테레즈 라캥(영화) - 편집 역사

2022년 12월 10일 (토) 13:29에 홀리몰리몰리예르님의 편집

2022-12-10T13:29:14Z

사르르르사르트르: /* 언어 */

2022-12-09T12:55:39Z

‎언어

2022년 12월 9일 (금) 04:55에 나풀나풀나폴레옹님의 편집

2022-12-09T04:55:00Z

2022년 12월 9일 (금) 04:53에 나풀나풀나폴레옹님의 편집

2022-12-09T04:53:51Z

2022년 12월 9일 (금) 04:52에 나풀나풀나폴레옹님의 편집

2022-12-09T04:52:39Z

사르르르사르트르: /* 언어 */

2022-12-09T04:48:42Z

‎언어

2022년 12월 9일 (금) 04:46에 사르르르사르트르님의 편집

2022-12-09T04:46:33Z

사르르르사르트르: /* 인물 */

2022-12-09T04:03:20Z

‎인물

2022년 12월 9일 (금) 03:49에 사르르르사르트르님의 편집

2022-12-09T03:49:20Z

사르르르사르트르: /* 인물 */

2022-12-09T03:48:21Z

‎인물

← 이전 판		2022년 12월 10일 (토) 13:29 판
63번째 줄:		63번째 줄:
	프랑스 원작([[테레즈 라캥(소설)]])임에도 영미 자본이 투입되었고, 영국 배우들이 연기하였다. 배경은 여전히 프랑스 베르농과 파리이고, 배우들은 등장인물들의 이름을 영어식으로 발음한다. 민족주의가 주가 되는 작품은 아니기 때문에 그러한 요소가 작품의 전개에 큰 지장을 주지는 않으나, 이 소설이 19세기 프랑스의 분위기를 아주 잘 묘사하고 있다는 것을 생각해 보면 아쉬운 일이다. (참고: [[에밀 졸라]]) <p>		프랑스 원작([[테레즈 라캥(소설)]])임에도 영미 자본이 투입되었고, 영국 배우들이 연기하였다. 배경은 여전히 프랑스 베르농과 파리이고, 배우들은 등장인물들의 이름을 영어식으로 발음한다. 민족주의가 주가 되는 작품은 아니기 때문에 그러한 요소가 작품의 전개에 큰 지장을 주지는 않으나, 이 소설이 19세기 프랑스의 분위기를 아주 잘 묘사하고 있다는 것을 생각해 보면 아쉬운 일이다. (참고: [[에밀 졸라]]) <p>
	이 영화는 프랑스어로 표현되는 시대와 지역의 분위기를 표현할 수 없다는 한계를 갖고 있었다. 배우들의 영국 악센트 때문에, 프랑스라는 점이 부각되어야 할 부분에서 부각되지 못한 경우도 종종 있었다. 이 영화는 그러한 한계를 철저한 고증과 미술적 장치로 보완하였다. 인물의 나타내는 의상과 흑백을 구도를 사용한 색감, 적재적소에 사용되는 조명과 음악 등으로 급속한 현대화로 변해가던 19세기 파리의 모습을 철저하게 재현했다.		이 영화는 프랑스어로 표현되는 시대와 지역의 분위기를 표현할 수 없다는 한계를 갖고 있었다. 배우들의 영국 악센트 때문에, 프랑스라는 점이 부각되어야 할 부분에서 부각되지 못한 경우도 종종 있었다. 이 영화는 그러한 한계를 철저한 고증과 미술적 장치로 보완하였다. 인물의 나타내는 의상과 흑백을 구도를 사용한 색감, 적재적소에 사용되는 조명과 음악 등으로 급속한 현대화로 변해가던 19세기 파리의 모습을 철저하게 재현했다.
		+
		+	[[분류: 콘텐츠 분야 19분반]]
		+	[[분류: 브러블문가]]
		+	[[분류: 사르르르사르트르]]
		+	[[분류: 하나의 제목, 변화하는 콘텐츠]]
		+	[[분류: 테레즈 라캥]]

@@ 61번째 줄: / 61번째 줄: @@
 * '''영어로 표현된 19세기 프랑스'''
-프랑스 원작임에도 영미 자본이 투입되었고, 영국 배우들이 연기하였다. 배경은 여전히 프랑스 베르농과 파리이고, 배우들은 등장인물들의 이름을 영어식으로 발음한다. 민족주의가 주가 되는 작품은 아니기 때문에 그러한 요소가 작품의 전개에 큰 지장을 주지는 않으나, 이 소설이 19세기 프랑스의 분위기를 아주 잘 묘사하고 있다는 것을 생각해 보면 아쉬운 일이다. <p>
+프랑스 원작([[테레즈 라캥(소설)]])임에도 영미 자본이 투입되었고, 영국 배우들이 연기하였다. 배경은 여전히 프랑스 베르농과 파리이고, 배우들은 등장인물들의 이름을 영어식으로 발음한다. 민족주의가 주가 되는 작품은 아니기 때문에 그러한 요소가 작품의 전개에 큰 지장을 주지는 않으나, 이 소설이 19세기 프랑스의 분위기를 아주 잘 묘사하고 있다는 것을 생각해 보면 아쉬운 일이다. (참고: [[에밀 졸라]]) <p>
 이 영화는 프랑스어로 표현되는 시대와 지역의 분위기를 표현할 수 없다는 한계를 갖고 있었다. 배우들의 영국 악센트 때문에, 프랑스라는 점이 부각되어야 할 부분에서 부각되지 못한 경우도 종종 있었다. 이 영화는 그러한 한계를 철저한 고증과 미술적 장치로 보완하였다. 인물의 나타내는 의상과 흑백을 구도를 사용한 색감, 적재적소에 사용되는 조명과 음악 등으로 급속한 현대화로 변해가던 19세기 파리의 모습을 철저하게 재현했다.

