용산서원
| 용산서원 Yongsanseowon Confucian Academy |
|
 용산서원, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 용산서원 |
|---|---|
| 영문명칭 | Yongsanseowon Confucian Academy |
| 한자 | 龍山書院 |
| 주소 | 경상북도 경주시 내남면 이조리 659외 2필 |
| 지정(등록) 종목 | 경상북도 기념물 제88호 |
| 지정(등록)일 | 1993년 2월 25일 |
| 분류 | 유적건조물/교육문화/교육기관/서원 |
| 수량/면적 | 8,138㎡ |
| 웹사이트 | 용산서원, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
이 서원은 조선 중기의 무신인 정무공 최진립(貞武公 崔震立, 1568∼1636)의 위패를 모시고 제사를 지내는 곳이다. 조선 숙종 25년(1699)에 경주부윤 이형상(李衡祥)이 경주 지역 선비들과 함께 세웠다. 숙종 37년(1711) 숭렬사우(崇烈祠宇)라는 편액을 받아 사액서원*이 되었다. 흥선대원군의 서원철폐령으로 철거되었다가 1924년 다시 지었다.
잠와(潛窩) 최진립은 임진왜란 때 작은 아버지 최봉천(崔奉天), 동생 최계종(崔繼宗)과 함께 의병을 일으켜 공을 세웠다. 병자호란에도 참전하여 용인 험천(險川)에서 전사하였다. 자헌대부 병조판서에 추증되고 청백리(淸白吏)로 기록되었다.
서원은 앞쪽에 강학공간인 민고당(敏古堂)을 두고, 뒤쪽에 제향공간인 숭렬사우를 두어 전학후묘(前學後廟)의 배치를 이루고 있다. 입구에는 신도비각이 있다.
- 사액서원(賜額書院): 조선시대에 국왕으로부터 편액(扁額)·서적·토지·노비 등을 하사받아 그 권위를 인정받은 서원
- 최진립은 병자호란 때 전사했으므로 몰년은 서력으로 1637년에 해당함.
영문
Yongsanseowon Confucian Academy
A Confucian academy, called seowon in Korean, is a private education institution of the Joseon period (1392-1910) that usually combined the functions of a Confucian shrine and a lecture hall.
Yongsanseowon Confucian Academy was established in 1699 by the local magistrate Yi Hyeong-sang (1653-1733) and local scholars to venerate the military official Choe Jin-rip (1568-1637). During the Japanese invasions of 1592, Choe Jin-rip led a civilian army together with his uncle Choe Bong-cheon (1564-1597) and younger brother Choe Gye-jong (1570-1647). He fought during the Manchu invasion of 1637 and died in the Battle of Heomcheon in today’s Yongin. He was posthumously bestowed with the position of Minister of War in 1637 and with the title of Pure and Untarnished Official (Cheongbaengni) in 1647.
The academy was royally chartered in 1711. It was demolished in the late 19th century when most shrines and Confucian academies were shut down by a nationwide decree and was rebuilt in 1924. It consists of a lecture area in the front and a veneration area in the rear. There is a stele commemorating the life and achievements of Choe Jin-rip at the entrance.
- 최집린 몰년 --> 1636--1637 / 험천전투는 음력 1월2일이라, 양력,음력으로 봐도 몰년은 1637임.
갤러리
용산서원 배치도
- 사당(숭렬사우) Sungnyeolsa Shrine
- 전사청 Ritual Preparation Hall
- 내삼문 Inner Gate
- 강당(민고당) Mingodang Lecture Hall
- 외삼문 Outer Gate
- 포사 Ritual Preparation Hall
- 유사실 Custodian’s Quarters
- 주사 Kitchen
- 창고 Storehouse
