함양 양희 신도비
함양 양희 신도비 Stele of Yang Hui, Hamyang |
|
대표명칭 | 함양 양희 신도비 |
---|---|
영문명칭 | Stele of Yang Hui, Hamyang |
한자 | 咸陽 梁喜 神道碑 |
지정(등록) 종목 | 경상남도 문화재자료 제546호 |
지정(등록)일 | 2012년 3월 8일 |
분류 | 유적건조물/종교신앙 |
수량/면적 | 1 |
웹사이트 | 함양 양희 신도비, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
이 비는 구졸암 양희(九拙菴 梁喜, 1515~1581)의 신도비(임금이나 종이품 이상의 벼슬아치의 무덤 동남쪽의 큰길가에 세운 석비)이다. 비는 1858년 세워졌으나 석재는 구졸암의 손자가 이미 350여 년 전에 다듬어서 준비해 둔 것이라고 전해진다.
구졸암은 노진, 이후백과 함께 이른바 천령(함양)삼걸(天嶺三傑)의 한 명으로, 1546년 문과에 급제하여 여러 관직을 두루 거친 뒤 대사간에 이르렀으며 숙종 때 이조판서에 추증되었다.
신도비의 비문은 대제학 이덕수가 찬술하였고 글씨는 호조참판 노광두가 썼다. 비문의 내용 가운데는 당시의 중앙 정계와 경상 우도 유림의 동향을 살필 수 있는 부분이 많아 비의 문화재적 가치가 높게 평가받고 있다.
영문
Stele of Yang Hui, Hamyang
영문 해설 내용
이 비는 조선시대의 문신인 양희(1515-1580)의 생애와 업적을 기리기 위해 그의 후손들이 1858년에 세웠다. 석재는 양희의 손자가 미리 준비해 둔 것을 사용했다고 전해진다.
양희는 1546년에 과거에 급제한 뒤 여러 관직을 역임하였으며, 『명종실록』의 편찬에도 참여하였다. 스스로 항상 배움이 모자란다고 생각하며 평생 학문에 몰두하였다. 1580년 명나라에 사신으로 갔다가 북경에 있던 사신들의 숙소에서 병사하였다.
신도비의 비문은 문신 이덕수(1673-1744)가 지었고, 글씨는 노광두(1772-1859)가 썼다. 비문의 내용 가운데는 당시 중앙 정계와 경상우도 유림의 동향을 살필 수 있는 부분이 많아 문화재적 가치가 높은 것으로 평가받고 있다.
참고자료
- 함양문화원, 『함양금석문총람』, 함양문화원, 2004. →신도비의 구체적인 내용을 파악할 수 있다. 비문에는 남원 양씨의 유래, 양희의 이력, 1580년 동지사로 명에 갔다가 돌아오는 길에 사망했다는 내용 등이 기록되어 있다.
- 함양 양희 신도비, 문화재청 국가문화유산포털. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=1_1_1_1&ccbaCpno=3413805460000#
- 함양 양희 신도비, 한국향토문화전자대전. http://www.grandculture.net/ko/Contents/Index