BTS의 세계관

방탄소년단 앨범 속 인문학

<LOVE YOUR SELF 전 ‘Tear’> 의 전하지 못한 진심 속 스메랄도 설화

스메랄도 설화 이탈리아 북부, 시타 디 스메랄도라는 마을에 작은 성이 있었는데, 그곳에는 외모가 몹시 추한 남자가 살았다.남자는 무슨 이유에서인지, 낡은 성에서 홀로 숨어 지냈다. 그의 유일한 즐거움은 정원의 꽃을 가꾸는 것 뿐이었다. 그런데 어느 날부터 그 꽃을 꺾어 생계를 유지하는 여자가 나타났다. 남자는 처음엔 화가 났으나 여자의 사정을 알고 도와주고 싶어졌다. 그러나 추한 외모 때문에 여자의 앞에서 나설 수가 없었던 남자는 세상에 존재하지 않는 꽃을 만들기로 결심한다. 그 꽃을 비싸게 팔면 여자에게 도움이 될 것이라 생각했던 것이다. 수 없이 많은 실패의 끝에 남자는 성공하고 정원에 온통 그 꽃이 만발한다. 그러나 여자는 오지 않았고 이후에야 남자는 여자가 죽었다는 이야기를 듣게 된다.

전하지 못한 진심

외로움이 가득히 피어있는 이 garden 가시투성이 umm 이 모래성에 난 날 매었어 너의 이름은 뭔지 갈 곳이 있긴 한지 Oh, could you tell me? Ooh 이 정원에 숨어든 널 봤어 And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만 내 운명인 걸 Don't smile on me Light on me 너에게 다가설 수 없으니까 내겐 불러줄 이름이 없어 You know that I can't Show you me Give you me 초라한 모습 보여줄 순 없어 또 가면을 쓰고 널 만나러 가 But I still want you 외로움의 정원에 핀 너를 닮은 꽃 주고 싶었지 ooh-hoo-hoo 바보 같은 가면을 벗고서 But I know 영원히 그럴 수는 없는 걸 숨어야만 하는 걸 추한 나니까 난 두려운 걸 초라해 I'm so afraid 결국엔 너도 날 또 떠나버릴까 또 가면을 쓰고 널 만나러 가 할 수 있는 건 정원에 이 세상에 예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음 니가 아는 나로 숨 쉬는 것 But I still want you, hah, hah I still want you, hah 어쩌면 그때 조금만 이만큼만 용길 내서 너의 앞에 섰더라면 지금 모든 건 달라졌을까? 난 울고 있어 (ooh-ooh-whoa) 사라진 무너진 홀로 남겨진 이 모래성에서 부서진 가면을 바라보면서 And I still want you And I still want you