"연변말모이사전"의 두 판 사이의 차이

dh_edu
이동: 둘러보기, 검색
(→‎네이버 오픈사전 '연변말모이')
 
7번째 줄: 7번째 줄:
 
===대표적인 단어===
 
===대표적인 단어===
 
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"
 
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"
−
|+ <대표적인 연변말>
+
|+ <대표적인 연변말 (ㄱㄴㄷ순)>
 
! 연변말 || 의미
 
! 연변말 || 의미
 
|-
 
|-
−
| 배배하다 || 감칠맛이 나게 달다
+
| 감제굽이 || 감자전
 
|-
 
|-
 +
| 가시아버지 || 아내의 아버지
 +
|-
 +
| 가마치 || 가마나 솥 바닥에 눌어붙은 밥
 +
|-
 +
| 가시어머니 || 아내의 어머니
 +
|-
 +
| 가무데기 || 집안의 여자 주인
 +
|-
 +
| 걸상 || 사람이 걸터앉는 데 쓰는, 등받이가 있거나 없는 기구
 +
|-
 +
| 고도시 || 옆길로 빠지지 아니하고 곧바로
 +
|-
 +
| 고얘 || 고양이
 +
|-
 +
| 공작 || 생산적인 목적을 위하여 몸과 정신을 쓰는 모든 활동.
 +
|-
 +
| 께끼다 || 다른 사람이 말할 때 끼어들어서 말하다
 +
|-
 +
| 낫다 || 윗사람에게 물건을 건네다
 +
|-
 +
| 내굴 || 흐릿한 기체나 기운
 +
|-
 +
| 내래만 || 약간의 시간이 지난 뒤
 +
|-
 +
| 낸저 || 마음에 맞갖지 않거나 못마땅하여 약한 불만을 나타낼 때 하는 말
 +
|-
 +
| 너털다 || 추위에 떨다
 +
|-
 +
| 늑신하다 || 거슬릴 정도로 기름기가 많다
 +
|-
 +
| 늘구다 || 원래보다 더 길어지게 하다
 +
|-
 +
| 네꾸다이 || 넥타이
 +
|-
 +
| 단치 || 옷의 두 폭을 한데 붙일 때 쓰는 물건
 +
|-
 +
| 대티 || 목의 뒤쪽 부분과 그 아래 근처
 +
|-
 +
| 덕지 || 겉으로 드러난 몸의 부피
 +
|-
 +
| 동네돌이 || 산책 또는 마실 삼아 동네를 돌아다니는 일
 +
|-
 +
| 되나다 || 다시 상처나 병이 나다
 +
|-
 +
| 들들하다 || 은은하게 조금 달다
 +
|-
 +
| 따다 || 서로 같지 아니하다
 +
|-
 +
| 딱꼽재 || 몹시 인색한 사람
 +
|-
 +
| 로실하다 || 거짓이 없이 솔직하고 정직하다
 +
|-
 +
| 로인절 || 노인을 존경하고 배려하는 사회 풍토를 형성하고 노인들의 건강 장수를 기원하기 위한 조선족의 경로 축제 (8월 15일)
 +
|-
 +
| 마대바지 || 통이 매우 넓은 바지
 +
|-
 +
| 말말간에 || 말하던 도중에
 +
|-
 +
| 말이 서다 || 말이 설득력이 있어서 권위가 있다
 +
|-
 +
| 말을 번지다 || (말할 줄 모르던 유아가) 말을 할 줄 알게 되다
 +
|-
 +
| 무용객 || 춤을 즐겨 추는 사람
 +
|-
 +
| 미꾸다 || 글씨나 그림, 흔적 따위를 지우개나 걸레 등으로 닦아서 없애다
 +
|-
 +
| 바라오르다 || 높은 곳을 기어서 올라가거나 올라오다
 +
|-
 +
| 바쁘다 || (무엇을) 하기가 까다로워 힘에 겹다
 +
|-
 +
| 배배라다 || 감칠맛이 나게 달다
 +
|-
 +
| 부디사다 || 몸이 편하지 아니하다
 +
|-
 +
| 빨빨하다 || 매우 생기가 있고 행동이 날래다
 +
|-
 +
| 삐치다 || 자기와 별로 관계없는 일이나 말 따위에 끼어들다
 +
|-
 +
| 새나다 || 싫증이 나다
 +
|-
 +
| 삼화토 || 세 명이서 노는 연변식 화토 놀이
 +
|-
 +
| 생진 || 생일
 +
|-
 +
| 슬써 || 남의 눈을 피하여 몰래
 +
|-
 +
| 승치 || 분하거나 섭섭하여 화를 내는 일
 +
|-
 +
| 실하다 || 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼지고 굵다
 +
|-
 +
| 쎄기 || 힘을 주어서
 +
|-
 
