불상

† 문화재로 지정된 불상의 이름에 쓰인 용어와 용례를 제시합니다.

영문 명칭 표기 방법

† 부처나 보살의 존명과 불상의 재질, 형태, 소장처 등을 알리는 용어가 조합된 불상의 명칭은 의미역으로 표기합니다. 부처와 보살의 영문 명칭은 보편적으로 사용되는 산스크리트어가 있을 경우 이를 사용합니다. 「산스크리트어」의 로마자 표기에 사용되는 특별기호는 생략합니다.

[보기]

• 불국사 금동아미타여래좌상 佛國寺 金銅阿彌陀如來坐像 Gilt-bronze Seated Amitabha Buddha of Bulguksa Temple
• 보림사 철조비로자나불좌상 寶林寺 鐵造毘盧遮那佛坐像 Iron Seated Vairocana Buddha of Borimsa Temple
• 동학사 목조석가여래삼불좌상 東鶴寺 木造釋迦如來三佛坐像 및 腹藏遺物 Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad of Donghaksa Temple
• 관촉사 석조미륵보살입상 灌燭寺 石造彌勒菩薩立像 Stone Standing Maitreya Bodhisattva of Gwanchoksa Temple
• 해인사 건칠희랑대사좌상 海印寺 乾漆希朗大師坐像 Dry-lacquered Seated Statue of Buddhist Monk Huirang at Haeinsa Temple

† 명문(銘文)이 포함된 불상은 유물 이름을 앞에 두고 “with Inscription of” 라는 구절을 써서 명문을 뒤에 붙이며 명문 내용은 인용 부호(“ ”) 안에 넣어서 표시합니다. 이해를 돕기 위하여 명문의 로마자 표기에 의미역이나 한자를 병기할 수 있습니다.

[보기]

• 기축명아미타불비상 己丑銘阿彌陀佛碑像 Stele of Amitabha Buddha with Inscription of “Gichuk Year”
• 금동계미명삼존불입상 金銅癸未銘三尊佛立像 Gilt-bronze Standing Buddha Triad with Inscription of “Gyemi Year”

명명 요소

[[불상#{재질}|{재질}]] [[불교회화#{존명}|{존명}]] [[불교회화#{형태}|{형태}]]

국문	한자	영문	용어 관계망
광배	光背	Mandorla
대좌	臺座	Pedestal
발원문	發願文	Related Document
방형대좌	方形臺座	Square Pedestal
보살	菩薩	Bodhisattva
복장유물	腹藏遺物	Excavated Relics
불감	佛龕	Portable Shrine
불비상	佛碑像	Buddhist Stele
불상군	佛像群	Buddhas
비상	碑像	Stele
사면불상	四面佛像	Buddhas in Four Directions
사보살	四菩薩	Four Bodhisattvas
사보살입상	四菩薩立像	Four Standing Bodhisattvas
삼불	三佛	Buddha Triad
삼신불	三身佛	Buddha Triad
삼존	三尊	Triad
삼존불	三尊佛	Buddha Triad
삼존불비상	三尊佛碑像	Stele of Buddha Triad
삼존상	三尊像	Triad
석굴	石窟	Grotto
석련대	石蓮臺	Stone Lotus Pedestal
석조대좌	石造臺座	Stone Pedestal
시왕	十王	Ten Underworld Kings
이불	二佛	Two Buddhas
천불	千佛	A Thousand Buddhas
천인상	天人像	Relief of Apsaras
청동불감	靑銅佛龕	Bronze Portable Shrine
출토	出土	Excavated from
칠불상	七佛像	Seven Buddhas
칠존불	七尊佛	Seven Buddhas
칠존불비상	七尊佛碑像	Stele of Seven Buddhas
탄생불	誕生佛	Sakyamuni Buddha at Birth

{재질}

국문	한자	영문	용어 관계망
건칠	乾漆	Dry-lacquered
금동	金銅	Gilt-bronze
금제	金製	Gold
마애	磨崖	Rock-carved
목조	木造	Wooden
석고	石膏	Plaster
석조	石造	Stone
소조	塑造	Clay
은제도금	銀製鍍金	Silver-gilt
철조	鐵造	Iron
청동	靑銅	Bronze