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 {|class="metadata" style="background:#f2f2f2; width:300px; margin: 5px 5px 5px 5px;" cellspacing="10" align="center"
 |-
-! colspan="2" style="background:#800000; color:#ffffff; font-size:150%; text-align:center;" | {{{영문이름|}}}
+! colspan="2" style="background:#93DAFF; color:#ffffff; font-size:150%; text-align:center;" | {{{영문이름|}}}
 |-
 | colspan="2" style="text-align:center;" | {{ #if: {{{사진|}}} | [[파일:{{{사진|}}}|280px]] |

@@ 10번째 줄: / 10번째 줄: @@
 }}
 |-
-! colspan="2" style="background:#008080; color:#ffffff; font-size:100%; text-align:center;" | '''작품 정보'''
+! colspan="2" style="background:#93DAFF; color:#ffffff; font-size:100%; text-align:center;" | '''작품 정보'''
 |-
 | style="width=140px; text-align:center;"|'''감독''' || {{{ 감독 | 찰리 스트레이틴 }}}

@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 |-
 | colspan="2" style="text-align:center;" | {{ #if: {{{사진|}}} | [[파일:{{{사진|}}}|280px]] |
-[[파일:5B95FEC2-C904-4368-8C9F-CCE849D8C11C.jpg]]
+[[파일:5B95FEC2-C904-4368-8C9F-CCE849D8C11C.jpg|500px]]
 }}
 |-

@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 * '''테레즈 라캥'''
-  엘리자베스 올슨 扮.<p>
+  엘리자베스 올슨 扮. 신경질적이고 정열적인 기질의 인물이다. 소설의 서문에 묘사된 기질을 그대로 따랐다. 로랑과의 관계에서 뻔뻔함보다는 죄의식이 두드러지게 묘사된다.<p>
 * '''로랑'''
-  <p>
+  오스카 아이작 扮. 다혈질적인 기질을 가진 인물이다. 역시 소설의 서문에 묘사된 기질을 그대로 따랐으나, 원작에 비해 조금 더 뻔뻔하고 대담한 인물로 묘사된다. <p>
 * '''카미유'''
-  톰 펠튼 扮. <p>
+  톰 펠튼 扮. 병약함과 더불어 소유욕과 가장으로서의 욕심을 가진 인물로 표현된다. 가족이자 아내로서 테레즈를 아끼는 것처럼 묘사된다. <p>
 * '''라캥 부인'''
-<p>
+제시카 랭 扮. 소설에서와 마찬가지로 카미유를 끔찍하게 아끼는 인물로 묘사된다. 원작에 비해 그 감정이 더 날것으로 드러난다.<p>
-=특징=
+=원작과의 차이점=
-프랑스 원작의 영국 영화이다. 줄거리에서 달라진 것은 많이 없다. <p>
+프랑스 원작의 영국 영화이다. 줄거리와 인물상이 크게 달라지지는 않았다. 원작을 최대한 반영하여 재현하는 데에 목적을 둔 영화이기 때문이다.<p>
-매체의 변화로부터 비롯된 연출상의 차이점, 언어의 변화로부터 비롯된 전달력의 차이 등에 대해 말해보고자 한다.
+다만 매체의 변화로부터 비롯된 연출상의 차이점, 언어의 변화로부터 비롯된 전달력의 차이 등에 대해 말해보고자 한다.
 ==연출상의 차이점==
 ==언어==

@@ 33번째 줄: / 33번째 줄: @@
 =인물=
-* '''테레즈 라캥''' <p>
+* '''테레즈 라캥'''
-* '''로랑'''   <p>
+* '''로랑'''
-* '''카미유''' <p>
+* '''카미유'''
-* '''라캥 부인'''<p>
+* '''라캥 부인'''
 =특징=

@@ 18번째 줄: / 18번째 줄: @@
 | style="text-align:center;"|'''개봉연도''' || {{{ 개봉연도 | 2013}}}
 |-
-| rowspan="2" style="text-align:center;"|'''배우''' || {{#if: {{{영문이름RR|}}} | {{{영문이름RR|}}} () | 엘리자베스 올슨, 톰 펠턴, 오스카 아이작 등 }}
+| rowspan="2" style="text-align:center;"|'''배우''' || {{#if: {{{영문이름RR|}}} | {{{영문이름RR|}}} () | 엘리자베스 올슨, 톰 펠턴, 오스카 아이작, 제시카 랭 등 }}
 |}
 </onlyinclude>

@@ 32번째 줄: / 32번째 줄: @@
 =인물=
-테레즈: <p>
-로랑: <p>
+* '''테레즈 라캥''' <p>
-카미유: <p>
-라캥 부인: <p>
+* '''로랑'''   <p>
 =특징=