거창 반구헌
거창 반구헌 |
|
대표명칭 | 거창 반구헌 |
---|---|
한자 | 居昌 反球軒 |
주소 | 경상남도 거창군 위천면 강동1길 17 (강천리) |
지정(등록) 종목 | 경상남도 문화재자료 제232호 |
지정(등록)일 | 1996년 3월 11일 |
분류 | 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥 |
수량/면적 | 2동 |
웹사이트 | 거창 반구헌, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
반구헌은 조선 헌종‧철종 때에 영양현감을 지낸 야옹 정기필(野翁 鄭夔弼)이 기거했던 집이다.
정기필은 청렴한 목민관 생활로 관직을 사직하고 고향에 돌아왔을 때 재산도 거처할 곳도 없었다. 안의 현감과 지역민의 도움으로 이 반구헌을 지을 수 있었다.
반구는 ‘스스로 자신을 되돌아보고 반성한다’는 뜻을 갖고 있다. 이 건물은 대문채와 사랑채 이외, 최근에 복원된 안채로 구성되어 있다. 사랑채 상량문(上梁文)에 의하면 1870년 무렵에 건립되었다. 사랑채는 정면 5칸, 측면 2칸으로 사대부가의 품격이 드러나는 비교적 큰 규모의 팔작지붕 건물이다.
이 건물의 특징은 대청이 가운데 있지 않고 1칸 크기인데 반해, 방이 3칸이며 측면에 난간을 두룬 누마루 1칸이 마련되어 있다는 것이다. 방 2개를 동시에 난방할 수 있게 건물 뒤편 중앙에 아궁이를 설치한 것도 특이하다.
영문
영문 해설 내용
반구헌은 조선시대에 영양현감을 지낸 정기필(1800-1860)이 살았던 집이다. 정기필은 청렴한 관리였으며, 관직에서 물러나 고향에 돌아왔을 때에는 재산도 거처할 곳도 없었다. 안의(지금의 함양 지역) 현감과 지역민의 도움으로 이 집을 지을 수 있었다고 한다. 반구헌이라는 이름은 ‘스스로 자신을 되돌아보고 반성하는 집’이라는 뜻을 갖고 있다.
지금의 집은 대문채, 사랑채, 안채로 이루어져 있다. 사랑채는 1870년 무렵에 다시 지었고, 안채는 ****년에 다시 지었다. 사랑채는 정면 5칸, 측면 2칸의 팔작지붕 건물로, 사대부가의 품격이 드러나는 비교적 큰 규모의 건물이다. 사랑채에는 가운데에 온돌방 3칸이 있고 오른쪽에는 1칸짜리 대청, 왼쪽에는 난간을 두른 누마루 1칸이 있다. 방 2개를 동시에 난방할 수 있게 건물 뒤편 중앙에 아궁이를 설치하였다.