HeritageWiki - 최근 바뀜 [ko]

경주 마석산 삼층석탑

강혜원 — Mon, 18 May 2026 00:28:22 GMT

경주 마석산 삼층석탑

강혜원 — Sun, 17 May 2026 23:59:06 GMT

새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=경주 마석산 삼층석탑 |영문명칭= |한자=慶州磨石山三層石塔 |주소=경상북도 경주...

새 문서

{{진행중}}
{{문화유산정보
|사진=
|사진출처=
|대표명칭=경주 마석산 삼층석탑
|영문명칭=
|한자=慶州磨石山三層石塔
|주소=경상북도 경주시 내남면 노곡리 산 75
|소장처=
|지정번호=경상북도 유형문화유산
|지정일=2026년 3월 16
|분류=유적건조물 / 종교신앙 / 불교 / 탑
|소유자=
|관리자=
|시대=통일신라
|제작시기=
|수량/면적=1기 /5㎡
|웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2112603240001 경주 마석산 삼층석탑], 국가유산포털, 국가유산청.
|위도=
|경도=
}}

=='''해설문'''==
===국문===
마석산(磨石山)은 경주 남산의 동남쪽에 있다. 삼층석탑은 산 정상부 북서쪽에 있는데, 절터에 대해서는 알려진 바 없으나 건물지 초석이 일부 남아있다. 이 석탑은 1981년 경주고적발굴조사단에서 발굴조사한 후, 남아있는 부재에 새로운 석재를 보충하여 현재와 같은 모습으로 복원하였다.

이 석탑은 총 높이는 5m로 기단부는 4매의 면석이 서로 엇물리게 하였고 모서리에는 기둥모양을 새겼다. 단층기단 석탑의 경우 모서리 뿐 아니라 가운데에도 기둥모양을 새기는 것이 일반적이나 이 탑은 간소화하였다.

마석산 삼층석탑은 비례 및 제작기법 등으로 보아 9세기 중후반에 조성된 것으로 추정되며, 신라석탑에서 고려석탑으로 이행하는 변화양상을 보여주는 사례로 볼 수 있다.

===영문===

===영문 해설 내용===

[[분류:문화유산해설문]]
[[분류:경주시 문화유산]]
[[분류:경상북도 유형문화유산]]
[[분류:불탑]]
[[분류:2026 영문집필]]
[[분류:불교문화유산]]

검토회의

강혜원 — Sun, 17 May 2026 23:56:55 GMT

영주 영주동 석조여래입상

강혜원 — Mon, 11 May 2026 01:27:18 GMT

영주 영주동 석조여래입상

강혜원 — Mon, 11 May 2026 00:15:55 GMT

새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=영주 영주동 석조여래입상 |영문명칭=Stone Standing Buddha in Yeongju-dong, Yeongju |한자=榮...

새 문서

{{진행중}}
{{문화유산정보
|사진=
|사진출처=
|대표명칭=영주 영주동 석조여래입상
|영문명칭=Stone Standing Buddha in Yeongju-dong, Yeongju
|한자=榮州榮州洞石造如來立像
|주소=경상북도 영주시 중앙로 7 (가흥동)
|소장처=
|지정번호=보물
|지정일=1963년 1월 21일
|분류=유물/불교조각/석조/불상
|소유자=
|관리자=
|시대=통일신라시대
|제작시기=
|수량/면적=1구
|웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1123700600000 영주 영주동 석조여래입상], 국가유산포털, 국가유산청.
|위도=
|경도=
}}

=='''해설문'''==
===국문===
이 불상이 본래 있던 자리는 알 수 없지만 1914년에 촬영된 사진을 보면 민가 옆에 무릎 아래가 땅에 묻힌 채로 서 있던 모습을 확인할 수 있다. 이후 영주초등학교 앞으로 옮겨졌다가 다시 옛 도립도서관 앞으로 자리를 옮겨 왔다. 국가유산으로서 지속적으로 보존하고 활용하고자 2026년에 영주 가흥동 마애여래삼존상 및 여래좌상 인근으로 옮겼다.

불상과 광배*는 같은 돌로 되어 있고 불상의 바닥부터 맨 위까지 전체 높이는 264cm이고 불상 몸체의 높이는 211cm이다. 당당한 체구에 코에서 입가로 새겨진 팔자주름과 넓고 벌어진 어깨, 강직한 얼굴 등에서 남성적인 모습이 잘 나타나 있다. 왼쪽 겨드랑이 부근에 옷의 매듭이 표현되어 있고 옷자락은 지그재그형을 그리며 팔 위에 걸쳐져 있다.

이 불상의 제작 시기는 조각 기법으로 보아 통일신라시대로 추정된다.

