보문사 맷돌
HeritageWiki
| 보문사 맷돌 Millstone of Bomunsa Temple |
|
| 대표명칭 | 보문사 맷돌 |
|---|---|
| 영문명칭 | Millstone of Bomunsa Temple |
| 한자 | 普門寺 맷돌 |
| 주소 | 인천광역시 강화군 삼산면 매음리 629-1 |
| 지정(등록) 종목 | 인천광역시 민속문화재 제1호 |
| 지정(등록)일 | 1995.03.01 |
| 분류 | 유물/과학기술/음식제조용구/음식류 |
| 시대 | 조선 |
| 수량/면적 | 2기/2.7㎡ |
|
|
|
해설문
국문
맷돌은 곡물을 가는 데 쓰이는 도구로 위·아래 두 짝으로 구성되어 있다. 이 맷돌은 화강암으로 만들었으며 지름 69cm, 두께 20cm로 보통의 맷돌보다 2배 가량 크다. 현존하는 대부분의 맷돌은 윗돌만 남아 있으나, 이 맷돌은 윗돌과 아랫돌이 제짝을 이루고 있어 본래 모습을 잘 보여 준다. 정확한 제작 연도는 알 수 없으나 전체적인 양식으로 보아 조선 후기에 만든 것으로 보이며, 보문사 승려들이 음식을 만들 때 사용한 것으로 추정된다.
영문
Millstone of Bomunsa Temple
This millstone was used by monks of Bomunsa Temple for food preparation. It is made of granite and has been preserved in its original condition. Measuring 69 cm in diameter and 20 cm in thickness, it is twice the size of usual remaining traditional millstones. The exact creation period is unknown, but is presumed to date back to sometime between the 17th to 19th centuries.
