화산사

화산사 Hwasansa Shrine
화산사, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	화산사
영문명칭	Hwasansa Shrine
한자	華山祠
주소	전라북도 장수군 계남면 화산길 24-21
지정(등록) 종목	문화재자료 제34호
지정(등록)일	1984년 4월 1일
분류	유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
수량/면적	일원
웹사이트	화산사, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

화산사는 1961년에 창건된 사당으로 박수기·박상·김정·박지견·박순·박지효 등 여섯 분의 위패를 모시고 있다. 모두 조선 중기 이전의 문신과 유학자들로서 성품이 곧고 절의가 빼어난 분들이다. 충주 박씨 문중 사당으로 박상과 뜻을 같이 했던 김정을 함께 제향하고 있다.

영문

Hwasansa Shrine

This shrine was built in 1961 to honor six civil officials and scholars of the Joseon period (1392-1910). Five of them were from the Chungju Bak Clan, namely Bak Su-gi, Bak Sang, Bak Ji-gyeon, Bak Sun, and Bak Ji-hyo. The other one is Kim Jeong, a civil official and scholar, who was a close colleague of Bak Sang.