"전라도방언"의 두 판 사이의 차이
(→기타) |
(→기타) |
||
| 11번째 줄: | 11번째 줄: | ||
* 말 끝에 '-요잉', '-부러', '-(느)ㄴ당께', '-(이)랑께'로 처리하여 비음을 낸다. | * 말 끝에 '-요잉', '-부러', '-(느)ㄴ당께', '-(이)랑께'로 처리하여 비음을 낸다. | ||
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;" | + | {|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;" |
| − | ! 표준어 || 방언 | + | ! 표준어 || 방언 |
| − | |- | + | |- |
| − | | -(으)니까 || -(으)ㄴ께 | + | | -(으)니까 || -(으)ㄴ께 |
| − | |- | + | |- |
| − | | 그 외 || -한디, -제, -브렀다, -야 | + | | 그 외 || -한디, -제, -브렀다, -야 |
| − | |- | + | |- |
| − | |} | + | |} |
* 청유형 : '동사 + -게'를 사용 | * 청유형 : '동사 + -게'를 사용 | ||
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;" | + | {|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;" |
| − | ! 헷갈리는 표현 || 구별 방법 | + | ! 헷갈리는 표현 || 구별 방법 |
| − | |- | + | |- |
| − | | '''명사 '가게'''' || 명사 '가게'는 '가'를 강조해 발음하는 반면, 전라도 방언은 '-게'를 강조해 발음한다. | + | | '''명사 '가게'''' || 명사 '가게'는 '가'를 강조해 발음하는 반면, 전라도 방언은 '-게'를 강조해 발음한다. |
| − | |- | + | |- |
| − | | '''하게체''' || 전라도 방언의 '-게'는 뒤에 보조사 '-요'를 붙여 존칭으로 만들 수 있다. | + | | '''하게체''' || 전라도 방언의 '-게'는 뒤에 보조사 '-요'를 붙여 존칭으로 만들 수 있다. |
| − | |- | + | |- |
|} | |} | ||
* ㅎ 축약이 생략되는 경우가 많다. | * ㅎ 축약이 생략되는 경우가 많다. | ||
| − | + | ex) | |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;" | + | {|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;" |
| − | ! 표기 || 발음 | + | ! 표기 || 발음 |
| − | |- | + | |- |
| − | | '''육학년''' || [유강년] | + | | '''육학년''' || [유강년] |
| − | |- | + | |- |
| − | | '''백화점''' || [배과점] | + | | '''백화점''' || [배과점] |
| − | |- | + | |- |
| − | | '''곱하기''' || [고바기] | + | | '''곱하기''' || [고바기] |
| − | |- | + | |- |
| − | | '''뭣하러''' || [뭐다러] | + | | '''뭣하러''' || [뭐다러] |
| − | |- | + | |- |
| − | | '''못한다''' || [모단다] | + | | '''못한다''' || [모단다] |
| − | |- | + | |- |
| − | |} | + | |} |
| + | |||
| + | * 강조성 추임새가 많이 활용된다. ex) ''아따, 양, 참말로, 겁나게, 허버(허벌나게)'' | ||
='''세부지역'''= | ='''세부지역'''= | ||
2023년 11월 30일 (목) 10:26 판
개요
- 정의 : 한반도의 서남쪽인 전라도에서 쓰이는 한국어의 방언
- 통용 지역
전라북도, 전라남도, 광주광역시 등지의 거주민들이 사용하며, 충청남도 서천군과 금산군, 명동군 학산면, 용화면 일부, 제주특별자치도 등 일부 지역이 포함되기도 함
특징
상대높임법
어미
어휘
기타
- 말 끝에 '-요잉', '-부러', '-(느)ㄴ당께', '-(이)랑께'로 처리하여 비음을 낸다.
| 표준어 | 방언 |
|---|---|
| -(으)니까 | -(으)ㄴ께 |
| 그 외 | -한디, -제, -브렀다, -야 |
- 청유형 : '동사 + -게'를 사용
| 헷갈리는 표현 | 구별 방법 |
|---|---|
| 명사 '가게' | 명사 '가게'는 '가'를 강조해 발음하는 반면, 전라도 방언은 '-게'를 강조해 발음한다. |
| 하게체 | 전라도 방언의 '-게'는 뒤에 보조사 '-요'를 붙여 존칭으로 만들 수 있다. |
- ㅎ 축약이 생략되는 경우가 많다.
ex)
| 표기 | 발음 |
|---|---|
| 육학년 | [유강년] |
| 백화점 | [배과점] |
| 곱하기 | [고바기] |
| 뭣하러 | [뭐다러] |
| 못한다 | [모단다] |
- 강조성 추임새가 많이 활용된다. ex) 아따, 양, 참말로, 겁나게, 허버(허벌나게)
세부지역
전라북도
- 지도
전라남도
- 지도
광주광역시
- 지도