{존명}

국문	한자	영문	용어 관계망
관세음보살	觀世音菩薩	Avalokitesvara Bodhisattva
관음보살	觀音菩薩	Avalokitesvara Bodhisattva
노사나불	盧舍那佛	Rocana Buddha
대범천	大梵天	Brahma
대세지보살	大勢至菩薩	Mahasthamaprapta Bodhisattva
문수동자	文殊童子	Child Manjusri
문수보살	文殊菩薩	Manjusri
미륵보살	彌勒菩薩	Maitreya Bodhisattva
미륵여래	彌勒如來	Maitreya Buddha
보현동자	普賢童子	Child Samantabhadra
비로자나불	毘盧遮那佛	Vairocana Buddha
사천왕	四天王像	Four Guardian Kings
석가여래	釋迦如來	Sakyamuni Buddha
십육나한	十六羅漢	Sixteen Arhats
아미타불	阿彌陀佛	Amitabha Buddha
아미타여래	阿彌陀如來	Amitabha Buddha
약사여래	藥師如來	Bhaisajyaguru Buddha
여래	如來	Buddha
제석천	帝釋天	Indra
지장보살	地藏菩薩	Ksitigarbha Bodhisattva

{형태}

국문	한자	영문	용어 관계망
반가사유상	半跏思惟像	Pensive
반가상	半跏像	Buddha
의상	倚像	Seated
의좌상	倚坐像	Seated
입상	立像	Standing
좌상	坐像	Seated

사용 용례

마애 석조 목조 소조 건칠 금속 불비상

마애

국문	한자	영문	용어 관계망
마애보살삼존좌상	磨崖菩薩三尊坐像	Rock-carved Seated Bodhisattva Triad
마애보살입상	磨崖菩薩立像	Rock-carved Standing Bodhisattva
마애보살좌상	磨崖菩薩坐像	Rock-carved Seated Bodhisattva
마애불상군	磨崖佛像群	Rock-carved Buddhas
마애삼존불입상	磨崖三尊佛立像	Rock-carved Standing Buddha Triad
마애아미타여래삼존상	磨崖阿彌陀如來三尊像	Rock-carved Amitabha Buddha Triad
마애약사여래삼존입상	磨崖藥師如來三尊立像	Rock-carved Standing Bhaisajyaguru Buddha Triad
마애약사여래좌상	磨崖藥師如來坐像	Rock-carved Seated Bhaisajyaguru Buddha
마애여래삼존상	磨崖如來三尊像	Rock-carved Buddha Triad
마애여래삼존입상	磨崖如來三尊立像	Rock-carved Standing Buddha Triad
마애여래의좌상	磨崖如來倚坐像	Rock-carved Seated Buddha
마애여래입상	磨崖如來立像	Rock-carved Standing Buddha
마애여래좌상	磨崖如來坐像	Rock-carved Seated Buddha
마애이불병좌상	磨崖二佛並坐像	Two Rock-carved Seated Buddhas
마애이불입상	磨崖二佛立像	Two Rock-carved Standing Buddhas
마애칠불상	磨崖七佛像	Rock-carved Seven Buddhas

석조

국문	한자	영문	용어 관계망
석조미륵보살입상	石造彌勒菩薩立像	Stone Standing Maitreya Bodhisattva
석조반가상	石造半跏像	Stone Buddha
석조보살입상	石造菩薩立像	Stone Standing Bodhisattva
석조보살좌상	石造菩薩坐像	Stone Seated Bodhisattva
석조불상군	石造佛像群	Stone Buddhas
석조비로자나불좌상	石造毘盧遮那佛坐像	Stone Seated Vairocana Buddha
석조사면불상	石造四面佛像	Stone Buddhas in Four Directions
석조사천왕상	石造四天王像	Stone Reliefs of the Four Guardian Kings
석조삼존상	石造三尊像	Stone Buddha Triad
석조석가여래삼불좌상	石造釋迦如來三佛坐像	Stone Seated Sakyamuni Buddha Triad
석조석가여래좌상	石造釋迦如來坐像	Stone Seated Sakyamuni Buddha
석조승가대사좌상	石造僧伽大師坐像	Stone Seated Statue of Buddhist Monk Seungga
석조아미타여래삼존좌상	石造阿彌陀如來三尊坐像	Stone Seated Amitabha Buddha Triad
석조아미타여래입상	石造阿彌陀如來立像	Stone Standing Amitabha Buddha
석조아미타여래좌상	石造阿彌陀如來坐像	Stone Seated Amitabha Buddha
석조약사여래입상	石造藥師如來立像	Stone Standing Bhaisajyaguru Buddha
석조약사여래좌상	石造藥師如來坐像	Stone Seated Bhaisajyaguru Buddha
석조여래삼존상	石造如來三尊像	Stone Buddha Triad
석조여래삼존입상	石造如來三尊立像	Stone Standing Buddha Triad
석조여래입상	石造如來立像	Stone Standing Buddha
석조여래좌상	石造如來坐像	Stone Seated Buddha
석조이불입상	石造二佛立像	Two Stone Standing Buddhas
석조지장보살삼존상	石造地藏菩薩三尊像	Stone Ksitigarbha Bodhisattva Triad
석조지장보살좌상	石造地藏菩薩坐像	Stone Seated Ksitigarbha Bodhisattva

