"광주황화루하유음光州皇華樓下有吟"의 두 판 사이의 차이

광주문화예술인문스토리플랫폼
이동: 둘러보기, 검색
(→‎특징)
(→‎특징)
21번째 줄: 21번째 줄:
 
*「[[광주황화루하유음]]」은 [[오횡묵]]의 문집 『총쇄록(叢瑣錄)』제9권인 『여수군총쇄록시선(麗水郡叢瑣錄詩選)』에 실려있다.
 
*「[[광주황화루하유음]]」은 [[오횡묵]]의 문집 『총쇄록(叢瑣錄)』제9권인 『여수군총쇄록시선(麗水郡叢瑣錄詩選)』에 실려있다.
 
* 시의 해석은 다음과 같다.<ref>http://gjstory.or.kr/sub.html?pid=48&formtype=view&code=1398</ref>
 
* 시의 해석은 다음과 같다.<ref>http://gjstory.or.kr/sub.html?pid=48&formtype=view&code=1398</ref>
−
<pre>“[[황화루]] 가에 성대한 위의가 화락하니 미천한 신하 두려움으로 머리 조아리네.  
+
<pre>“황화루 가에 성대한 위의가 화락하니 미천한 신하 두려움으로 머리 조아리네.  
 
외람된 총애를 받아 새 직책 받았으나 어리석음은 늘 예전의 모습과 같구나.  
 
외람된 총애를 받아 새 직책 받았으나 어리석음은 늘 예전의 모습과 같구나.  
 
여수군 여정을 헤아리니 근 300리 길정당에 부임하여 8일의 공을 쌓았네.
 
여수군 여정을 헤아리니 근 300리 길정당에 부임하여 8일의 공을 쌓았네.

2025년 7월 2일 (수) 10:19 판

광주황화루하유음

기본 정보

이름 광주황화루하유음
한자명 光州皇華樓下有吟
장르 시
작자 오횡묵
발표연도 19세기
발표지면 총쇄록





정의 및 개요

특징

  • 「광주황화루하유음」은 오횡묵의 문집 『총쇄록(叢瑣錄)』제9권인 『여수군총쇄록시선(麗水郡叢瑣錄詩選)』에 실려있다.
  • 시의 해석은 다음과 같다.[1]
“황화루 가에 성대한 위의가 화락하니 미천한 신하 두려움으로 머리 조아리네. 
외람된 총애를 받아 새 직책 받았으나 어리석음은 늘 예전의 모습과 같구나. 
여수군 여정을 헤아리니 근 300리 길정당에 부임하여 8일의 공을 쌓았네.
위치 잡아 규모를 이룸은 주물과 같으니 아름답고 추함은 반드시 도야에 있다네.

의미관계망



참고자료

Type Resource Title/Index URL
웹리소스 한국고전종합DB 총쇄록 http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_1247A_0100_010_0110_2021_B141_XML
웹리소스 광주역사문화자원스토리텔링 사이버광주읍성-황화루 http://gjstory.or.kr/sub.html?pid=132

주석

  1. ↑ http://gjstory.or.kr/sub.html?pid=48&formtype=view&code=1398

Contextual Relations

Source Target Relation Attribute Remark(Note)
광주황화루하유음 오횡묵 광주황하루유하음은 오횡묵이 작성했다.
광주황화루하유음 황화루 광주황화루유하음은 황화루와 관련이 있다.
원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~gwangju/wiki/index.php?title=광주황화루하유음光州皇華樓下有吟&oldid=44855"