http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=%EC%84%A0%EC%9E%A0
dh_edu - 사용자 기여 [ko]
2026-04-10T21:06:36Z
사용자 기여
MediaWiki 1.31.8
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=35066
매체속의방언
2023-12-11T08:47:18Z
<p>선잠: /* 콘텐츠 주요 내용 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
==기획의도==<br />
==관련 영상==<br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LF1Y25USigI" title="[국립한글박물관] 2018 기획전시_사전의 재발견: 지역의 말맛, 사투리(Dialects: Regional language flavor)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
</br> <br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/cCchIPz_pBs" title="데이브 [지역별 서울 전라도 경상도 부산 제주 표현 차이] Korean regional dialect differences" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
</br> <br />
<br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/PXemHTr_xLs" title="[밥묵자] 무서운 우리새끼 (feat. 김종국)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
<br />
='''온톨로지'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
='''과정'''=<br />
==마인드맵==<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=35065
매체속의방언
2023-12-11T08:46:55Z
<p>선잠: 공주님 (토론)의 35064판 편집을 되돌림</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
==기획의도==<br />
==관련 영상==<br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LF1Y25USigI" title="[국립한글박물관] 2018 기획전시_사전의 재발견: 지역의 말맛, 사투리(Dialects: Regional language flavor)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
</br> <br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/cCchIPz_pBs" title="데이브 [지역별 서울 전라도 경상도 부산 제주 표현 차이] Korean regional dialect differences" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
</br> <br />
<br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/PXemHTr_xLs" title="[밥묵자] 무서운 우리새끼 (feat. 김종국)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
<br />
='''온톨로지'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
='''과정'''=<br />
==마인드맵==<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=35063
매체속의방언
2023-12-11T08:46:02Z
<p>선잠: /* 도입 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
==기획의도==<br />
==관련 영상==<br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LF1Y25USigI" title="[국립한글박물관] 2018 기획전시_사전의 재발견: 지역의 말맛, 사투리(Dialects: Regional language flavor)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
</br> <br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/cCchIPz_pBs" title="데이브 [지역별 서울 전라도 경상도 부산 제주 표현 차이] Korean regional dialect differences" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
</br> <br />
<br />
<html><iframe width="540" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/PXemHTr_xLs" title="[밥묵자] 무서운 우리새끼 (feat. 김종국)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
<br />
='''온톨로지'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
='''과정'''=<br />
==마인드맵==<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=35022
매체속의방언
2023-12-11T08:26:29Z
<p>선잠: /* 과정 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
<br />
='''온톨로지'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
='''과정'''=<br />
