내소사 일원

내소사 일원 Naesosa Temple and Surroundings
"내소사 일원", 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	내소사 일원
영문명칭	Naesosa Temple and Surroundings
한자	來蘇寺 一圓
주소	전라북도 부안군 진서면 내소사로 243
지정(등록) 종목	시도기념물 제78호
지정(등록)일	1986년 9월 9일
분류	유적건조물/종교신앙/불교/사찰
수량/면적	16,737㎡
웹사이트	"내소사 일원", 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

내소사의 원래 이름은 소래사로 백제 무왕 34년(633)에 혜구두타 스님이 처음 지었다. 건립 당시에는 2개의 절인 대소래사, 소소래사가 있었으나 대소래사는 소실되었고 소소래사만 남아 지금의 내소사가 되었다. 명칭이 바뀐 까닭은 확실하지 않으며 단지 시기만 임진왜란 이후로 추정하고 있다. 이후 조선 인조 11년(1633)과 고종 6년(1869)에 고쳐지었다.

경내의 건물로는 대웅보전(보물 제291호)과 설선당, 보종각, 부안군 벽산면의 실상사터에서 옮겨 온 연래루가 있다. 특히 대웅보전은 조선 인조 2년(1633)에 청민대사가 지은 건물로 건축양식이 정교하며, 문을 장식하고 있는 꽃살은 우리나라 최고의 걸작품으로 꼽힌다. 이 밖에도 고려 시대에 제작된 동종(보물 제277호)과 법화경절본사본(보물 제278호), 삼층석탑(전라북도 유형문화재 제124호) 등이 있다.

영문

Naesosa Temple and Surroundings

This temple was first established in 633 as Soraesa Temple. It is unknown when and why the temple was renamed.

Originally, there were four renowned Buddhist temples in the Byeonsan area, but only Naesosa remains. This temple suffered major destruction during the Japanese invasions of 1592-1598 and was reconstructed by a Buddhist monk named Cheongmin in 1633. It underwent renovations in 1983.

The buildings in the precincts include Daeungbojeon Hall (Treasure No. 291) and Seolseondang Hall (Jeollabuk-do Tangible Cultural Heritage No. 125). Daeungbojeon Hall is famous for its beautiful decorative coloring and exquisite floral grid lattice. Important artifacts held here include a bronze bell (Treasure No. 277), a three-story stone pagoda (Jeollabuk-do Tangible Cultural Heritage No. 124), and a wooden seated Amitabha Buddha triad (Jeollabuk-do Tangible Cultural Heritage No. 255) among others. Naesosa has two affiliated hermitages, Cheongnyeonam and Jijangam.

영문 해설 내용

내소사는 633년에 소래사라는 이름으로 창건되었다. 이름이 바뀐 시기나 까닭에 대해서는 알려지지 않았다.

원래 변산 지역에는 4개의 명찰이 있었다고 하나, 지금은 내소사만이 남아 있다. 임진왜란 때 절의 많은 부분이 소실되었으나, 1633년 청민대사가 중건하였고 1983년에 중창하였다.

경내의 건물로는 대웅보전(보물 제291호), 설선당(전라북도 유형문화재 제125호) 등이 있는데, 특히 대웅보전은 아름다운 단청과 꽃살 장식으로 유명하다. 주요 유물로는 동종(보물 제277호), 삼층석탑(전라북도 유형문화재 제124호), 목조아미타여래삼존불좌상(전라북도 유형문화재 제255호) 등이 있다. 부속 암자로는 청련암과 지장암이 있다.

NetworkGraph

부안_내소사_일원.lst

Identified Individuals

id	class	label	infoUrl	iconUrl
무왕	actor	무왕(r.600_~_641)
혜구_두타스님	actor	혜구_두타스님
대호선사	actor	대호선사
청민대사	actor	청민대사
부안	place	부안
내소사	place	내소사
소래사	Place	소래사
대소래사	Place	대소래사
소소래사	Place	소소래사
내소사_대웅보전	place	내소사_대웅보전
내소사_설선당	Place	내소사_설선당
내소사_보종각	Place	내소사_보종각
내소사_연대루	Object	내소사_연대루
내소사_동종	Object	내소사_동종
내소사_삼층석탑	Object	내소사_삼층석탑
내소사_목조아미타여래삼존불좌상	Object	내소사_목조아미타여래삼존불좌상
내소사_법화경절본사본	Object	내소사_법화경절본사본
실상사지	Place	실상사지
무왕34년(633)내소사창건	event	무왕34년(633)내소사창건
인조11년(1633)중건	event	인조11년(1633)중건
석가모니불	object	석가모니불
백의_관음보살도	object	백의_관음보살도
보물_제291호	Heritage	보물_제291호
보물_제277호	Heritage	보물_제277호
보물_제278호	Heritage	보물_제278호
전라북도_유형문화재_제124호	Heritage	전라북도_유형문화재_제124호

RDF Triples

source	target	relation
무왕	내소사	ekc:founder
혜구_두타스님	내소사	ekc:founder
대호선사	내소사_대웅보전	ekc:founder
청민대사	내소사_대웅보전	ekc:renovator
소정방	내소사_대웅보전	edm:isRelatedTo
부안	내소사_대웅보전	isLocated
무왕34년(633)내소사창건	내소사_대웅보전	edm:isRelatedTo
인조11년(1633)중건	내소사_대웅보전	edm:isRelatedTo
석가모니불	내소사_대웅보전	isLocated
백의_관음보살도	내소사_대웅보전	isLocated
팔작지붕	내소사_대웅보전	edm:isRelatedTo
보물_제291호	내소사_대웅보전	edm:isRelatedTo

Spatial Data

gId	type	label	id	hanja	latitude	longitude	address
부안	지역	부안	부안	扶安	35.731755	126.735923	전라북도 부안군
내소사_대웅보전	문화유적	내소사_대웅보전	내소사_대웅보전	來蘇寺_大雄寶殿	35.617561	126.587254	전라북도 부안군

Timeline Data

sid	type	indexYear	label	id	hanja	solarDate	lunarDate	timeType
내소사창건	사건	633	내소사창건	내소사창건	來蘇寺創建	♣	?	year
내소사중건	사건	1633	내소사중건	내소사중건	來蘇寺重建	♣	?	year

English Terms

termSource	korTerm	chiTerm	engTerm	definition
해설	내소사_대웅보전	來蘇寺_大雄寶殿	Daeungbojeon Hall of Naesosa Temple	♣
해설	부안	扶安	Buan	♣
해설	석가모니불	釋迦牟尼佛	statue of Sakyamuni, the Buddha	♣
해설	백의_관음보살도	白衣觀音菩薩圖	Avalokitesvara in a white robe	♣