강원 방언 - 편집 역사

2025년 6월 23일 (월) 16:34에 미쯔님의 편집

2025-06-23T16:34:56Z

2025년 6월 23일 (월) 15:40에 미쯔님의 편집

2025-06-23T15:40:10Z

2025년 6월 23일 (월) 15:39에 미쯔님의 편집

2025-06-23T15:39:46Z

2025년 6월 8일 (일) 14:38에 미쯔님의 편집

2025-06-08T14:38:34Z

2025년 6월 8일 (일) 14:38에 미쯔님의 편집

2025-06-08T14:38:09Z

2025년 6월 8일 (일) 14:37에 미쯔님의 편집

2025-06-08T14:37:59Z

2025년 6월 8일 (일) 14:37에 미쯔님의 편집

2025-06-08T14:37:24Z

2025년 6월 8일 (일) 14:36에 미쯔님의 편집

2025-06-08T14:36:59Z

2025년 6월 8일 (일) 14:36에 미쯔님의 편집

2025-06-08T14:36:33Z

차이 보기

2025년 6월 8일 (일) 13:26에 미쯔님의 편집

2025-06-08T13:26:07Z

@@ 15번째 줄: / 15번째 줄: @@
-<font color="#6495ed">'''영서 방언권'''</font>은 춘천과 원주를 중심으로 <font color="#48a148">태백산맥 서쪽</font>을 중심으로 하며, <ins>철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주</ins> 등이 해당한다.<br/>
+<font color="#6495ed">'''영서 방언권'''</font>은 춘천과 원주를 중심으로 하는 <font color="#48a148">태백산맥 서쪽</font>을 가리키며, <ins>철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주</ins> 등이 해당한다.<br/>
-영서 방언권은 지리적으로 인접한 [[경기 방언]]과 비슷하여, 독자적인 특징이 덜한 편이다.<br/>
+영서 방언권은 지리적으로 인접한 [[경기 방언]]과 비슷하기 때문에 독자적인 특징이 상대적으로 적게 관찰된다.<br/>
 반면 <font color="#6495ed">'''영동 방언'''</font>은 <font color="#48a148">태백산맥 내부 및 그 동쪽 지역</font>을 중심으로 하여, <ins>영월, 정선, 평창, 삼척, 강릉, 양양, 고성</ins> 등에서 사용된다.<br/>
-지리적으로 인접한 [[동북 방언]]과 북부 [[동남 방언]]의 영향을 받아 차별점이 두드러진다는 것이 특징이다.<br/>
+영동 방언은 지리적으로 인접한 [[동북 방언]]과 북부 [[동남 방언]]의 영향을 받아 차별점이 두드러진다는 특징을 가진다.<br/>

@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 ==='''지역적 특성'''===
 <font color="#6495ed"> 강원 방언</font>은 크게 '''영동 방언'''과 '''영서 방언'''으로 나뉜다. <br/>
@@ 35번째 줄: / 33번째 줄: @@
 ==='''언어적 특성'''===

← 이전 판		2025년 6월 23일 (월) 15:39 판
11번째 줄:		11번째 줄:

	==='''지역적 특성'''===		==='''지역적 특성'''===
		+	<ref> 참고: 한국민족문화대백과사전 </ref>
		+	<ref> 참고: 강원도 방언의 특징과 그 연구 (국립국어원) </ref>

	<font color="#6495ed"> 강원 방언</font>은 크게 '''영동 방언'''과 '''영서 방언'''으로 나뉜다. <br/>		<font color="#6495ed"> 강원 방언</font>은 크게 '''영동 방언'''과 '''영서 방언'''으로 나뉜다. <br/>

@@ 167번째 줄: / 167번째 줄: @@
 <html>
-<h6> 영화 <웰컴 투 동막골> </h6>
+  <h6> 영화 <웰컴 투 동막골> </h6>
-<iframe width="515" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/Q79YdQ3yRJM" title="웰컴 투 동막골 – 여일의 등장 (1/11) | 정재영 강혜정 임하룡 류덕환" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>
+  <iframe width="515" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/Q79YdQ3yRJM" title="웰컴 투 동막골 – 여일의 등장 (1/11) | 정재영 강혜정 임하룡 류덕환" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>
-</iframe>
+  </iframe>
 <br/>