==마인드맵==<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=35020
매체속의방언
2023-12-11T08:26:12Z
<p>선잠: /* 온톨로지 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
<br />
='''온톨로지'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
='''과정'''=<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=35018
매체속의방언
2023-12-11T08:25:46Z
<p>선잠: </p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
='''과정'''=<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=35016
매체속의방언
2023-12-11T08:24:50Z
<p>선잠: </p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
='''과정'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%AC%B8%ED%95%99&diff=34563
문학
2023-12-11T03:02:37Z
<p>선잠: /* 방언 사용 효과 */</p>
<hr />
<div>='''어린왕자'''=<br />
<br />
{{Book<br />
|제목 = 어린왕자<br />
|원제목 = Le Petit Prince<br />
|영문제목 = The Little Prince<br />
|작가 = 앙투안 드 생텍쥐페리<br />
|출판사 = 갈리마르<br />
|출판일 = 1943년 4월<br />
|관련링크 = [https://g.co/kgs/p2Z3Vc 어린왕자]<br />
|사진 = [[파일:어린왕자표지.jpeg]]<br />
}}<br />
* 등장인물<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 인물<br />
|-<br />
| '''중심인물''' || 어린왕자, 조종사, 장미, 여우, 뱀<br />
|-<br />
| '''주변인물''' || 왕, 허영심 많은 남자, 술꾼, 사업가, 점등인, 지리학자, </br>장미꽃들, 철도원, 장사꾼, 천문학자<br />
|-<br />
|}<br />
</br><br />
* 줄거리<br />
한 조종사가 추락 사고로 어느 사막에서 어린왕자를 만나 겪는 이야기<br />
</br><br />
* 명대사<br />
"길들인다는 건 관계를 맺는다는 뜻이야. 난 네가 필요하지 않아. 너도 내가 필요하지 않지. 그런데 네가 날 길들이면 우린 서로 필요해진단다. 넌 내게 세상에서 단 하나뿐인 존재가 되는 거야. 나도 네게 세상에서 단 하나뿐인 여우가 되고."<br />
</br><br />
"중요한 건 눈에 보이지 않아."<br />
</br> <br />
"사막이 아름다운 건 우물을 숨기고 있기 때문이야."<br />
</br><br />
"누군가에게 길들여졌다면 얼마간 눈물을 흘릴 위험을 감수해야 한다."<br />
</br><br />
"그러니까, 별들 대신에... 웃을 줄 아는, 무수히 많은 작은 방울들을 아저씨에게 준거야."<br />
</br><br />
"만약 오후 4시에 네가 온다면, 나는 3시부터 행복해지기 시작할 거야."<br />
<br />
<br />
==애린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 '''[[경상도방언]]'''으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:애린왕자.jpeg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/32457909020?query=%EC%95%A0%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktrw0g%7Cci%3D7473cb6c6139f5ca22758c34c9f7f9b66053be37%7Ctr%3Dboksl%7Csn%3D95694%7Chk%3D2887aa2d3218f8cd5e255b7ee91011745c600c48 애린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 최현애<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 이팝<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2022년 10월 31일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/-Sv5lQj66p8" title="#애린왕자 | 머 ↗︎이린기 다↗︎있노? 갱상도사투리 버전으로 어린왕자 읽어봤나?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==에린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 전라북도 방언<ref>'''[[전라도방언]]'''</ref>으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:에린왕자.jpeg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/32463485665?query=%EC%97%90%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktv4iw%7Cci%3Dcdd836e6057854c1c84e3e38253dcbc2cd28a513%7Ctr%3Dboksl%7Csn%3D95694%7Chk%3D6419699a7eb3ffccda5d41f989c1ca731998fd8f 에린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 심재홍<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 이팝<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2021년 12월 1일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/VwmW2TogQ_k" title="&quot;이릏게 내가 에린 왕자를 알:게 된 거여.