양봉요지
목차
기본정보
| 환수일자 | 2018.1.27 |
| 환수주체 | 성 베네딕도회 왜관수도원 |
| 환수경로 | 영구대여 (독일) |
| 제작시기 | 일제강점기, 1918년 |
| 형태 | 서책 |
| 현 소장처 | 성 베네딕도회 왜관수도원 |
우리나라 최초의 양봉 교육교재로 독일 마그데부르크 출신 카니시우스 퀴겔겐(한국명 구걸근, Canisius Kugelgen, 1884~1964) 신부가 서양 양봉 기술을 알려주기 위해 저술하였다.
외관
형태
서책
내용
교재로 사용하는 것을 목적으로 당시 수도원에서 진행하던 서양의 양봉 기술에 대한 강습 내용 중 핵심을 간추려 한글로 작성하였다.
유출과 환수 스토리
유출 경위
『양봉요지』출간 직후 독일로 보내진 원본들 중 일부를 독일 뷔르츠부르크(Würzburg) 인근 뮌스터슈바르자흐(Abtei Münsterschwarzach) 수도원에서 소장하고 있었던 것으로 추정된다.
환수 과정
2014년, 왜관수도원 소속 독일인 선교사 바르톨로메오 헨네켄(한국명 현익현, Bartholomaeus Henneken) 신부가 『양봉요지』를 독일의 뮌스터슈바르자흐(Abtei Münsterschwarzach)수도원 도서관에서 찾아냈다. 이후 이 책의 환수에 대해 두 수도원간에 논의가 시작되었으며, 이후 왜관수도원과 국외소재문화유산재단, 칠곡군의 협업을 통해 영구대여 방식으로 돌려 받게 되었다.
의미와 중요성
다양한 기관의 협업으로 성사되어 국외 문화재 환수의 새로운 모범 사례로 조명 받는 것은 물론, 독일 선교사들이 동북아시아에서 했던 선교활동을 재조명하는 계기가 될 것이라고 평가 받는다.
환수 후의 활용과 보존
보존
환수 과정에서 주도적인 역할을 했던 성 베네딕도회 왜관수도원에서 소장, 보존하고 있다.
전시와 연구
환수가 이루어지기 전부터 칠곡군이 책에 대해 높은 관심을 보였고, 2015년 칠곡군 농업기술센터를 통해 현대어 해제본과 복사본을 함께 묶어 출판하였다. 환수 후 2018년에는 3월 칠곡군이 개관한 꿀벌나라 테마공원에서 전시되기도 했다.
관련 에피소드
칠곡군에 대해서
환수 과정에서 많은 도움을 준 칠곡군은 우리나라 유일의 양봉 특구[1]이고 아카시아 나무 최대 군락지로 매년 양봉 관련 축제를 진행하고 있다.
과거에 왜관이 위치하여 일본의 영향을 크게 받았을 뿐만 아니라, 독일 계열 수도원인 성 베네딕토 왜관 수도원의 영향으로 독일 문화[2]도 엿볼 수 있는 독특한 지역이다.[3]
선교사 바르톨로메오 헨네켄(한국명 현익현, Bartholomaeus Henneken)
환수에 주도적인 역할을 한 왜관수도원 소속 독일인 선교사 바르톨로메오 헨네켄은 양봉요지에 대한 조사와 환수를 위해 휴가 기간까지 이용해가며 일했다고 한다.
자료 출처
외부 링크