목조

국문	한자	영문	용어 관계망
목조관세음보살좌상	木造觀世音菩薩坐像	Wooden Seated Avalokitesvara Bodhisattva
목조관음보살좌상	木造觀音菩薩坐像	Wooden Seated Avalokitesvara Bodhisattva
목조광배	木造光背	Wooden Mandorla
목조문수·보현동자상	木造文殊·普賢童子像	Wooden Child Manjusri and Samantabhadra
목조문수동자좌상	木造文殊童子坐象	Wooden Seated Child Manjusri
목조문수보살좌상	木造文殊菩薩坐像	Wooden Seated Manjusri Bodhisattva
목조보살입상	木造菩薩立像	Wooden Standing Bodhisattva
목조비로자나불좌상	木造毘盧遮那佛坐像	Wooden Seated Vairocana Buddha
목조비로자나삼신불좌상	木造毘盧遮那三身佛坐像	Wooden Seated Vairocana Buddha Triad
목조사천왕상	木造四天王像	Wooden Four Guardian Kings
목조석가여래삼불좌상	木造釋迦如來三佛坐像	Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad
목조석가여래삼존상	木造釋迦如來三尊像	Wooden Sakyamuni Buddha Triad
목조석가여래삼존좌상	木造釋迦如來三尊坐像	Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad
목조석가여래좌상	木造釋迦如來坐像	Wooden Seated Sakyamuni Buddha
목조아미타여래삼존상	木造阿彌陀如來三尊像	Wooden Seated Amitabha Buddha Triad
목조아미타여래삼존좌상	木造阿彌陀如來三尊坐像	Wooden Seated Amitabha Buddha Triad
목조아미타여래좌상	木造阿彌陀如來坐像	Wooden Seated Amitabha Buddha
목조제석천·대범천의상	木造帝釋天·大梵天倚像	Wooden Seated Indra and Brahma
목조지장보살삼존상	木造地藏菩薩三尊像	Wooden Ksitigarbha Bodhisattva Triad
목조지장보살좌상	木造地藏菩薩坐像	Wooden Seated Ksitigarbha Bodhisattva

소조

국문	한자	영문	용어 관계망
석조천인상	石造天人像	Stone Relief of Apsaras
석조희견보살입상	石造喜見菩薩立像	Stone Standing Bodhisattva
소조 사천왕상	塑造 四天王像	Clay Four Guardian Kings
소조16나한상	塑造十六羅漢像	Clay Sixteen Arhats
소조미륵여래입상	塑造彌勒如來立像	Clay Standing Maitreya Buddha
소조비로자나삼불좌상	塑造毘盧遮那三佛坐像	Clay Seated Vairocana Buddha Triad
소조사천왕상	塑造四天王像	Clay Four Guardian Kings
소조석가여래삼불좌상	塑造釋迦如來三佛坐像	Clay Seated Sakyamuni Buddha Triad
소조석가여래삼존상	塑造釋迦如來三尊像	Clay Sakyamuni Buddha Triad
소조석가여래삼존좌상	塑造釋迦如來三尊坐像	Clay Seated Sakyamuni Buddha Triad
소조시왕상	塑造十王像	Clay Ten Underworld Kings
소조십육나한좌상	塑造十六羅漢坐像	Clay Seated Sixteen Arhats
소조아미타여래삼존좌상	塑造阿彌陀如來三尊坐像	Clay Seated Amitabha Buddha Triad
소조여래좌상	塑造如來坐像	Clay Seated Buddha