&quot; [어린 왕자] 전라북도어 버전 낭독 배워보기" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==두린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 제주도 방언으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:두린왕자.jpg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/33581909631?cat_id=50005773&frm=PBOKPRO&query=%EB%91%90%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktyyn4%7Cci%3Dc92facb700be5005bc5b801cf5ec312a023fd2cc%7Ctr%3Dboknx%7Csn%3D95694%7Chk%3D9252bc0ecb781447d07573eced9339c817768f2d 두린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 이광진<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 일삼공일프렌즈<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2022년 7월 15일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/G7IZ3ms1smo" title="두린왕자 책이 나왔습니다. 그리고,,," frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==명대사 비교<ref><span style="background:#6495ED">파란색</span> 채우기는 『애린 왕자』의 경상도 버전 대사, <span style="background:#FF8C00">주황색</span> 채우기는 『에린 왕자』의 전라북도 버전 대사이다.</ref><ref> 제주도 방언 버전 『두린왕자』는 시간 관계상 비교가 어려워 생략하였다.</ref>==<br />
"길들인다는 건 관계를 맺는다는 뜻이야. 난 네가 필요하지 않아. 너도 내가 필요하지 않지. 그런데 네가 날 길들이면 우린 서로 필요해진단다. 넌 내게 세상에서 단 하나뿐인 존재가 되는 거야. 나도 네게 세상에서 단 하나뿐인 여우가 되고."<br />
* <span style="background:#6495ED">"그긴 '관계를 맺는다' 카는 뜻인데. 하모. 나는 니가 필요 없데이. 니도 역시 내가 필요 없제. 나도 마 시상에 흔해빠진 다른 미구하고 다를끼 하나도 없는기라. 군데 니가 나를 질들이모 우리사 서로 필요하게 안되나. 니는 내한테 이 시상에 하나뿌인기라. 내도 니한테 시상에 하나뿌인 존재가 될 끼고."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"근게 난 니:가 필요 없:단게. 그러고 너도 똑:같이 내가 필요 없:잖여. 너헌티 난 다른 여:수 십만 마리랑 똑:같은 여:수 한 마린게로. 근디 있잖냐, 니가 날 질들이믄 말이여, 우:덜은 서루가 서루헌티 필요허게 될 거 아닌가잉. 넌 나헌티 시:상서 하나밲에 없:게 되는 것이제. 난 너헌티 시:상서 하나밲에 없:게 되는 거고잉."</span><ref>전라북도 버전 대사에 등장하는 ':(콜론)'은 음장이 남아있는 [[전라도방언]]의 특성에 따른 것으로, 원래보다 길게 발음하는 것을 의미한다.</ref><br />
</br><br />
"중요한 건 눈에 보이지 않아."<br />
* <span style="background:#6495ED">"중요한 기는 눈에 비지 않는다카이."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"중요헌 건 눈에 안 뵈아."</span><br />
</br><br />
"사막이 아름다운 건 우물을 숨기고 있기 때문이야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"사막이 다름다븐 기는, 어딘가 응굴을 숨기고 있기 때문이데이."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"사막이 이:쁜 건요. 고 안으다 시암을 슁키고 있은게 그런 거구만요."</span><br />
</br><br />
"누군가에게 길들여졌다면 얼마간 눈물을 흘릴 위험을 감수해야 한다."<br />
* <span style="background:#6495ED">"지를 질들이게 하모 얼만큼은 울 준비를 해야되는 기라."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"질이 들라믄 쪼:매 울: 각오도 히:야 허는 벱이여."</span><br />
</br><br />
"그러니까, 별들 대신에... 웃을 줄 아는, 무수히 많은 작은 방울들을 아저씨에게 준거야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"별 대신 웃을 줄 아는 작은 종을 한 모디 갖다 준기나 같을 기야."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"근게 꼭: 내가 벨: 대신에 웃:을 줄도 아는 쩨:깐헌 종을 한 무데기 준 거 같겄네요."</span><br />
</br><br />
"만약 오후 4시에 네가 온다면, 나는 3시부터 행복해지기 시작할 거야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"예를 들모, 오후 4시에 니가 온다카믄 나는 3시부터 행복할끼라."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"에를 들어 니가 오후 네:시에 온다 허믄 난 세:시부텀 기분이 좋:아질 것이여."</span><br />
