의성김씨 운암종택

HeritageWiki
강혜원 (토론 | 기여) 사용자의 2020년 9월 25일 (금) 20:30 판

이동: 둘러보기, 검색
의성김씨 운암종택
Unam Head House of the Uiseong Kim Clan
의성김씨 운암종택, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 의성김씨 운암종택
영문명칭 Unam Head House of the Uiseong Kim Clan
한자 義城金氏 雲岩宗宅
주소 경상북도 안동시 임하면 범바위길 12 (신덕리)
지정(등록) 종목 경상북도 민속문화재 제50호
지정(등록)일 1984년 12월 29일
분류 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
수량/면적 일곽
웹사이트 의성김씨 운암종택, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

운암 종택은 조선 중기의 학자 운암 김명일(雲岩 金明一, 1534~1570)의 종갓집이다. 김명일은 학봉 김성일(鶴峯 金誠一, 1538~1593)의 형으로 형제가 모두 이황(李滉, 1502~1570)의 제자였다. 1564년 생원시에 급제하고 1569년 문과 1차 시험인 향시에 급제하였으나, 이듬해 2차 시험인 회시를 위해 서울로 올라갔다가 병이 심해져서 귀향 중 37세로 세상을 떠났다. 1709년 운암종택 인근 사빈서원(泗濱書院)에 아버지 및 형제들과 함께 모셨다.

운암 종택은 1754년에 손보고 고쳤다고 추정한다. ‘ㅁ’자형의 안채와 안채 오른쪽에 별도로 지어진 사랑채로 구성되어 있다. 안채는 대청을 중심으로 왼쪽에는 안방과 부엌을 두었고, 오른쪽에는 안사랑방을 두었다. 사랑채는 가운데에 마루방을 두고 양옆에 각각 사랑방과 책방을 두었다.

땅의 생긴 모양이나 형세에 맞추어 동향으로 지었지만, 모든 온돌방을 남향으로 배치하여 밝고 따뜻한 생활 공간이 되도록 한 지혜가 돋보이는 집이다.

영문

Unam Head House of the Uiseong Kim Clan


영문 해설 내용

이 집은 조선시대의 학자 김명일(1534-1570, 호: 운암) 가문의 종택이다. 종택이란 한 집안의 종가가 대대로 사는 집이다.

김명일은 1564년 생원시에 급제하고 1569년 문과에 응시하기 위해 한양으로 올라갔으나, 이듬해 병이 심해져서 고향으로 돌아오던 중에 세상을 떠났다. 1709년 의성김씨 집성촌인 천전리에 김명일의 아버지 김진(1500-1580)과 김명일을 포함한 다섯 형제를 기리는 사빈서원이 설립되었다.

운암종택은 언제 처음 지어졌는지는 알 수 없고, 1754년에 중수한 것으로 추정된다. 경상도 지역의 집들 중에는 안채와 사랑채가 마당을 가운데 두고 ㅁ자형을 이루는 경우가 많은데, 이 집은 안채가 마당을 갖추고 독립된 ㅁ자형을 이루고 있고 사랑채는 안채 오른쪽에 따로 지어졌다. 안채는 대청을 중심으로 왼쪽에는 안방과 부엌을 두었고 오른쪽에는 건넌방을 두었다. 사랑채는 가운데에 마루방을 두고 양옆에 각각 사랑방과 책방을 두었다. 집이 위치한 곳의 지형에 맞추어 집은 동향으로 지었지만, 모든 방은 남향으로 배치해서 밝고 따뜻하게 하였다.

참고자료

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php?title=의성김씨_운암종택&oldid=32008"