안산동산성

안산동산성 Fortress in Ansan-dong
안산동산성, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	안산동산성
영문명칭	Fortress in Ansan-dong
한자	案山洞山城
주소	대전광역시 유성구 안산동 산 40-42
지정(등록) 종목	대전광역시 기념물 제16호
지정(등록)일	1990년 5월 28일
분류	유적건조물/정치국방/성/성곽
시대	삼국시대
수량/면적	50,900㎡
웹사이트	안산동산성, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

안산동 산성은 유성구 안산동 해발 226m의 산 정상부에 테를 두르듯 쌓은 백제시대 석축 산성이다. 이곳은 세종시 금남면, 공주시 반포면과 행정경계를 이룬 곳으로, 대평리와 공암(孔巖) 일대가 한눈에 들어오는 전략적 요충지이자 교통의 요지이다.

성의 둘레는 600~800m 내외이며 평면은 삼각형 모양이다. 성벽은 자연지세를 이용하여 성 바깥쪽은 돌로 쌓고, 안쪽에 흙을 비스듬히 쌓았다. 남아 있는 성벽의 높이는 최대 약 6.3m인데, 지점에 따라 다양한 축성법이 확인되고 있어 백제시대 이후 여러 차례 고쳐 쌓은 것으로 보인다.

문지(門地: 성문 터)는 3곳에서 확인된다. 그중 서문지가 뚜렷하게 남아 있는데, 너비는 4.9m이고, 기단 너비는 5.7m이다. 성 안에서 가장 높은 곳에는 돌로 쌓은 방형(方形: 네모반듯한 모양.)의 건물 터가 남아 있고, 일부에는 통로로 이용한 폭 8~12m의 교통호가 남아 있다.

영문

Fortress in Ansan-dong

영문 해설 내용

이 성은 고조산 정상부(해발 226m)를 돌로 둘러쌓은 백제시대의 산성이다. 산성이 있는 곳은 오랫동안 전략적 요충지이자 교통의 요지였으며, 현재는 대전시가 세종시, 공주시와 행정경계를 이루고 있는 곳이다.

성의 둘레는 600-800m 내외이며, 성벽은 자연지형을 이용하여 성 바깥쪽은 돌로 쌓고, 안쪽에 흙으로 비스듬히 쌓았다. 남아 있는 성벽의 높이는 최대 약 6.3m인데, 지점에 따라 다양한 축성법이 확인되고 있어 백제시대 이후 여러 차례 고쳐 쌓은 것으로 보인다.

성의 남, 북, 서쪽에 문터가 있으며, 성벽 안쪽에는 군사들이 사용하던 폭 8-12m의 통로 일부가 남아 있다. 성 안에는 돌로 쌓은 건물터가 남아 있다.

참고 자료

• 노은2동 주민화합 기원 ‘안산산성제’ 개최, 충청신문, 2012.2.29. http://www.dailycc.net/news/articleView.html?idxno=82149
• 유성문화원 1)http://www.yuseong.or.kr/?pid=0301 2)http://www.yuseong.or.kr/?pid=0203 (관련 전설)
• 오솔길(다음블로그) http://blog.daum.net/bae6607/7848755
• 나와유의 오감만족 이야기 daejeonstory.com/5328
• 자국의 미 https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=lsseol&logNo=30130798823&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F