@@ 167번째 줄: / 167번째 줄: @@
 <html>
- <h6> 영화 <웰컴 투 동막골> </h6>
+<h6> 영화 <웰컴 투 동막골> </h6>
- <iframe width="515" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/Q79YdQ3yRJM" title="웰컴 투 동막골 – 여일의 등장 (1/11) | 정재영 강혜정 임하룡 류덕환" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>
+<iframe width="515" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/Q79YdQ3yRJM" title="웰컴 투 동막골 – 여일의 등장 (1/11) | 정재영 강혜정 임하룡 류덕환" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>
- </iframe>
+</iframe>
 <br/>

@@ 60번째 줄: / 60번째 줄: @@
 이러한 특징을 정리하면 다음과 같다. <br/>
 {|class="sortable wikitable" style="background:#ffffff; text-align:center; width:70%"
@@ 110번째 줄: / 109번째 줄: @@
 대표적인 어휘를 아래에 표로 정리한다. <br/>
 {|class="sortable wikitable" style="background:#ffffff; text-align:center; width:50%"
@@ 158번째 줄: / 156번째 줄: @@
   기껀 밥 처먹구 무슨 관격이야, 남의 농사 버려주면 이자식아 징역간다 봐라!
 <br/>
 *김유정, <산골나그네>
@@ 170번째 줄: / 167번째 줄: @@
 <html>
-  <h6> 영화 <웰컴 투 동막골> </h6>
+ <h6> 영화 <웰컴 투 동막골> </h6>
-  <iframe width="515" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/Q79YdQ3yRJM" title="웰컴 투 동막골 – 여일의 등장 (1/11) | 정재영 강혜정 임하룡 류덕환" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>
+ <iframe width="515" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/Q79YdQ3yRJM" title="웰컴 투 동막골 – 여일의 등장 (1/11) | 정재영 강혜정 임하룡 류덕환" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>
-  </iframe>
+ </iframe>
 <br/>

@@ 88번째 줄: / 88번째 줄: @@
 '''불규칙활용'''에서는 표준어와 다른 양상을 보이거나, 규칙 활용 동사에 나타나기도 한다. <br/>
-  ex) 듣다 → 듣고[들꼬], 들으니[드르니], 들어[드러]<br/>
+  ex) 듣다 → 듣고[들꼬], 들으니[드르니], 들어[드러]
-  씻다 → 씻고[씯꼬], 씻어라[쎄라]<br/>
+  씻다 → 씻고[씯꼬], 씻어라[쎄라]
 종결어미 '-어/아'가 ''''-래''''로 나타나기도 한다. <br/>
-  ex) 칼이래, 강릉이래요 <br/>
+  ex) 칼이래, 강릉이래요
 또한, <ins>영동 방언</ins>에서만 나타나는 특징으로는 '''사동 접미사 '-구-''''와 '''피동 접미사 '-키-'''' 등이 있다. <br/>
-  ex) 줄이다 → 줄구다 / 알리다 → 알구다 <br/>
+  ex) 줄이다 → 줄구다 / 알리다 → 알구다
-  바뀌다 → 바꾸키다 / 보이다 → 뵈키다 / 뉘다 → 뉘키다 <br/>
+  바뀌다 → 바꾸키다 / 보이다 → 뵈키다 / 뉘다 → 뉘키다

