongsa Temple
축서사	鷲棲寺	Chukseosa Temple
칠장사	七長寺	Chiljangsa Temple
태고사	太古寺	Taegosa Temple
태안사	泰安寺	Taeansa Temple
태자사	太子寺	Taejasa Temple
통도사	通度寺	Tongdosa Temple
파계사	把溪寺	Pagyesa Temple
표충사	表忠寺	Pyochungsa Temple
한천사	寒天寺	Hancheonsa Temple
해인사	海印寺	Haeinsa Temple
향천사	香泉寺	Hyangcheonsa Temple
현등사	懸燈寺	Hyeondeungsa Temple
화계사	華溪寺	Hwagyesa Temple
화방사	花芳寺	Hwabangsa Temple
화암사	花巖寺	Hwaamsa Temple
화엄사	華嚴寺	Hwaeomsa Temple
환성사	環城寺	Hwanseongsa Temple
황룡사	NULL	Hwangnyongsa Temple
흑석사	黑石寺	Heukseoksa Temple
흥국사	興國寺	Heungguksa Temple
흥천사	興天寺	heungcheonsa Temple

【암자】

국문	한자	영문
거조암	居祖庵	Geojoam Hermitage
경청선원	境淸禪院	Gyeongcheongseonwon Hermitage
골굴암	骨窟庵	Golguram Hermitage
관음선원	觀音禪院	Gwaneumseonwon Hermitage
금당암	金堂庵	Geumdangam Hermitage
대각암	大覺庵	Daegagam Hermitage
대성암	大聖庵	Daeseongam Hermitage
도솔암	兜率庵	Dosoram Hermitage
미타암	彌陀庵	Mitaam Hermitage
백운암	白雲庵	Baegunam Hermitage
백장암	百丈庵	Baekjangam Hermitage
백흥암	百興庵	Baekheungam Hermitage
복천암	福泉庵	Bokcheonam Hermitage
봉정암	鳳頂庵	Bongjeongam Hermitage
북미륵암	北彌勒庵	Bungmireugam Hermitage
비로암	毘盧庵	Biroam Hermitage
삼선암	三仙庵	Samseonam Hermitage
서운암	瑞雲庵	Seounam Hermitage
소림원	少林院	Solimwon Hermitage
수도암	修道庵	Sudoam Hermitage
신선암	神仙庵	Sinseonam Hermitage
심원암	深源庵	Simwonam Hermitage
약사암	藥師庵	Yaksaam Hermitage
약수암	藥水庵	Yaksuam Hermitage
영월암	映月庵	Yeongworam Hermitage
옥천암	玉泉庵	Okcheonam Hermitage
운부암	雲浮庵	Unbuam Hermitage
운장암	雲藏庵	Unjangam Hermitage
원당암	願堂庵	Wondangam Hermitage
월명암	月明庵	Wolmyeongam Hermitage
자장암	慈藏庵	Jajangam Hermitage
지장암	地藏庵	Jijangam Hermitage
참당암	懺堂庵	Chamdangam Hermitage
천자암	天子庵	Cheonjaam Hermitage
칠불암	七佛庵	Chilburam Hermitage
홍련암	紅蓮庵	Hongnyeonam Hermitage
홍제암	弘濟庵	Hongjeam Hermitage

