"한중연:트와이닝 린지"의 두 판 사이의 차이
광주문화예술인문스토리플랫폼
(→개요) |
(→인사말) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 7개는 보이지 않습니다) | |||
| 12번째 줄: | 12번째 줄: | ||
한국 문화유산 관련한 한-영 번역은 8년동안 해오면서 한국 문화유산에 대한 애정을 많이 갖게 됐는데 이 사업을 통해 비슷한 관심사를 가진 분들을 더 많이 만날 수 있게 되어서 행복하고 영광스럽습니다! | 한국 문화유산 관련한 한-영 번역은 8년동안 해오면서 한국 문화유산에 대한 애정을 많이 갖게 됐는데 이 사업을 통해 비슷한 관심사를 가진 분들을 더 많이 만날 수 있게 되어서 행복하고 영광스럽습니다! | ||
| − | 광주의 문화유산 중에 특별히 관심이 가진 것 중에 하나는 [[국립광주박물관]]에 전시되어 있는 [[광양 중흥산성 쌍사자 석등]]입니다. 사자 조각이 포함한 불교 석조물 중에 [ | + | ===좋아하는 광주광역시의 문화유산!=== |
| + | |||
| + | 광주의 문화유산 중에 특별히 관심이 가진 것 중에 하나는 [[국립광주박물관]]에 전시되어 있는 [[광양 중흥산성 쌍사자 석등]](국보)입니다. 사자 조각이 포함한 불교 석조물 중에 [https://ko.wikipedia.org/wiki/보은_법주사_쌍사자_석등 보은 법주사 쌍사자 석등](국보), [http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/합천_영암사지_쌍사자석등 합천 영암사지 쌍사자 석등](보물), [http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/구례_화엄사_원통전_앞_사자탑 구례 화엄사 원통전 앞 사자탑](보물), [http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/구례_화엄사_사사자_삼층석탑 구례 화엄사 사사자 삼층석탑](국보), [http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/제천_사자빈신사지_사사자_구층석탑 제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑](보물), [https://ko.wikipedia.org/wiki/의성_관덕동_석사자 의성 관덕동 석사자](보물) 등이 있다. 고려 초에 만들어진 제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑 외에 모두 통일신라시대 작품으로 추정되는데 왜 그 당시 사자상이 사람들의 관심을 이끌었는지 궁금해지네요. 규모 등으로 이동이 어려운 이 석조물들은 나중에 VR 가상현실 갤러리로 한 번에 다 모여보면 재미있을 것 같습니다! | ||
석등 사진이 아직 위키에 없어서 대신에 [[국립광주박물관]] 사진을 첨부하겠습니다. 나중에 멋진 석등 사진 부탁드립니다! | 석등 사진이 아직 위키에 없어서 대신에 [[국립광주박물관]] 사진을 첨부하겠습니다. 나중에 멋진 석등 사진 부탁드립니다! | ||
| − | [[파일:국립광주박물관-외관-대동문화재단 보유사진.jpg| | + | [[파일:국립광주박물관-외관-대동문화재단 보유사진.jpg|400px|center]] |
==Experience== | ==Experience== | ||
| 32번째 줄: | 34번째 줄: | ||
| 유투브 || [https://youtube.com/@Taskmaster?si=l8nd20N_gYPgRiix Taskmaster], [https://youtube.com/@carlyannawx?si=2pp9nK_mgq20Q9Vx Carly Anna WX], [https://youtube.com/@sakwa?si=WOZGsh379J4A0H5I 사과 sakwa] | | 유투브 || [https://youtube.com/@Taskmaster?si=l8nd20N_gYPgRiix Taskmaster], [https://youtube.com/@carlyannawx?si=2pp9nK_mgq20Q9Vx Carly Anna WX], [https://youtube.com/@sakwa?si=WOZGsh379J4A0H5I 사과 sakwa] | ||
|- | |- | ||
| − | | 취미활동 || <모여봐요 동물의 숲>에서 한국 풍수지리를 반영한 섬을 가꾸기, 우리집 고양이를 놀아주기, 박물관 | + | | 취미활동 || [https://ko.wikipedia.org/wiki/모여봐요_동물의_숲 <모여봐요 동물의 숲>]에서 한국 풍수지리를 반영한 섬을 가꾸기, 우리집 고양이를 놀아주기, [https://www.museumshop.or.kr/kor/main.do 박물관 뮤지엄샵]을 방문하기 |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| 40번째 줄: | 42번째 줄: | ||
* 국립중앙박물관 | * 국립중앙박물관 | ||
{{구글지도 | 위도=37.5238506 | 경도=126.9804702 | 줌=18 }} | {{구글지도 | 위도=37.5238506 | 경도=126.9804702 | 줌=18 }} | ||
| − | |||
| − | |||
[[분류: 한중연]] | [[분류: 한중연]] | ||
2023년 10월 23일 (월) 21:13 기준 최신판
개요
- 이름: Lyndsey Twining
- 한글: 트와이닝 린지
- 소속: 한국학중앙연구원
- 개인 홈페이지: https://lyndseytwining.com
- 알고 있는 사람들: 이효림, 김현승, 김광우, 이재열
인사말
안녕하세요! 한국학중앙연구원 트와이닝 린지입니다. 반갑습니다!
한국 문화유산 관련한 한-영 번역은 8년동안 해오면서 한국 문화유산에 대한 애정을 많이 갖게 됐는데 이 사업을 통해 비슷한 관심사를 가진 분들을 더 많이 만날 수 있게 되어서 행복하고 영광스럽습니다!
좋아하는 광주광역시의 문화유산!
광주의 문화유산 중에 특별히 관심이 가진 것 중에 하나는 국립광주박물관에 전시되어 있는 광양 중흥산성 쌍사자 석등(국보)입니다. 사자 조각이 포함한 불교 석조물 중에 보은 법주사 쌍사자 석등(국보), 합천 영암사지 쌍사자 석등(보물), 구례 화엄사 원통전 앞 사자탑(보물), 구례 화엄사 사사자 삼층석탑(국보), 제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑(보물), 의성 관덕동 석사자(보물) 등이 있다. 고려 초에 만들어진 제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑 외에 모두 통일신라시대 작품으로 추정되는데 왜 그 당시 사자상이 사람들의 관심을 이끌었는지 궁금해지네요. 규모 등으로 이동이 어려운 이 석조물들은 나중에 VR 가상현실 갤러리로 한 번에 다 모여보면 재미있을 것 같습니다!
석등 사진이 아직 위키에 없어서 대신에 국립광주박물관 사진을 첨부하겠습니다. 나중에 멋진 석등 사진 부탁드립니다!
Experience
- 한국학중앙연구원 디지털 인문학 연구소 연구원.
- 1992년 미국 미시간주에서 출생. 미시간대학교에서 아시아학을 전공하고 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 전공으로 석사 학위를 취득하였으며 같은 과에서 박사과정을 수료하였다.
- 외국인을 위한 한국 문화유산 영문 자료에 대한 디지털 큐레이션 모델 연구를 하고 있으며, 한국 문화유산 관련 번역을 하고 있다.
Interests
| Category | Interests |
|---|---|
| 관심분야 | 한국 문화유산, 번역, 디지털 인문학 |
| 유투브 | Taskmaster, Carly Anna WX, 사과 sakwa |
| 취미활동 | <모여봐요 동물의 숲>에서 한국 풍수지리를 반영한 섬을 가꾸기, 우리집 고양이를 놀아주기, 박물관 뮤지엄샵을 방문하기 |
Place
- 국립중앙박물관