건칠

국문	한자	영문	용어 관계망
건칠관음보살좌상	乾漆觀音菩薩坐像	Dry-lacquered Seated Avalokitesvara Bodhisattva
건칠보살반가상	乾漆菩薩半跏像	Dry-lacquered Bodhisattva
건칠비로자나불좌상	乾漆毘盧遮那佛坐像	Dry-lacquered Seated Vairocana Buddha
건칠아미타여래좌상	乾漆阿彌陀如來坐像	Dry-lacquered Seated Amitabha Buddha
건칠약사여래좌상	乾漆藥師如來坐像	Dry-lacquered Seated Bhaisajyaguru Buddha
건칠희랑대사좌상	乾漆希朗大師坐像	Dry-lacquered Seated Statue of Buddhist Monk Huirang

금속

국문	한자	영문	용어 관계망
금동관음보살입상	金銅觀音菩薩立像	Gilt-bronze Standing Avalokitesvara Bodhisattva
금동관음보살좌상	金銅觀音菩薩坐像	Gilt-bronze Seated Avalokitesvara Bodhisattva
금동대세지보살좌상	金銅大勢至菩薩坐像	Gilt-bronze Seated Mahasthamaprapta Bodhisattva
금동미륵보살반가사유상	金銅彌勒菩薩半跏思惟像	Gilt-bronze Pensive Maitreya Bodhisattva
금동보살삼존입상	金銅菩薩三尊立像	Gilt-bronze Standing Bodhisattva Triad
금동보살입상	金銅菩薩立像	Gilt-bronze Standing Bodhisattva
금동보살좌상	金銅菩薩坐像	Gilt-bronze Seated Bodhisattva
금동비로자나불삼존좌상	金銅毘盧遮那佛三尊坐像	Gilt-bronze Seated Vairocana Buddha Triad
금동비로자나불좌상	金銅毘盧遮那佛坐像	Gilt-bronze Seated Vairocana Buddha
금동삼존불감	金銅三尊佛龕	Portable Shrine of Gilt-bronze Buddha Triad
금동아미타여래삼존좌상	金銅阿彌陀如來三尊坐像	Gilt-bronze Seated Amitabha Buddha Triad
금동아미타여래좌상	金銅阿彌陀如來坐像	Gilt-bronze Seated Amitabha Buddha
금동아미타여래칠존좌상	金銅阿彌陀如來七尊坐像	Gilt-bronze Seated Amitabha Buddha Triad
금동약사여래입상	金銅藥師如來立像	Gilt-bronze Standing Bhaisajyaguru Buddha
금동약사여래좌상	金銅藥師如來坐像	Gilt-bronze Seated Bhaisajyaguru Buddha
금동여래입상	金銅如來立像	Gilt-bronze Standing Buddha
금동여래좌상	金銅如來坐像	Gilt-bronze Seated Buddha
금동지장보살좌상	金銅地藏菩薩坐像	Gilt-bronze Seated Ksitigarbha Bodhisattva
금동천수관음보살좌상	金銅千手觀音菩薩坐像	Gilt-bronze Seated Thousand-hand Avalokitesvara Bodhisattva
금동탄생불입상	金銅誕生佛立像	Gilt-bronze Standing Sakyamuni Buddha at Birth
금동판 불상	金銅板 佛像	Gilt-bronze Buddha Plaques
금제여래입상	金製如來立像	Gold Standing Buddha
금제여래좌상	金製如來坐像	Gold Seated Buddha
은제도금아미타여래삼존상	銀製鍍金阿彌陀如來三尊像	Silver-gilt Amitabha Buddha Triad
철조노사나불좌상	鐵造盧舍那佛坐像	Iron Seated Rocana Buddha
철조비로자나불좌상	鐵造毘盧遮那佛坐像	Iron Seated Vairocana Buddha
철조석가여래좌상	鐵造釋迦如來坐像	Iron Seated Sakyamuni Buddha
철조아미타여래좌상	鐵造阿彌陀如來坐像	Iron Seated Amitabha Buddha
철조약사여래좌상	鐵造藥師如來坐像	Iron Seated Bhaisajyaguru Buddha
철조여래좌상	鐵造如來坐像	Iron Seated Buddha
청동보살좌상	靑銅菩薩坐像	Bronze Seated Bodhisattva

불비상

국문	한자	영문	용어 관계망
반가사유비상	半跏思惟碑像	Stele of Pensive Maitreya Bodhisattva
석조불비상	石造佛碑像	Stone Buddhist Stele
아미타불비상	阿彌陀佛碑像	Stele of Amitabha

문화재 영문 명칭 목록

• 불상