진행중

진주 영모재

Cultural Heritage Wiki
강혜원 (토론 | 기여) 사용자의 2020년 12월 20일 (일) 08:14 판 (영문 해설 내용)

이동: 둘러보기, 검색


진주 영모재
Yeongmojae Ritual House, Jinju
진주 영모재, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 진주 영모재
영문명칭 Yeongmojae Ritual House, Jinju
한자 晋州 永慕齋
주소 경상남도 진주시 시묘산길316번길 69-21 (수곡면)
지정(등록) 종목 경상남도 문화재자료 제400호
지정(등록)일 2006년 7월 20일
분류 유적건조물/인물사건/인물기념/사우
시대 조선시대
수량/면적 건물1동
웹사이트 진주 영모재, 국가문화유산포털, 문화재청.

<html> <iframe width=100% height=300 frameborder=0 src=https://dh.aks.ac.kr/~sandbox/cgi-bin/map/GoogleMapSpot.htm?lati=35.216343685378&longi=127.90447752711359&zoom=8></iframe> </html>



해설문

국문

영모재는 밀양손씨 오곡공파 문중의 재실로 시조 손순, 광리군 손금훈, 밀성군 손빈, 규정공 손양수, 감찰공 손억과 수곡에 처음 입촌한 오곡 손수령을 모시고 있다.

건물은 사랑, 본당[영모재], 사견당, 관리사, 문간채가 있다.

19세기 중엽에 지어진 건물로 변형은 있지만 조선 후기 재실 건축을 살필 수 있는 자료로 가치가 있다.

영문

Yeongmojae Ritual House, Jinju

영문 해설 내용

이곳은 밀양손씨 오곡공파 문중에서 1847년에 세운 재실이다. 시조인 손순, 진주 입향조인 손수령을 비롯해, 손긍훈, 손빈, 손양수, 손억 등 밀양손씨 선조 6명의 위패를 모시고 있다.

영모재는 높은 석축 위에 지었으며, 중앙에 대청을 두고 좌우에 온돌방을 배치하고 온돌방 앞으로 툇마루를 두었다. 경내에는 영모재 외에도 대문채, 사당, 관리사 등이 있다.

참고자료

  • 기본 정보
  1. 진주 영모재, 국가문화유산포털 http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=3413804000000
  2. 진주 원계리 영모재, 디지털진주문화대전 https://www.jinju.go.kr/02793/02258/02286.web?amode=view&idx=457
  • 손긍훈은 밀양 손씨 중흥조이다. 오곡공은 손수령을 이른다.
  • 영모재의 현판은 2007년에 도난당했다.