서방광목천왕(순천 동화사)

서방광목천왕(순천 동화사)
대표명칭	서방광목천왕(순천 동화사)
한자	西方廣目天王(順天 桐華寺)
주소	전라남도 순천시 별량면 동화사길 208[대룡리 282]

해설문

국문

인간세계의 선과 악을 살펴 죄를 지은 자를 벌로써 다스리고 반성하게 하는 천왕.

3개의 눈을 가졌다는 고대 인도 시바신의 화신이라고 하며, 그래서 광목(廣目)이라 불리는 것 같다.

영문

Virupaksa (King of the West)

Virupaksa is the guardian of the westerly direction. His name means “He Who Sees All,” and he is said to have a divine eye that allows him to see the karma of sentient beings.

영문 해설 내용

서방광목천왕은 서쪽을 지키는 천왕이다. ‘모든 것을 보는 자’라는 뜻이며, 제3의 눈이 있어 인간의 업을 살핀다고 한다.

참고자료

• 사찰의 구석구석 불교미술의 해학, 권중서, 불광출판사, 2010. p.59
• 사천왕 발 아래에 담긴 익살, 불교신문, 2008.5.10. http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=87774
• Virūpākṣa, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Vir%C5%ABp%C4%81k%E1%B9%A3a