수정사 대웅전

수정사 대웅전 Daeungjeon Hall of Sujeongsa Temple
"수정사 대웅전", 디지털청송문화대전, 한국학중앙연구원.
대표명칭	수정사 대웅전
영문명칭	Daeungjeon Hall of Sujeongsa Temple
한자	水晶寺 大雄殿
주소	경상북도 청송군 파천면 송강길 268(송강리 2)
지정(등록) 종목	문화재자료 제73호
지정(등록)일	1985년 8월 5일
분류	유적건조물/종교신앙/불교/불전
수량/면적	1동
웹사이트	수정사 대웅전, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

수정사는 고려 공민왕(恭愍王) 때 나옹대사(懶翁大師)가 처음 세운 사찰인데 조선시대에 고쳐지었다. 경내에는 대웅전과 산신각, 요사채가 있다.

대웅전은 조선시대 양식으로 단아하며 앞면 3칸, 옆면 2칸 규모의 맞배 기와지붕 건물이다. 대웅전의 뒷면 오른쪽에는 앞면 1칸, 옆면 1칸으로 된 산신각이 있으며, 3단의 석축 아래 좌우에는 요사채가 있다.

영문

Daeungjeon Hall of Sujeongsa Temple

Daeungjeon is a Buddhist worship hall enshrining a statue of Sakyamuni Buddha. This hall is also the main hall of Sujeongsa Temple.

Sujeongsa Temple was founded in the 14th century by Naong (1320-1376), an eminent Buddhist monk of the Goryeo period (918-1392). It was renovated during the Joseon period (1392-1910), and the current Daeungjeon Hall was built in 1715.

The two buildings in front of Daeungjeon are monks’ living quarters, and behind Daeungjeon is a shrine for the mountain spirit.

영문 해설 내용

대웅전은 석가모니불을 봉안한 법당으로, 수정사의 중심건물이다.

수정사는 고려시대의 고승인 나옹이 14세기에 창건하였다. 조선시대에 고쳐 지었으며, 현재의 대웅전 건물은 1715년에 건립한 것이다.

대웅전 앞의 두 건물은 요사채이고, 뒤쪽에는 산신각이 있다.