경주 감은사지

경주 감은사지 Gameunsa Temple Site, Gyeongju
경주 감은사지, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	경주 감은사지
영문명칭	Gameunsa Temple Site, Gyeongju
한자	慶州 感恩寺址
주소	경상북도 경주시 양북면 용당리 55-8
지정(등록) 종목	사적 제31호
지정(등록)일	1963년 1월 21일
분류	유적건조물/종교신앙/불교/사찰
시대	통일신라
수량/면적	28,846㎡
웹사이트	경주 감은사지, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

감은사는 동해에서 신라 수도 경주로 들어오는 가장 빠른 길에 세워진 절이다. 삼층석탑 2기와 금당 및 강당 등의 건물터만 남아있다.

문무왕이 삼국을 통일한 뒤 부처의 힘을 빌어 왜구의 침략을 막고자 이곳에 절을 세우기 시작했지만 신문왕 2년(682)에 완성하였다. 문무왕은 “내가 죽으면 바다의 용이 되어 나라를 지키고자 하니 화장하여 동해에 장사지낼 것”을 유언하였는데, 그 뜻을 받들어 장사지낸 곳이 대왕암이고, 그 은혜에 감사한다는 뜻으로 절 이름을 감은사라 하였다.

감은사는 강당, 금당, 중문이 일직선상에 배치되어 있다. 금당 앞에 쌍탑이 있고 건물들을 회랑으로 두른 통일신라의 전형적인 가람 배치를 보여준다. 금당 밑에는 배수시설이 있어 동해의 용이 된 문무왕이 드나들 수 있도록 하였다고 한다.

문무왕의 명복을 빌기 위한 원찰(願刹)*이자 호국사찰(護國寺刹)*이며, 사찰을 관리하는 관부인 성전(成典)*이 설치되었던 곳이지만, 이후의 자세한 내용은 알려지지 않았다.

---

• 원찰(願刹): 사찰 가운데 창건주가 자신의 소원을 빌거나 죽은 사람의 명복을 빌기 위하여 건립하는 불교건축물. 원당·내불당·내원당
• 호국사찰(護國寺刹): 부처의 공덕으로 나라의 안녕과 발전을 기원하고자 건립한 사찰. 또는 그런 역할을 하는 사찰.
• 성전(成典): 신라시대 왕실의 사원을 관리하는 관청의 명칭.

영문 해설 내용

이곳은 682년 창건된 감은사의 옛 터이다.

감은사는 동해에서 신라 수도 경주로 들어오는 가장 빠른 길에 세워진 절이다. 문무왕이 삼국을 통일한 뒤 부처의 힘을 빌어 왜구의 침략을 막고자 세우기 시작했다고 한다. 문무왕의 명복을 빌기 위한 원찰(願刹)이자 호국사찰이다.

강당과 금당, 중문이 일직선으로 배치되어 있는 통일신라시대의 일반적인 가람 배치를 보여주며, 현재 삼층석탑 2기와 금당과 강당, 중문, 회랑 등의 건물터가 남아있다.

문무왕은 자신이 죽은 후 바다의 용이 되어 나라를 지키고자 하니 화장하여 동해에 장사지낼 것을 유언으로 남겼다. 감은사라는 절 이름은 문무왕의 뜻에 감사한다는 뜻으로 붙여진 이름으로, 금당 밑에는 배수시설을 두어 용이 된 문무왕이 드나들 수 있도록 했다고 전한다.