산청 배산서원
| 산청 배산서원 |
|
 산청 배산서원, 국가유산포털, 국가유산청. |
|
| 대표명칭 | 산청 배산서원 |
|---|---|
| 한자 | 山淸 培山書院 |
| 주소 | 경상남도 산청군 단성면 사월리 |
| 지정(등록) 종목 | 경상남도 문화유산자료 |
| 지정(등록)일 | 1983년 7월 20일 |
| 분류 | 유적건조물/교육문화/교육기관/서원 |
| 수량/면적 | 1동 |
| 웹사이트 | 산청 배산서원, 국가유산포털, 국가유산청. |
해설문
국문
산청 배산서원은 조선 초 학자인 이원과 성리학자인 이광우를 기리기 위해 세운 서원으로, 조선시대의 대표적인 학자인 이황과 조식을 함께 모신 국내 유일의 서원이다.
조선 선조 22년(1589) 이원을 기리기 위해 신안에 서원을 지었으나, 임진왜란으로 불 타 사라져 산청 도천서원에 문익점과 함께 이원과 이광우를 옮겨 모셨다. 이후 도천서원이 사액*을 받아 정조 12년(1788) 단성의 배양마을에 서원을 지어 두 위패**를 모셨다. 서원은 고종 5년(1868)에 서원철폐령으로 철거되었다가 1919년 지금의 자리에 도동사, 강당, 문묘 등을 새롭게 지어 오늘에 이르고 있다.
배산서원은 신안과 배양마을의 옛 두 서원을 바탕으로 문묘, 도동사 2동의 사당이 함께 있어 일반서원과 구별되는 독특한 형태를 보인다. 문묘에는 중국에서 직접 모사***해 온 공자의 초상화를, 도동사에는 이원, 이광우, 이황, 조식의 위패를 함께 모시고 있다. 강당에는 중국의 근대화 운동을 이끈 강유위의 자필 현판과 김구, 이시영, 조완구, 박은식 등 상해 임시정부 주요 인사 등이 건립을 축하하며 쓴 낙성축문 현판이 전한다.
- 사액(賜額): 임금이 사당, 서원, 누문 등에 이름을 지어서 새긴 액자를 내리던 일.
- 위패(位牌): 단, 묘, 집, 절 등에 모시는 죽은 사람의 이름을 적은 나무패.
- 모사(模寫): 어떤 그림의 본을 떠서 똑같이 그림.
영문
Baesanseowon Confucian Academy, Sancheong
A Confucian academy, called seowon in Korean, is a private education institution of the Joseon period (1392-1910) that usually combined the functions of a Confucian shrine and a lecture hall.
영문 해설 내용
서원은 조선시대에 설립된 사설교육기관으로, 선현 제향과 교육의 기능을 수행하였다.
배산서원은 조선시대의 학자인 이원(1501-1568), 이황(1501-1570), 조식(1501-1572), 이광우(1529-1619)를 기리는 서원이다. 특히 이황과 조식은 조선시대 성리학을 대표하는 학자인데, 이 둘을 함께 모신 한국의 서원은 이곳이 유일하다.
1589년 이원을 기리기 위한 서원이 신안에 지어졌으나 임진왜란 때 소실되었다. 이후 산청 도천서원에 이원과 이광우의 위패를 모셨다가, 1788년 배산서원을 지어 이원과 이광우의 위패를 옮겨 모셨다. 1868년 서원철폐령으로 철거되었다가 1919년에 다시 지으면서 네 사람의 위패를 모시게 되었다.
일반적으로 한국의 서원은 강당과 사당 각 1동과 기타 부속 건물들로 이루어지는데, 배산서원은 사당이 2동이 있다. 문묘에는 공자의 초상화를 모시고 있고, 도동사에는 이원, 이황, 조식, 이광우의 위패를 함께 모시고 있다. 강당에는 “배산서당”이라고 쓴 현판이 있는데, 중국의 정치사상가인 캉유웨이(康有爲, 1858-1927)의 글씨이다. 이밖에도 강당에는 김구(1876-1949), 이시영(1869-1953), 조완구(1881-1952), 박은식(1859-1925) 등 상해임시정부 주요 인사 등이 서원 건립을 축하하며 쓴 글을 새긴 현판이 있다.