@@ 20번째 줄: / 20번째 줄: @@
-반면 <font color="#6495ed">'''영동 방언'''</font>은 <font color="#48a148">태백산맥 내부 및 그 동쪽 지역</font>을 중심으로 하여, <ins>영월, 정ㅇ선, 평창, 삼척, 강릉, 양양, 고성</ins> 등에서 사용된다.<br/>
+반면 <font color="#6495ed">'''영동 방언'''</font>은 <font color="#48a148">태백산맥 내부 및 그 동쪽 지역</font>을 중심으로 하여, <ins>영월, 정선, 평창, 삼척, 강릉, 양양, 고성</ins> 등에서 사용된다.<br/>
 지리적으로 인접한 [[동북 방언]]과 북부 [[동남 방언]]의 영향을 받아 차별점이 두드러진다는 것이 특징이다.<br/>
@@ 45번째 줄: / 45번째 줄: @@
   영서방언: 음장방언 (음의 길이로 의미 구별)
   영동방언: 성조방언 (음의 높낮이로 의미 구별)
-  정선, 평창, 양양, 고성: 준성조방언 (음의 길이와 높낮이를 모두 음소로 사용하는 전이지역적인 성격)<br/>
+  정선, 평창, 양양, 고성: 준성조방언 (음의 길이와 높낮이를 모두 음소로 사용하는 전이지역적인 성격)
 음운에 관한 현상도 영서 지방과 영동 지방에서 다르게 나타나는 경우가 많다. <br/>