| 아느새 || 꽤 오래
 
| 아느새 || 꽤 오래
 
|-  
 
|-  
−
| 어방 || 대강 짐작으로 헤아림
+
| 어방 || 대강 짐작으로 헤아림, 가까운 곳
 
|-  
 
|-  
−
| 거르만 || 옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분
+
| 얼리다 || 어린아이를 달래거나 기분을 좋게 만들어 주다
 
|-  
 
|-  
−
| 꼬디재 || 쉽게 그리고 자주 토라지는 사람
+
| 엉치가 해깝다 || 일을 미루지 않고 빨리 찾아서 하는 등 행동이 날래고 부지런하다
 +
|-
 +
| 열정객 || 매사에 열정이 넘치는 사람
 
|-  
 
|-  
−
| 제저레 || 전적으로, 또는 순전하게
+
| 옥시국시 || 옥수숫가루로 반죽을 하여 기계로 가늘고 뽑아낸 식품
 +
|-
 +
| 온할날 || 하루 종일
 
|-  
 
|-  
−
| 쌔쓰개 || 말과 행동이 상식에서 벗어나는 사람
+
| 온천하다 || 흠 잡을 데 없이 똑똑하고 야무지다
 
|-  
 
|-  
 
| 웃브다 || 재미가 있어 웃을 만하다
 
| 웃브다 || 재미가 있어 웃을 만하다
 +
|-
 +
| 이라리를 캐다 || 남의 말의 꼬투리를 잡아서 꼬치꼬치 따지고 들다
 +
|-
 +
| 인차 || 시간적으로 머지않아, 곧
 +
|-
 +
| 정마 || 말한 그대로, 과연
 +
|-
 +
| 줴뿌리다 || 다시 찾지 않을 요량으로 내다가 버리다
 +
|-
 +
| 지내 || 정도가 한계를 넘어, 지나치게 또는 아주
 +
|-
 +
| 커라바이 || 부모의 아버지
 +
|-
 +
| 탐탐하다 || 좁거나 닫혀 있어서 숨이 막히거나 꽉 막힌 느낌이 있다
 +
|-
 +
| 태질 || 잘 때 심하게 움직이는 일
 +
|-
 +
| 통세가 나다 || 통증이 있다
 +
|-
 +
| 투레기 || 쓸 데가 마땅치 않은 헌 것
 +
|-
 +
| 해깝다 || (무게가) 일반적이거나 기준이 되는 대상의 것보다 적다
 +
|-
 +
| 해써 || 귀엽게, 살짝
 +
|-
 +
| 화토 || 화투
 +
|-
 +
| 황하다 || 의외의 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 멍하다
 
|}
 
|}
  

2023년 12월 6일 (수) 16:50 기준 최신판

네이버 오픈사전 '연변말모이'

  • 저자: 황은하, Kevin, 별명 없음, YA, 아바이, kye, gra
  • 표제어: 613개
  • 언어: 표제어-한국어, 본문-한국어
  • 상태: 공개

