"강화 전등사 목조석가여래 삼불좌상"의 두 판 사이의 차이

2020년 9월 6일 (일) 15:04 판

강화 전등사 목조석가여래삼불좌상 Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad of Jeondeungsa Temple, Ganghwa
강화 전등사 목조석가여래 삼불좌상, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	강화 전등사 목조석가여래삼불좌상
영문명칭	Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad of Jeondeungsa Temple, Ganghwa
한자	江華 傳燈寺 木造釋迦如來三佛坐像
주소	인천광역시 강화군 길상면 전등사로 37-41
지정번호	보물 제1785호
지정일	2012년 12월 27일
분류	유물/불교조각/목조/불상
시대	조선시대
수량/면적	불상 3구
웹사이트	강화 전등사 목조석가여래 삼불좌상, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

강화 전등사 목조 석가여래 삼불 좌상은 조선 인조 원년(1623)에 수연(守衍)을 비롯한 6명의 승려 조각가가 제작한 불상이다. 여래는 ‘진리로부터 진리를 따라서 온 사람’이라는 뜻으로 부처의 덕성을 표현하는 열 가지 이름 중 하나이다. 이 삼불 좌상은 석가여래를 중심으로 오른쪽에 아미타여래가, 왼쪽에 약사여래가 모셔져 있다.

본존인 석가여래상은 높이가 125cm로 양옆의 불상보다 30cm가량 크다. 근엄한 표정에 신체의 비례가 좋아 안정감을 주며 조형미가 뛰어나다. 이러한 방식으로 본존불의 위엄을 나타내는 것은 조선 후기 삼존상의 보편적인 특징이다.

강화 전등사 목조 석가여래 삼불 좌상은 승려 수연이 화승 중에서도 책임자인 수화승(首畵僧)이 되어 제작한 두 번째 작품이며, 17세기 전반의 불상과 승려 조각가의 유파를 연구하는 데 중요한 작품으로 평가된다.

영문

Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad of Jeondeungsa Temple, Ganghwa

영문 해설 내용

석가여래를 중심으로 오른쪽에 아미타여래, 왼쪽에 약사여래로 구성된 이 삼불좌상은 1623년 수연을 비롯한 6명의 승려 조각가에 의해 조성되었다.

본존인 석가여래상은 높이가 125cm로 양옆의 불상보다 30cm 가량 크다. 이러한 방식으로 본존의 위엄을 나타내는 것은 조선 후기 삼존상의 보편적인 특징이다. 근엄한 표정을 하고 있으며, 신체의 비례가 좋아 안정감을 준다.

수연은 17세기 전반에 주로 활동하였고, 이 삼불좌상은 수연이 수화승이 되어 제작한 두 번째 작품이다. 17세기 전반의 불상과 승려 조각가의 유파를 연구하는 데 중요한 작품으로 평가된다.

참고자료

• 강화군 문화재 정보 https://www.ganghwa.go.kr/open_content/tour/tour/tourInfoDetail.do?tour_seq=78
• 2016년 중요동산문화재 불상기록화 정밀조사 보고서, 문화재청, 2016.
• 문화재대관 보물 불교조각 2, 문화채정, 2017.