← 이전 판	2025년 6월 8일 (일) 13:26 판
1번째 줄:	1번째 줄:
	+	=='''개요'''==

	+	<span style="font-size:150%; color:#6495ed"> '''강원 방언''' </span> 은 강원도 지역 중에서도 '''휴전선 기준으로 이북 지역을 제외한 이남 지역'''에서 사용되는 방언 <ref> 참고: 한국민족문화대백과사전 </ref> 이다. <br/>
	+
	+	'''<font color="#6495ed">빙장님</font>, 점순이 시집은 언제 보내주<font color="#6495ed">실랍니까</font>?'''
	+	'''에구, <font color="#6495ed">이눔아</font>, 그걸 또 물어봐야 <font color="#6495ed">쓰겄냐</font>.''' <ref> 이장님, 점순이 시집은 언제 보내주실 겁니까? / 아이고, 이 녀석아, 그걸 또 물어봐야 하겠니? </ref>
	+
	+
	+	----
	+
	+
	+	==='''지역적 특성'''===
	+
	+	<font color="#6495ed"> 강원 방언</font>은 크게 <'''영동 방언'''과 '''영서 방언'''으로 나뉜다. <br/>
	+
	+
	+	영동방언 : 태백산맥 내부 및 그 동쪽 (영월, 정선, 평창, 삼척, 강릉, 양양, 고성)
	+	지리적으로 가까운 동북방언과 북부 동남방언 영향
	+	영서방언 : 태백산맥 서쪽 (철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주)
	+	지리적으로 가까운 경기도방언과 비슷
	+
	+	초기에는 연구가 활발했지만 해방 이후에 침체기
	+	강원도 전역에 공통되면서 다른 방언에는 없는 특징을 찾기 힘듦
	+	춘천과 원주를 중심으로 하는 영서 방언권 : 사투리가 세지 않음 (경기도 인접)
	+	영동 방언권 : 사투리가 비교적 강한 편
	+
	+	강원도는 상당 부분이 휴전선 이북에 있어서 강원도 전역을 대상으로 하는 방언 연구는 어려움
	+
	+
	+	----
	+
	+
	+	==='''언어적 특성'''===
	+
	+
	+	====음운====
	+
	+	기본적으로 단모음 10개지만 일부 강릉/삼척 지역에서는 반모음 ㅣ와 단모음 ㅚ가 결합한 특이한 이중모음 존재
	+
	+	영서방언 : 음장방언 (음의 길이로 의미 구별)
	+	영동방언 : 성조방언 (음의 높낮이로 의미 구별)
	+	정선/평창/양양/고성 : 준성조방언 (음장 방언+성조 방언인 전이지역적 성격)
	+
	+	영서방언 : 어미 '-어/아'와의 결합에서 표준어처럼 반모음화 (이겨, 비벼)
	+	곡용상에서의 반모음화 (다레, 접세)
	+	자음군단순화에서 후행 자음 탈락 (말따, 말꼬, 발따, 발꼬)
	+	영동방언 : 모음축약 현상 (이게, 비베)
	+	곡용상에서의 반모음화 없음 (다리에, 접시에)
	+	자음군단순화에서 선생 자음 탈락 (막따, 막꼬, 밥따, 밥꼬)
	+
	+	음소의 수가 가장 많음 (성조와 장단음도 사용하고, 강원 방언에만 있는 이중 모음과 단모음이 존재함)
	+
	+	삼척, 강릉, 영월, 정선, 평창 등에서 성조를 음소로 사용
	+	위 지역에서는 의문 어미 -니를 -나로 사용
	+
	+	단어 마지막 음절의 모음을 ㅐ로 말하는 현상이 영동에서 주로 나타남 (감자-감재 / 치마-치매 / 글피-글패 / 턱-택)
	+
	+
	+	====문법====
	+
	+	영동방언 : 모음으로 끝나는 명사에도 주격조사 '-이'가 결합하는 경우가 있음
	+	강릉/양양/고성 : 주격조사 -이가 사용
	+
	+	표준어와 다른 불규칙활용을 하거나 (듣다 -> 들꼬, 들으니, 들어)
	+	규칙활용 동사에 불규칙활용이 보이기도 함 (씻다 -> 씯꼬, 쎄라)
	+
	+	종결어미 -어/아가 -래로 나타나기도 함 (칼이래, 강릉이래요)
	+
	+	영동방언 : 사동 접미사 -구 (줄이다 -> 줄구다 / 알리다 -> 알구다)
	+	피동 접미사 -키 (바뀌다 -> 바꾸키다 / 보이다 -> 뵈키다 / 뉘다 -> 뉘키다)
	+
	+
	+
	+	====어휘====
	+
	+	영서와 영동에서 어휘가 다르게 나타남
	+	(영서-영동-공통어 순으로 기재)
	+	두레박-파래-두레박
	+	시래기-건추-시래기
	+	상추/생추-불기/부루-상추
	+	회리바람-돌개바람-회오리바람
	+	우물-웅굴-우물
	+	일부러-여뿌러-일부러
	+	부라부라-풀미풀미-아기를 흔들 때 쓰는 말
	+	짬자리-소금젱이-잠자리
	+	질겡이-뺌짱우-질경이
	+	우두구네-춘천이여-그네뛰기할 때 외치는 소리
	+	오얏/꼬야-꽤-자두
	+
	+
	+	----
	+
	+
	+	==='''매체에서의 등장'''===
	+
	+	특정 지역의 토박이 화자인 작가는 본인들의 방언에 대해 객관적으로 인식하지 못하는데, 수도에 가까운 경기 방언 화자는 특히 그러한 특징이 두드러진다. <br/>
	+
	+	때문에 미디어에서 등장하는 경기 방언은 현재의 것보다는 1900년대의 경기 방언을 과장하여 표현한 것이 대부분이다.<br/>
	+
	+
	+	*김유선, <용인전상서>
	+	아녀, 바람 잡는 남정네 생각 안혀, 참말여, 성님
	+	엄니는 맨날 나만 보고 민충이, 민충이 하며
	+	싸래기 밥만 먹었니, 성질머리하능거 하구는
	+	부어터져서는, 연실 입이 댓발이네
	+	(후략)
	+	<br/>
	+
	+	*한무숙, <생인손> (1987)
	+	언년이라고 불렸사와요.
	+	종놈은 장끼 범이 개똥이 바위 따위루 불리굽시구요.
	+	마구 죽어 내다 버렸습지요.
	+	정씨 댁은 후헌 댁이었사와요.
	+	<br/>
	+
	+	*박태원, <천변풍경> (1938)
	+	아니, 요새, 웬 비웃이 그리 비싸우?
	+	아니, 얼말 주셨게요?
	+	글쎄, 요만밖에 안 되는 걸, 십삼 전을 줬구료.
	+	그, 웬걸 그렇게 비싸게 주구 사셨에요?
	+	<ref> 서울, 경기방언과 현대문학 (한성우, 2011) </ref>
	+	<br/>
	+
	+
	+	<html>
	+	<h6> SNL 경기방언 패러디 </h6>
	+	<iframe width="515" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/ICqYhafs2Vs" title="snl 90년대 서울사투리 쓰는 부잣집 여대생 김아영 이수지 건축학개론 패러디" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>
	+	</iframe>
	+	</html>
	+	<br/>
	+
	+
	+	==각주==
	+	<references/>