동남 방언

개요

동남 방언: 경상남북도 전지역에서 사용되는 방언 (= 경상도방언, 영남방언)
사용 지역: 경상남북도 전지역 + 충청북도 영동군 황간면과 황금면 및 전북특별자치도 무주군 무풍면과 남원시 동면 · 산내면 등
인구: 약 1300만 명 (추정)

지역적 특성

경상북도와 경상남도는 같은 방언을 사용함에도 불구하고 여러 차이를 보인다. 그러나 이러한 차이가 반드시 경북-경남 경계와 일치하는 것은 아니다. 또한 동남 방언과 인접한 방언이 섞인 중간 방언적 특징이 드러나는 지역들도 있는데, 가령 문경 지역의 방언의 경우 충북과 경계가 맞닿아 있어서 충청도 방언과 섞이기도 한다. 강원도 강릉의 경우 이북 억양같이 매우 억세지만 삼척시의 경우 동남 방언과 혼재되어 있는데, 영동 방언에 속하는 것으로 보기도 하고 동남 방언의 전이 지대로 분류하기도 한다.

<경북과 경남의 방언>

구분	지역	특징
경북 방언	대구광역시를 중심으로 하는 경북	단어의 한 자 한 자를 띄어서 발음
경남 방언	부산광역시를 중심으로 하는 경남	단어의 한 자 한 자를 붙여서 발음

언어적 특성

어휘 및 문법

- 음운

1) 모음 - 6모음체계(/i, ㅌ, ∃, a, u, o/)가 일반적이며, 지역이나 세대에 따라 8모음체계(/i, e, ○, ○, ə, a, u, o/)나 7모음체계(/i, ㅌ, ○, ə, a, u, o/)

2) 이중 모음 - 경남지역어는 일반적으로 7개의 이중모음(ja, j∃, ju, jo, je, wa, w∃)을 가지며, 경북지역어는 일반적으로 9개의 이중모음(ja, j∃, ju, jo, je, wi, we, wə, wa)

- 문법

1) ‘ㄱ’과 ‘ㅎ’구개음화

어두위치에서만 일어났으며, i나 j 앞에 ‘ㄱ’이나 ‘ㅎ’을 가진 고유어(때로는 한자어)는 거의 예외 없이 이 변화를 겪었다.

예: 질(길) · 찌다(끼다) · 치(키［舵］) · 정기(경기, 驚氣) · 심(힘) · 숭(흉) · 숭년(흉년, 凶年) 등.

2) 조사

a. 주격: -이가 (표준어: -이)

예: 가심이가 아푸다.

b. 대격: -로 (표준어: -을/-를)

예: 물로 묵고

c. 여격: -인대 (표준어: -에게)

예: 이거 내인대 있던 거 아이가?

d. 공동격: -캉 (표준어: 랑)

예: 내캉 같이 가자.

3)용언의 활용

a. 용언 ‘-아-/-어-’형에서 양모음 어간의 경우라도 ‘-어-’가 붙을 수 있다.

예: 받어- (받아-)

b. 모음어간 용언의 ‘-아-/-어-’형에서는 표준어와 다른 축약형이 있을 수 있다.

예: 비비- (비벼-), 도- (줘-)

c. 표준어의 불규칙 용언 중 ㅂ 불규칙과 ㅅ 불규칙은 동남 방언에서 규칙 용언으로 나타난다.

더버- (더워-), 나사- (나아-)

d. 한편 동남 방언에서는 동사 ‘묵다’(먹다)가 불규칙 용언으로 나타난다.

<경북과 경남의 방언>

표준어	동남 방언
먹-	묵-
먹으면	묵우면
먹어서	묵읐서

발음 및 억양

1) 성조 방언 - 경북방언은 ‘고조 · 저조’의 2단체계를 가지는데, ‘저조’는 다시 음장(音長)에 의하여 ‘저(低) · 장(長)’과 ‘저(低) · 단(短)’으로 나누어진다.

2) 발음: 자음의 된소리 /ㅆ/이 없는 지역이 많다. 따라서 서울 방언의 ‘(도시락을) 샀다’와 ‘(도시락을) 쌌다’는 둘다 /샀다/로 발음된다.