"설악산지구 전적비"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(→영문) |
(→영문) |
||
| 32번째 줄: | 32번째 줄: | ||
This monument was erected on November 10, 1978, to commemorate the battle between the 11th Division and Capital Division of the 1st Corps of the ROK Army and the 5th Corps of the DPRK Army and to honor the fallen. | This monument was erected on November 10, 1978, to commemorate the battle between the 11th Division and Capital Division of the 1st Corps of the ROK Army and the 5th Corps of the DPRK Army and to honor the fallen. | ||
| − | The monument was designed by sculptor Choe Gi-won (1935- ). The statue of the warrior measures 3.35 m | + | The monument was designed by sculptor Choe Gi-won (1935- ). The statue of the warrior measures 3.35 m and the monument in total measures 3.7 m in height. |
* “****년에 건립되었다.” According to the explanation on the monument itself, it was erected on November 10, 1978 (http://mfis.mpva.go.kr/memorial/movementView.do?gubunCode=ALL&sid=1699&pageIndex=1&searFacilgubun=&searTopicsort=&searAddr_sigun=&searMpvabranch=&searGbn=tit&searTxt=%EC%84%A4%EC%95%85%EC%82%B0) | * “****년에 건립되었다.” According to the explanation on the monument itself, it was erected on November 10, 1978 (http://mfis.mpva.go.kr/memorial/movementView.do?gubunCode=ALL&sid=1699&pageIndex=1&searFacilgubun=&searTopicsort=&searAddr_sigun=&searMpvabranch=&searGbn=tit&searTxt=%EC%84%A4%EC%95%85%EC%82%B0) | ||
2021년 12월 14일 (화) 04:53 판
| 설악산지구 전적비 |
|
 설악산지구 전적비, 국가보훈처 현충시설정보서비스. |
|
| 대표명칭 | 설악산지구 전적비 |
|---|---|
| 한자 | 雪岳山地區 戰蹟碑 |
| 주소 | 강원도 속초시 설악동 산27(설악산국립공원내 소공원) |
| 지정번호 | 국가보훈처 지정 현충시설 17-2-35 |
해설문
국문
이 전적비는 국군 제1군단 예하 제11사단 및 수도사단이 북한군 제5군단과 치른 설악산 전투를 기념하고 이 전투에서 산화한 영령들을 추모하기 위해 건립한 것이다.
이 전적비는 조각가 최기원이 설계하였으며, 전적비 높이가 3.7m, 용사상의 높이가 3.35m이다.
영문
Monumnet of Battle in Seorak-san Area???
This monument was erected on November 10, 1978, to commemorate the battle between the 11th Division and Capital Division of the 1st Corps of the ROK Army and the 5th Corps of the DPRK Army and to honor the fallen.
The monument was designed by sculptor Choe Gi-won (1935- ). The statue of the warrior measures 3.35 m and the monument in total measures 3.7 m in height.
- “****년에 건립되었다.” According to the explanation on the monument itself, it was erected on November 10, 1978 (http://mfis.mpva.go.kr/memorial/movementView.do?gubunCode=ALL&sid=1699&pageIndex=1&searFacilgubun=&searTopicsort=&searAddr_sigun=&searMpvabranch=&searGbn=tit&searTxt=%EC%84%A4%EC%95%85%EC%82%B0)
영문 해설 내용
이 비석은 국군 제1군단 예하 제11사단 및 수도사단이 북한군 제5군단과 치른 설악산 전투를 기념하고 이 전투에서 전사한 용사들을 추모하기 위해 ****년에 건립되었다.
조각가 최기원(1935- )이 설계하였으며, 전적비 높이가 3.7m, 용사상의 높이가 3.35m이다.
