강화유수부 동헌

강화유수부 동헌
문화재청 국가문화유산포털
대표명칭	강화유수부 동헌
한자	江華留守府 東軒
주소	인천광역시 강화군 북문길 42
지정(등록) 종목	인천광역시 유형문화재 제25호
지정(등록)일	1995.03.02
분류	유적건조물/정치국방/궁궐·관아/관아
소유자	문화재청
시대	조선
수량/면적	1동 / 326.8㎡

해설문

국문

조선 시대 강화의 행정 책임자인 유수가 업무를 보던 중심 건물이다.

인조 16년(1638) 유수 김신국이 수리하였고, 영조 45년(1769) 유수 황경원이 현윤관(顯允觀)이라 하였다. 명위헌(明威軒)이라는 현판은 영조 때 명필인 백하 윤순(尹淳)이 쓴 것이다. 건물 구조는 정면 8칸, 측면 3칸의 팔작지붕 겹처마의 단층집으로 1977년 강화 중요 국방유적 복원 정화사업으로 정비되었다.

• 당초의 건물은 남아 있지 않고 현재의 건물은 1638년(인조 16)에 개수한 것이며, 그 뒤 퇴락한 것을 1977년 복원, 수리하였다.

영문

Magistrate’s Office of the Ganghwa Local Government

This building was the magistrate’s office of the Ganghwa local government during the Joseon period (1392-1910). The exact construction period of this building is unknown. The building underwent several reconstructions and repairs, losing its original appearance. The current building was renovated in 1977.