【사지】

국문	한자	영문
간월사지	澗月寺址	Ganwolsa Temple Site
갈항사지	葛項寺址	Galhangsa Temple Site
감은사지	感恩寺址	Gameunsa Temple Site
강락사지	江洛寺址	Gangnaksa Temple Site
개선사지	開仙寺址	Gaeseonsa Temple Site
개심사지	開心寺址	Gaesimsa Temple Site
개태사지	開泰寺址	Gaetaesa Temple Site
거돈사지	居頓寺址	Geodonsa Temple Site
경천사지	敬天寺址	Gyeongcheonsa Temple Site
고달사지	高達寺址	Godalsa Temple Site
고선사지	高仙寺址	Goseonsa Temple Site
굴불사지	掘佛寺址	Gulbulsa Temple Site
굴산사지	崛山寺址	Gulsansa Temple Site
금둔사지	金芚寺址	Geumdunsa Temple Site
남간사지	南澗寺址	Namgansa Temple Site
남계원지	南溪院址	Namgyewon Temple Site
단속사지	斷俗寺址	Dansoksa Temple Site
도천사지	道川寺址	Docheonsa Temple Site
동사지	桐寺址	Dongsa Temple Site
만복사지	萬福寺址	Manboksa Temple Site
망덕사지	望德寺址	Mangdeoksa Temple Site
망해사지	望海寺址	Manghaesa Temple Site
묘엄사지	妙嚴寺址	Myoeomsa Temple Site
무장사지	鍪藏寺址	Mujangsa Temple Site
미륵대원지	彌勒大院址	Mireukdaewon Stone Temple Site
미륵사지	彌勒寺址	Mireuksa Temple Site
미탄사지	味呑寺地	Mitansa Temple Site
반야사지	般若寺址	Banyasa Temple Site
법수사지	法水寺址	Beopsusa Temple Site
법천사지	法泉寺址	Beopcheonsa Temple Site
법흥사지	法興寺址	Beopheungsa Temple Site
보광사지	普光寺址	Bogwangsa Temple Site
보리사지	菩提寺址	Borisa Temple Site
보문사지	普門寺址	Bomunsa Temple Site
보원사지	普願寺址	Bowonsa Temple Site
보천사지	寶泉寺址	Bocheonsa Temple Site
봉림사지	鳳林寺址	Bongnimsa Temple Site
봉업사지	奉業寺址	Bongeopsa Temple Site
빙산사지	氷山寺址	Bingsansa Temple Site
사자빈신사지	獅子頻迅寺址	Sajabinsinsa Temple Site
삼랑사지	三郞寺址	Samnangsa Temple Site
삼천사지	三川寺址	Samcheonsa Temple Site
서봉사지	瑞鳳寺址	Seobongsa Temple Site
서혈사지	西穴寺址	Seohyeolsa Temple Site
선림원지	禪林院址	Seollimwon Temple Site
성거사지	聖居寺址	Seonggeosa Temple Site
성주사지	聖住寺址	Seongjusa Temple Site
성풍사지	聖風寺址	Seongpungsa Temple Site
숙수사지	宿水寺址	Suksusa Temple Site
승안사지	昇安寺址	Seungansa Temple Site
신복사지	神福寺址	Sinboksa Temple Site
안국사지	安國寺址	Anguksa Temple Site
억정사지	億政寺址	Eokjeongsa Temple Site
영암사지	靈岩寺址	Yeongamsa Temple Site
영전사지	令傳寺址	Yeongjeonsa Temple Site
왕흥사지	王興寺址	Wangheungsa Temple Site
용담사지	龍潭寺址	Yongdamsa Temple Site
용두사지	龍頭寺址	Yongdusa Temple Site
용암사지	龍巖寺址	Yongamsa Temple Site
용장사지	茸長寺址	Yongjangsa Temple Site
원각사지	圓覺寺址	Wongaksa Temple Site
원원사지	遠願寺址	Wonwonsa Temple Site
월광사지	月光寺址	Wolgwangsa Temple Site
월남사지	月南寺址	Wollamsa Temple Site
장연사지	長淵寺址	Jangyeonsa Temple Site
장의사지	莊義寺址	Janguisa Temple Site
정도사지	淨兜寺址	Jeongdosa Temple Site
정림사지	定林寺址	Jeongnimsa Temple Site
정토사지	淨土寺址	Jeongtosa Temple Site
정혜사지	淨惠寺址	Jeonghyesa Temple Site,
중초사지	中初寺址	Jungchosa Temple Site
진구사지	珍丘寺址	Jingusa Temple Site
진전사지	陳田寺址	Jinjeonsa Temple Site
창림사지	昌林寺址	Changnimsa Temple Site
창성사지	彰聖寺址	Changseongsa Temple Site
천곡사지	泉谷寺址	Cheongoksa Temple Site
천룡사지	天龍寺址	Cheollyongsa Temple Site
천흥사지	天興寺址	Cheonheungsa Temple Site
청량사지	淸凉寺址	Cheongnyangsa Temple Site
청룡사지	靑龍寺址	Cheongnyongsa Temple Site
청송사지	靑松寺址	Cheongsongsa Temple Site
태화사지	太和寺址	Taehwasa Temple Site
한계사지	寒溪寺址	Hangyesa Temple Site
한송사지	寒松寺址	Hansongsa Temple Site
향성사지	香城寺址	Hyangseongsa Temple Site
황복사지	皇福寺址	Hwangboksa Temple Site
회암사지	檜巖寺址	Hoeamsa Temple Site
흥녕사지	興寧寺址	Heungnyeongsa Temple Site
흥법사지	興法寺址	Heungbeopsa Temple Site
가섭암지	迦葉庵址	Gaseobam Hermitage Site
개령암지	開嶺庵址	Gaeryeongam Hermitage Site
동불암지	東佛庵址	Dongburam Hermitage Site
부도암지	浮圖庵址	Budoam Hermitage Site
석남암사지	石南巖寺址	Seongnamam Hermitage Site

【불탑】

국문	한자	영문
남 삼층석탑	南 三層石塔	South Three-story Stone Pagoda
남·북 삼층석탑	南·北 三層石塔	South and North Three-story Stone Pagodas
동 삼층석탑	東 三層石塔	East Three-story Stone Pagoda
동 승탑	東 僧塔	East Stupa
동·서 삼층석탑	東·西 三層石塔	East and West Three-story Stone Pagodas
북 삼층석탑	北 三層石塔	North Three-story Stone Pagoda
북 승탑	北 僧塔	North Stupa
사사자 구층석탑	四獅子 九層石塔	Four Lion Nine-story Stone Pagoda
사사자 삼층석탑	四獅子 三層石塔	Four Lion Three-story Stone Pagoda
서 삼층석탑	西 三層石塔	West Three-story Stone Pagoda
서 승탑	西 僧塔	West Stupa
서 오층석탑	西 五層石塔	West Five-story Stone Pagoda
원형 다층석탑	圓形 多層石塔	Cylindrical Multi-story Stone Pagoda
육각 다층석탑	六角 多層石塔	Hexagonal Multi-story Stone Pagoda
중앙 삼층석탑	中央 三層石塔	Central Three-story Stone Pagoda
팔각구층석탑	八角九層石塔	Octagonal Nine-story Stone Pagoda
팔각오층석탑	八角五層石塔	Octagonal Five-story Stone Pagoda
팔각칠층석탑	八角七層石塔	Octagonal Seven-story Stone Pagoda