"남북동 조병수가옥"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?region=1&searchCondition=%EC%A1%B0%EB%B3%91%EC%88%98&searchCondition2=&s_kdcd=00&s_ctcd=00&ccbaKdcd=31&ccbaAsno=00160000&ccbaCtcd=23&ccbaCpno=3412300160000&ccbaCndt=&stCcbaAsno=&endCcbaAsno=&stCcbaAsdt=&endCcbaAsdt=&ccbaPcd1=99&culPageNo=1&chGubun=&header=view&returnUrl=%2Fheri%2Fcul%2FculSelectViewList.do&gbn=3&sCond=%EC%A1%B0%EB%B3%91%EC%88%98# 문화재청 국가문화유산포털] | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?region=1&searchCondition=%EC%A1%B0%EB%B3%91%EC%88%98&searchCondition2=&s_kdcd=00&s_ctcd=00&ccbaKdcd=31&ccbaAsno=00160000&ccbaCtcd=23&ccbaCpno=3412300160000&ccbaCndt=&stCcbaAsno=&endCcbaAsno=&stCcbaAsdt=&endCcbaAsdt=&ccbaPcd1=99&culPageNo=1&chGubun=&header=view&returnUrl=%2Fheri%2Fcul%2FculSelectViewList.do&gbn=3&sCond=%EC%A1%B0%EB%B3%91%EC%88%98# 문화재청 국가문화유산포털] | ||
|대표명칭=남북동 조병수가옥 | |대표명칭=남북동 조병수가옥 | ||
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Jo Byeong-su's House in Nambuk-dong |
|한자=南北洞 趙炳秀家屋 | |한자=南北洞 趙炳秀家屋 | ||
|주소=인천광역시 중구 용유로380번길 21 | |주소=인천광역시 중구 용유로380번길 21 | ||
| 23번째 줄: | 23번째 줄: | ||
===국문=== | ===국문=== | ||
1890년에 건축한 중부 해안 지방의 중류층 주택이다. ㄱ자 형의 안채와 대문채가 마주하고 있는 ㅁ자 형식으로, 비교적 큰 목재를 사용해서 정교하게 가공하여 건축하였다. | 1890년에 건축한 중부 해안 지방의 중류층 주택이다. ㄱ자 형의 안채와 대문채가 마주하고 있는 ㅁ자 형식으로, 비교적 큰 목재를 사용해서 정교하게 가공하여 건축하였다. | ||
| + | |||
안채는 대청마루를 중심으로 서쪽에 남북으로 길게 안방을, 동쪽에 건넌방을 배치하였다. 앞쪽에 툇마루를 놓았으며 뒤에는 퇴를 내어 벽장을 설치했다. 대문채는 출입문인 대문을 중심으로 동쪽에는 사랑방을, 서쪽에는 방과 창고를 두었는데 방 앞에는 툇마루가 있다. | 안채는 대청마루를 중심으로 서쪽에 남북으로 길게 안방을, 동쪽에 건넌방을 배치하였다. 앞쪽에 툇마루를 놓았으며 뒤에는 퇴를 내어 벽장을 설치했다. 대문채는 출입문인 대문을 중심으로 동쪽에는 사랑방을, 서쪽에는 방과 창고를 두었는데 방 앞에는 툇마루가 있다. | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | + | This traditional Korean house is a middle-class residence built in 1890. It consists of a main quarters and a gate quarters, and these two L-shaped buildings are facing to each other to form a square layout. The main quarters includes a wooden floor, two rooms and a kitchen, and the gate quarters has a room on the east and a room and a storage space on the west of the gate. | |
[[분류:인천광역시 문화유산]] | [[분류:인천광역시 문화유산]] | ||
2018년 8월 19일 (일) 12:12 판
| 남북동 조병수가옥 Jo Byeong-su's House in Nambuk-dong |
|
| 대표명칭 | 남북동 조병수가옥 |
|---|---|
| 영문명칭 | Jo Byeong-su's House in Nambuk-dong |
| 한자 | 南北洞 趙炳秀家屋 |
| 주소 | 인천광역시 중구 용유로380번길 21 |
| 지정(등록) 종목 | 인천광역시 문화재자료 제16호 |
| 지정(등록)일 | 1997.07.14 |
| 분류 | 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥 |
| 소유자 | 조병수 |
| 시대 | 대한제국 |
| 수량/면적 | 2동/1,603㎡ |
|
|
|
해설문
국문
1890년에 건축한 중부 해안 지방의 중류층 주택이다. ㄱ자 형의 안채와 대문채가 마주하고 있는 ㅁ자 형식으로, 비교적 큰 목재를 사용해서 정교하게 가공하여 건축하였다.
안채는 대청마루를 중심으로 서쪽에 남북으로 길게 안방을, 동쪽에 건넌방을 배치하였다. 앞쪽에 툇마루를 놓았으며 뒤에는 퇴를 내어 벽장을 설치했다. 대문채는 출입문인 대문을 중심으로 동쪽에는 사랑방을, 서쪽에는 방과 창고를 두었는데 방 앞에는 툇마루가 있다.
영문
This traditional Korean house is a middle-class residence built in 1890. It consists of a main quarters and a gate quarters, and these two L-shaped buildings are facing to each other to form a square layout. The main quarters includes a wooden floor, two rooms and a kitchen, and the gate quarters has a room on the east and a room and a storage space on the west of the gate.
