유계영당

유계영당 Yugyeyeongdang Shrine
대표명칭	유계영당
영문명칭	Yugyeyeongdang Shrine
한자	幽溪影堂
주소	전라북도 장수군 산서면 봉서리 산12

해설문

국문

유계영당(幽溪影堂)은 정황(丁熿)의 5세손인 정재흥(丁載興)의 영정을 모신 영당으로 1788년(정조12)에 창건하였다고 한다. 정재흥은 우암 송시열의 제자인 권상하(權尙夏)의 문인으로서 평생을 학문에 정진했으며 효행과 학행으로 이름이 높았다고 한다. 유계영당은 조선 후기 문중활동을 보여주는 사례로서 현재의 건물은 1920년대에 다시 세운 것으로 보인다.

영문

This shrine features a portrait of Jeong Jae-heung (1668-1727), a Confucian scholar of the late Joseon period. Jeong learned from the renowned scholar Gwon Sang-ha and devoted his life to Confucian studies. He was known both for his scholarship and filial deeds. The shrine was first built in 1788, and the current building was presumed to have been rebuilt in the 1920s.