"차광주희경루운次光州喜慶樓韻(이석형)"의 두 판 사이의 차이

2025년 7월 2일 (수) 10:28 판

차광주희경루운(이석형)

“예전 이름 오늘에야 회복하니 새 누대 온 고을을 굽어보구나. 
멀리 이어진 산들 빛이 푸르고 구부려서는 물의 맑은 빛을 쥘 듯 하다. 
꽃잎은 해맑아서 연하디 연하고 잔 가득 향기롭게 찰랑거리네. 
소년들 서로 모여 즐기는 곳엔 춤 노래 소매자락 휘날리누나"

Type	Resource	Title/Index	URL
웹리소스	광주역사문화자원스토리텔링	희경루	http://gjstory.or.kr/sub.html?pid=131
웹리소스	한국민족문화대백과사전	이석형	https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0044677

Source	Target	Relation	Attribute	Remark(Note)
차광주희경루운(이석형)	희경루			차광주희경루운(이석형)은 희경루와 관련이 있다.

@@ 20번째 줄: / 20번째 줄: @@
 == 특징 ==
 * [[차광주희경루운(이석형)]]은 황해도관찰사, 판한성부사, 판중추부사 등을 역임한 이석형이 지었다. 이석형의 문집인 저헌집(樗軒集)에 수록되어 있다.
-* [[차광주희경루운(이석형)]]의 번역은 다음과 같다. “예전 이름 오늘에야 회복하니 새 누대 온 고을을 굽어보구나. 멀리 이어진 산들 빛이 푸르고 구부려서는 물의 맑은 빛을 쥘 듯 하다. 꽃잎은 해맑아서 연하디 연하고 잔 가득 향기롭게 찰랑거리네. 소년들 서로 모여 즐기는 곳엔 춤 노래 소매자락 휘날리누나" <ref>참조: http://gjstory.or.kr/sub.html?pid=131</ref> 여기에서의 누대는 [[희경루]]를 뜻한다.
+* [[차광주희경루운(이석형)]]의 번역은 다음과 같다.<ref>참조: http://gjstory.or.kr/sub.html?pid=131</ref>
+<pre>“예전 이름 오늘에야 회복하니 새 누대 온 고을을 굽어보구나.
+멀리 이어진 산들 빛이 푸르고 구부려서는 물의 맑은 빛을 쥘 듯 하다.
+꽃잎은 해맑아서 연하디 연하고 잔 가득 향기롭게 찰랑거리네.
+소년들 서로 모여 즐기는 곳엔 춤 노래 소매자락 휘날리누나" </pre>
+* 여기에서의 누대는 [[희경루]]를 뜻한다.
 == 의미관계망 ==