대표적인 단어

<대표적인 연변말 (ㄱㄴㄷ순)>
연변말 의미
감제굽이 감자전
가시아버지 아내의 아버지
가마치 가마나 솥 바닥에 눌어붙은 밥
가시어머니 아내의 어머니
가무데기 집안의 여자 주인
걸상 사람이 걸터앉는 데 쓰는, 등받이가 있거나 없는 기구
고도시 옆길로 빠지지 아니하고 곧바로
고얘 고양이
공작 생산적인 목적을 위하여 몸과 정신을 쓰는 모든 활동.
께끼다 다른 사람이 말할 때 끼어들어서 말하다
낫다 윗사람에게 물건을 건네다
내굴 흐릿한 기체나 기운
내래만 약간의 시간이 지난 뒤
낸저 마음에 맞갖지 않거나 못마땅하여 약한 불만을 나타낼 때 하는 말
너털다 추위에 떨다
늑신하다 거슬릴 정도로 기름기가 많다
늘구다 원래보다 더 길어지게 하다
네꾸다이 넥타이
단치 옷의 두 폭을 한데 붙일 때 쓰는 물건
대티 목의 뒤쪽 부분과 그 아래 근처
덕지 겉으로 드러난 몸의 부피
동네돌이 산책 또는 마실 삼아 동네를 돌아다니는 일
되나다 다시 상처나 병이 나다
들들하다 은은하게 조금 달다
따다 서로 같지 아니하다
딱꼽재 몹시 인색한 사람
로실하다 거짓이 없이 솔직하고 정직하다
로인절 노인을 존경하고 배려하는 사회 풍토를 형성하고 노인들의 건강 장수를 기원하기 위한 조선족의 경로 축제 (8월 15일)
마대바지 통이 매우 넓은 바지
말말간에 말하던 도중에
말이 서다 말이 설득력이 있어서 권위가 있다
말을 번지다 (말할 줄 모르던 유아가) 말을 할 줄 알게 되다
무용객 춤을 즐겨 추는 사람
미꾸다 글씨나 그림, 흔적 따위를 지우개나 걸레 등으로 닦아서 없애다
바라오르다 높은 곳을 기어서 올라가거나 올라오다
바쁘다 (무엇을) 하기가 까다로워 힘에 겹다
배배라다 감칠맛이 나게 달다
부디사다 몸이 편하지 아니하다
빨빨하다 매우 생기가 있고 행동이 날래다
삐치다 자기와 별로 관계없는 일이나 말 따위에 끼어들다
새나다 싫증이 나다
삼화토 세 명이서 노는 연변식 화토 놀이
생진 생일
슬써 남의 눈을 피하여 몰래
승치 분하거나 섭섭하여 화를 내는 일
실하다 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼지고 굵다
쎄기 힘을 주어서
아느새 꽤 오래
어방 대강 짐작으로 헤아림, 가까운 곳
얼리다 어린아이를 달래거나 기분을 좋게 만들어 주다
엉치가 해깝다 일을 미루지 않고 빨리 찾아서 하는 등 행동이 날래고 부지런하다
열정객 매사에 열정이 넘치는 사람
옥시국시 옥수숫가루로 반죽을 하여 기계로 가늘고 뽑아낸 식품
온할날 하루 종일
온천하다 흠 잡을 데 없이 똑똑하고 야무지다
웃브다 재미가 있어 웃을 만하다
이라리를 캐다 남의 말의 꼬투리를 잡아서 꼬치꼬치 따지고 들다
인차 시간적으로 머지않아, 곧
정마 말한 그대로, 과연
줴뿌리다 다시 찾지 않을 요량으로 내다가 버리다
지내 정도가 한계를 넘어, 지나치게 또는 아주
커라바이 부모의 아버지
탐탐하다 좁거나 닫혀 있어서 숨이 막히거나 꽉 막힌 느낌이 있다
태질 잘 때 심하게 움직이는 일
통세가 나다 통증이 있다
투레기 쓸 데가 마땅치 않은 헌 것
해깝다 (무게가) 일반적이거나 기준이 되는 대상의 것보다 적다
해써 귀엽게, 살짝
화토 화투
황하다 의외의 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 멍하다

출처

연변말모이

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=연변말모이사전&oldid=29641"