----
* 光背(광배): 불상의 성스러움을 드러내기 위하여 머리나 등 뒤에 표현한 장식

===영문===

===영문 해설 내용===

[[분류:문화유산해설문]]
[[분류:영주시 문화유산]]
[[분류:보물]]
[[분류:불상]]
[[분류:여래]]
[[분류:2026 영문집필]]
[[분류:불교문화유산]]

검토회의

강혜원 — Mon, 11 May 2026 00:12:54 GMT

‎충청남도 공주시_1건

영주 봉서루

강혜원 — Thu, 30 Apr 2026 06:28:41 GMT

공주 상원암 승탑군

강혜원 — Mon, 27 Apr 2026 00:56:57 GMT

공주 상원암 승탑군

강혜원 — Mon, 27 Apr 2026 00:25:40 GMT

새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=공주 상원암 승탑군 |영문명칭= |한자=公州上院庵僧塔群 |주소=충청남도 공주시...

새 문서

{{진행중}}
{{문화유산정보
|사진=
|사진출처=
|대표명칭=공주 상원암 승탑군
|영문명칭=
|한자=公州上院庵僧塔群
|주소=충청남도 공주시 사곡면 운암리 산 86
|소장처=
|지정번호=충청남도 유형문화유산
|지정일=2024년 4월 22
|분류=유적건조물 / 종교신앙 / 불교 / 탑
|소유자=대한불교조계종 마곡사
|관리자=대한불교조계종 마곡사
|시대=조선시대
|제작시기=
|수량/면적=110㎡
|웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=3413706370000 칠곡 흥국사 목조보살좌상], 국가유산포털, 국가유산청.
|위도=
|경도=
}}

=='''해설문'''==
===국문===
공주 마곡사의 대표적인 암자였던 상원암에서 입적하였거나 유력한 활동을 펼친 승려를 위한 기념적인 조형물이다.

승탑 5기의 묘주(墓主)를 명확히 알 수 있으며, 충남지역 조선 후기 승탑의 전형적인 조영(造營)기법과 정제(整齊)된 양식을 보여주는 것이 특징이다.

특히, 완허당(玩虛堂) 승탑은 고려시대 이후 유행한 팔각형 옥개석(屋蓋石)을 사용했으나, 나머지 4기는 사각형 옥개석 양식을 따르고 있어 시대적 변화상을 확인할 수 있다.

===영문===

===영문 해설 내용===

[[분류:문화유산해설문]]
[[분류:공주시 문화유산]]
[[분류:충청남도 유형문화유산]]
[[분류:승탑]]
[[분류:2026 영문집필]]
[[분류:불교문화유산]]

검토회의

강혜원 — Mon, 27 Apr 2026 00:23:02 GMT

‎ENG

칠곡 흥국사 목조보살좌상

강혜원 — Mon, 27 Apr 2026 00:17:54 GMT

검토회의

강혜원 — Sun, 26 Apr 2026 12:21:49 GMT

‎ENG

홍성 석택리 유적

강혜원 — Sun, 26 Apr 2026 12:21:30 GMT

검토회의

강혜원 — Sun, 26 Apr 2026 11:39:43 GMT

포천 정희등 묘표

강혜원 — Sun, 26 Apr 2026 11:35:15 GMT

영주 봉서루

강혜원 — Sun, 26 Apr 2026 10:18:56 GMT

@@ 12번째 줄: / 12번째 줄: @@
 ='''ENG'''=
-=='''강원도 동해시_1건'''==
+=='''경상북도 경주시_1건'''==
-* [[동해 천불암]]
+* [[경주 마석산 삼층석탑]]
 ='''KOR'''=

