2025년 12월 10일 (수) 08:21에 Choijuwon님의 편집

2025-12-10T08:21:10Z

Choijuwon: 새 문서: '''한용운'''의 시 「나의 꿈」은 『님의 침묵』(1926)에 수록된 작품으로, 님을 향한 그리움이 별·바람·귀뚜라미 등의 이미지로 형상화된...

2025-12-08T01:38:04Z

새 문서: '''한용운'''의 시 「나의 꿈」은 『님의 침묵』(1926)에 수록된 작품으로, 님을 향한 그리움이 별·바람·귀뚜라미 등의 이미지로 형상화된...

새 문서

'''한용운'''의 시 「나의 꿈」은 『님의 침묵』(1926)에 수록된 작품으로,
님을 향한 그리움이 별·바람·귀뚜라미 등의 이미지로 형상화된 서정시이다.
 

== 원문과 현대어 번역 ==
{| class="wikitable"
! style="width:50%;" | 원문
! style="width:50%;" | 현대어 번역
|-
| 당신이 맑은새벽에 나무그늘새이에서 산보할ᄯᅢ에 나의ᄭᅮᆷ은 적은별이되야서 당신의머리위에 지키고잇것슴니다 

당신이 여름날에 더위를못이기여 낮잠을자거든 나의ᄭᅮᆷ은 맑은바람이되야서 당신의周圍에 ᄯᅥ돌것슴니다 

당신이 고요한가을밤에 그윽히안저서 글을볼ᄯᅢ에 나의ᄭᅮᆷ은 귀ᄯᅡ람이가되야서 책상밋헤서 「귀ᄯᅩᆯ귀ᄯᅩᆯ」 울것슴니다
||
당신이 맑은 새벽에 나무그늘 사이에서 산보할 때에 나의 꿈은 작은 별이 되어서 당신의 머리 위를 지키고 있겠습니다. 

당신이 여름날에 더위를 못 이기어 낮잠을 자거든 나의 꿈은 맑은 바람이 되어서 당신의 주위에 떠돌겠습니다. 

당신이 고요한 가을밤에 그윽히 앉아서 글을 볼 때에 나의 꿈은 귀뚜라미가 되어서 책상 밑에서 「귀똘귀똘」 울겠습니다.
|}

← 이전 판		2025년 12월 10일 (수) 08:21 판
20번째 줄:		20번째 줄:
	당신이 고요한 가을밤에 그윽히 앉아서 글을 볼 때에 나의 꿈은 귀뚜라미가 되어서 책상 밑에서 「귀똘귀똘」 울겠습니다.		당신이 고요한 가을밤에 그윽히 앉아서 글을 볼 때에 나의 꿈은 귀뚜라미가 되어서 책상 밑에서 「귀똘귀똘」 울겠습니다.
	\|}		\|}
		+	<p>
		+	[[분류: 최주원]]

나의 꿈 - 편집 역사

2025년 12월 10일 (수) 08:21에 Choijuwon님의 편집

Choijuwon: 새 문서: '''한용운'''의 시 「나의 꿈」은 『님의 침묵』(1926)에 수록된 작품으로, 님을 향한 그리움이 별·바람·귀뚜라미 등의 이미지로 형상화된...