만취정(장수)

만취정 Manchwijeong Pavilion
“[http://jangsu2-www.skoinfo.co.kr/tour/board/view.jangsu?boardId=BBS_0000010&menuCd=DOM_000000802005003000&paging=ok&startPage=3&dataSid=285 만취정(장수)”, 장수만세 문화관광.
대표명칭	만취정
영문명칭	Manchwijeong Pavilion
한자	晩翠亭
주소	전라북도 장수군 번암면 죽산리 산 18-2
지정(등록) 종목	장수군 향토문화재 유형 제14호

해설문

국문

만취 주낙필이 자연을 즐기면서 독서를 할 목적으로 1929년에 지은 정자이다. 건물 내부에는 ‘만취정상량문’, ‘만취정기’, ‘만취정팔경’ 등 여러 개의 편액이 걸려 있다. 이 건물은 잘 다듬은 부재를 사용하여 건물을 지었다. 기둥의 위치를 조정하여 평면을 구성하는 수법과 건축 구조 등에서 근대 한옥의 특징이 잘 나타나고 있다.

영문

Manchwijeong Pavilion

영문 해설 내용

1929년 주낙필(호: 만취)이 자연을 즐기면서 독서를 할 목적으로 지은 정자이다. 정자 안에는 6개의 현판이 걸려 있는데, 만취정을 건립한 기록과 주변 지역의 경관을 노래한 시 등이 적혀있다. 정자 오른쪽에 있는 바위에는 정자의 이름과 주낙필의 이름이 새겨져 있다.