@@ 14번째 줄: / 14번째 줄: @@
 =='''강원도 동해시_1건'''==
 * [[동해 천불암]]
 ='''KOR'''=

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 =='''해설문'''==
 ===국문===
-봉서루는 고려 시대에 세운 누각으로 앞면 4칸, 옆면 3칸으로 이루어진 2층 건물이다. 낡은 건물을 1824년에 다시 지으면서 현재의 순흥면 행정 복지 센터 자리를 거쳐 2007년에 원래의 자리로 다시 옮겼다.
+봉서루는 고려 시대에 세운 누각으로 앞면 4칸, 옆면 3칸으로 이루어진 2층 건물이다. 낡은 건물을 1824년에 다시 지었으며 현재의 순흥면 행정 복지 센터 자리를 거쳐 2007년에 원래의 자리로 다시 옮겼다.
 봉서루는 순흥 남쪽에 있어 고을에 오는 손님을 맞이하고 보내던 곳이다. 전설에 따르면, 순흥에 지리를 잘 아는 사람이 나타나 이곳은 좋은 땅이지만 앞이 비어 있어 봉황이 남쪽으로 날아가기 때문에 흥할 수 없다고 하였다. 마을 사람들이 해결책을 묻자 봉황이 날아가지 못하도록 남쪽에 큰 누각을 짓고 오동나무와 봉황의 알을 두라고 조언하였다. 이에 봉서루를 짓고 그 주위에 오동나무를 심은 뒤 흙을 쌓아 봉황의 알 3개를 만들었다. 그러자 고을이 곧 번성하였다고 한다.
@@ 35번째 줄: / 35번째 줄: @@
 '''Bongseoru Pavilion'''
-Bongseoru Pavilion was originally built during the Goryeo period (918-1392) in the southern part of Sunheung (present-day Yeongju area). It served as a place where visitors to the town were welcomed and seen off. Due to deterioration over time, the pavilion was relocated and rebuilt in 1824 at the site of today’s Sunheung-myeon Administration and Welfare Center. In 2007, it was returned to its original site, where it stands today.
+Bongseoru Pavilion was originally built during the Goryeo period (918-1392) in the southern part of Sunheung (present-day Yeongju area). It served as a place where visitors to the town were welcomed and seen off. As the structure deteriorated over time, it was rebuilt in 1824 and later relocated to the site of today’s Sunheung-myeon Administration and Welfare Center. In 2007, it was returned to its original site, where it stands today.
 The name Bongseoru means “Pavilion Where the Phoenix Rests.” According to a local legend, a feng shui expert once remarked that although Sunheung was an auspicious place, its open southern exposure allowed the phoenix, a symbol of prosperity, to fly away, preventing the town from flourishing. To remedy this, he advised the residents to build a large pavilion to the south so that the phoenix would not leave, and to place paulownia trees and phoenix eggs there. Following this advice, the people constructed the pavilion, planted paulownia trees nearby, and created three mounds shaped like phoenix eggs. It is said that the town flourished soon after.
@@ 42번째 줄: / 42번째 줄: @@
 ===영문 해설 내용===
-봉서루는 고려시대에 순흥(지금의 영주 지역) 남쪽에 세운 누각으로, 고을에 오는 손님을 맞이하고 배웅하던 곳이다. 오랜 세월이 흐르며 건물이 낡자 1824년 지금의 순흥면 행정복지센터 자리로 옮겨 다시 지었고, 이후 2007년에 본래의 위치인 현재 자리로 다시 옮겼다.
+봉서루는 고려시대에 순흥(지금의 영주 지역) 남쪽에 세운 누각으로, 고을에 오는 손님을 맞이하고 배웅하던 곳이다. 오랜 세월이 흐르며 건물이 낡자 1824년에 다시 지었으며, 현재의 순흥면 행정복지센터 자리로 옮겼다가 2007년에 본래의 위치인 현재 자리로 다시 옮겼다.
 봉서루(鳳棲樓)라는 이름은 ‘봉황이 깃들어 사는 누각’이라는 뜻이다. 전해지는 이야기에 따르면, 순흥에 지리를 잘 아는 사람이 이곳이 좋은 땅이지만 앞이 트여 있어 봉황이 남쪽으로 날아가 버리기 때문에 번성하지 못한다고 하였다. 이에 마을 사람들이 해결책을 묻자, 남쪽에 큰 누각을 세워 봉황이 떠나지 못하게 하고 오동나무와 봉황의 알을 누각에 두라고 조언하였다. 사람들은 누각을 짓고 그 주변에 오동나무를 심은 뒤 흙을 쌓아 봉황의 알 모양 3개 만들었고, 그 뒤로 고을이 번성하였다고 전해진다.

@@ 15번째 줄: / 15번째 줄: @@
 * [[동해 천불암]]
-=='''경상북도 칠곡군_1건'''==
+=='''충청남도 공주시_1건'''==
-* [[칠곡 흥국사 목조보살좌상]]
+* [[공주 상원암 승탑군]]
 ='''KOR'''=

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{문화유산정보
 |사진=
 |사진출처=
 |대표명칭=칠곡 흥국사 목조보살좌상
-|영문명칭=
+|영문명칭=Wooden Seated Bodhisattva of Heungguksa Temple, Chilgok
 |한자=漆谷 興國寺 木造菩薩坐像
 |주소=경상북도 칠곡군 왜관읍 자고산1길 49 (석전리)
@@ 28번째 줄: / 27번째 줄: @@
 ===영문===
 ===영문 해설 내용===
+이 보살상은 보살을 나타낸 것으로 17-18세기에 만들어진 것으로 추정된다. 나무로 형태를 만들고 옻칠한 후 도금하였다. 얼굴과 몸체 모두 살집이 올라 있고 안정된 비례와 당당한 체구를 갖추고 있다. 머리에는 화염문으로 장식된 보관을 쓰고 있다. 양손은 별도로 제작하여 결합하였으며, 엄지와 중지를 맞댄 수인을 취하고 있다. 전체적으로 손상된 부분 없이 보존 상태가 양호하며, 조선 후기 보살상의 양식적 특징을 잘 보여준다.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{문화유산정보
 |사진=
 |사진출처=
 |대표명칭=공주 상원암 승탑군
-|영문명칭=
+|영문명칭=Stupas of Sangwonam Hermitage, Gongju
 |한자=公州 上院庵 僧塔群
 |주소=충청남도 공주시 사곡면 운암리 산 86
@@ 16번째 줄: / 15번째 줄: @@
 |제작시기=
 |수량/면적=110㎡
-|웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=3413706370000 칠곡 흥국사 목조보살좌상], 국가유산포털, 국가유산청.
+|웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113402750000 공주 상원암 승탑군], 국가유산포털, 국가유산청.
 |위도=
 |경도=
@@ 30번째 줄: / 29번째 줄: @@
 ===영문===
 ===영문 해설 내용===