진해 육각집

진해 근대역사문화공간

진해 육각집 Hexagonal House, Jinhae
진해 육각집, 국가유산포털, 국가유산청.
대표명칭	진해 육각집
영문명칭	Hexagonal House, Jinhae
주소	경상남도 창원시 진해구 벚꽃로 17 (대천동 1-9)
지정(등록) 종목	국가등록문화유산
지정(등록)일	2021년 11월 04일
분류	등록문화유산 / 기타 / 상업시설
수량/면적	지상3층 1동, 연면적 164.82㎡
웹사이트	진해 육각집, 국가유산포털, 국가유산청.

진해 근대역사문화공간

해설문

국문

진해 육각집은 뾰족집이라고도 부르는데, 1920년대 지어진 것으로 추정되는 육각형의 누각이 있는 3층 건물이다.

육각집은 본래 중원 로터리를 중심으로 남·북으로 대칭이 되게 각각 1채씩 총 4채로 이루어져 있었지만, 현재는 육각집만 원형을 유지하고 있다. 건물은 본래의 골격과 구조를 잘 보존하고 있으며, 3층으로 올라가는 내부 계단과 창을 통해 바라보는 전망이 아름답다. 육각집은 진해 도시 조성 초기부터 중요한 경관 요소로 자리했던 상징적 의미를 담고 있으며, 진해의 근대 도시 계획을 설명하는 상징적인 건축물이다.

육각집은 진해의 도시 형성과 관련된 역사적 배경과 변천 과정을 보여주는 건축 사료로 큰 가치를 지닌다. 또한 도시의 상징적 공간이자 진해의 근‧현대사를 증언하는 유산으로, 진해의 역사와 도시 문화의 변화를 직접 만날 수 있는 가치 있는 건축물로 평가된다.

영문

Hexagonal House, Jinhae

This three-story building with a hexagonal pavilion-shaped top floor is presumed to have been built in the 1920s. Due to its shape, the building is also called Ppyojokjip, or “Pointed House.” Originally, four such hexagonal buildings stood around Jungwon Rotary, but this is the only one to remain.

The original frame and structure are well preserved. The interior features a staircase leading to the top floor, where visitors can enjoy panoramic views from the windows. Having established itself as an important landmark in the early development of Jinhae, this building serves as valuable architectural evidence showing modern urban planning and its transformations. It is also recognized as a symbolic site that directly testifies to the changes in Jinhae’s history and urban culture.

영문 해설 내용

이 3층 건물은 육각형 누각을 갖춘 독특한 형태로, 1920년대에 건립된 것으로 추정된다. 건물 모양 때문에 “뾰족집”이라고도 불린다. 본래 중원 로터리 주변에는 남북 대칭으로 네 채의 육각집이 있었으나, 현재는 이 건물만이 원형을 유지하고 있다.

이 건물은 본래의 골격과 구조가 잘 보존되어 있으며, 내부 계단을 통해 3층에 오르면 창 너머로 아름다운 전망을 즐길 수 있다. 육각집은 진해 초기 도시 조성 과정에서 중요한 경관 요소로 자리 잡았으며, 근대 도시 계획과 그 변화를 보여주는 귀중한 건축 자료이다. 또한 진해의 역사와 도시 문화의 변천을 직접적으로 증언하는 상징적인 장소로 평가된다.

참고자료

• “2021년 제6차 근대문화재분과 문화재위원회 회의록”, 국가유산청, 2021.08.12. https://www.khs.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?nttId=80258&bbsId=BBSMSTR_1019&pageIndex=1&mn=NS_03_03_04