<br />
='''백석'''=<br />
==개요==<br />
[[파일:백석.jpeg|오른쪽]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''본명''' || 백기행<br />
|-<br />
| '''출생''' || 1912년 7월 1일<br />
|-<br />
| '''사망''' || 1996년<br />
|- <br />
| '''출생지''' || 평안북도 정주<br />
|- <br />
| '''분류''' || 시인<br />
|-<br />
| '''연혁''' || - 『조선일보』에 「정주성」을 발표하며 등단 </br> - 해방 후 문학예술총동맹에서 활동하다가 월북 </br> - 이야기 구조를 갖춘 서사지향적 시 </br> - 새로운 시의 문법을 세우며 한국 시의 영역을 넓혔다고 평가받음<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
==작품==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 시대 || 작품<br />
|-<br />
| '''1935''' || 「정주성」,「주막」,「여우난골족」<br />
|-<br />
| '''1936''' || '''[[『사슴』]]''',「고야」,「통영」,「남행시초(연작)」<br />
|-<br />
| '''1937''' || '''[[「함주시초」]]''', 「바다」<br />
|- <br />
| '''1938''' || 「산중음(연작)」, 「석양」, 「고향」, 「절망」, 「나와 나타샤와 흰 당나귀」, 「물닭의 소리(연작)」<br />
|- <br />
| '''1940''' || 「목구」, 「수박씨, 호박씨」, 「북방에서」, 「허준」<br />
|- <br />
| '''1941''' || 「귀농」, '''[[「국수」]]''', '''[[「흰 바람벽이 있어」]]'''<br />
|- <br />
| '''1948-1948''' || 「적막강산」, 「마을은 맨천 구신이 돼서」, 「남신의주 유동 박시봉방」<br />
|- <br />
| '''1956''' || 「까치와 물까치」, 「집게네 네 형제」<br />
|- <br />
| '''1957''' || 『집게네 네 형제』, 「멧돼지」, 「강가루」, 「기린」, 「산양」<br />
|- <br />
| '''1958''' || 「제3인공위성」<br />
|- <br />
| '''1959''' || 「이른 봄」, 「공무여인숙」, 「갓나물」<br />
|- <br />
| '''1960''' || 「눈」, 「전별」, 「오리들이 운다」, 「앞산 꿩, 뒷산 꿩」<br />
|- <br />
| '''1961''' || 「탑이 서는 거리」, 「손벽을 침은」<br />
|- <br />
| '''1962''' || 「조국의 바다여」, 「나루터」<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
='''김유정'''=<br />
==개요==<br />
[[파일:김유정.jpeg|오른쪽]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''이름''' || 김유정 <br />
|-<br />
| '''출생''' || 1908년<br />
|-<br />
| '''사망''' || 1937년<br />
|- <br />
| '''출생지''' || 강원도 춘천<br />
|- <br />
| '''분류''' || 소설가<br />
|-<br />
| '''연혁''' || - 1935년 단편소설 「소낙비」가 『조선일보』에, 「노다지」가 『중앙일보』의 신춘문예에 각각 당선되어 등단 </br> - 후기 구인회(九人會)의 일원으로 활동<br />
|}<br />
<br />
==작품==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 시대 || 작품<br />
|-<br />
| '''1935''' || 「소낙비」,「노다지」,「금 따는 콩밭」, 「떡」, 「산골」 , 「만무방」, '''[[「봄봄」]]''' <br />
|-<br />
| '''1936''' || 「산골 나그네」, 「봄과 따라지」, '''[[「동백꽃」]]'''<br />
|-<br />
| '''1937''' || 「땡볕」, 「따라지」<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
='''방언 사용 효과'''=<br />
[[픽션]]의 '방언 사용 효과'를 참고하길 바람<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
==주석==<br />
<references/><br />
==참고문헌==<br />
* 서적<br />
** 이팝, 『애린 왕자』(2022)<br />
** 이팝, 『에린 왕자』(2021)<br />
</br><br />
* 관련사이트<br />
** [http://www.poemlove.co.kr/#google_vignette 시사랑시의백과사전] </br><br />
** [https://wordrow.kr/ wordrow.kr]</br><br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%AC%B8%ED%95%99&diff=34562
문학
2023-12-11T03:01:47Z
<p>선잠: </p>
<hr />
<div>='''어린왕자'''=<br />
<br />
{{Book<br />
|제목 = 어린왕자<br />
|원제목 = Le Petit Prince<br />
|영문제목 = The Little Prince<br />
|작가 = 앙투안 드 생텍쥐페리<br />
|출판사 = 갈리마르<br />
|출판일 = 1943년 4월<br />
|관련링크 = [https://g.co/kgs/p2Z3Vc 어린왕자]<br />
|사진 = [[파일:어린왕자표지.jpeg]]<br />
}}<br />
* 등장인물<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 인물<br />
|-<br />
| '''중심인물''' || 어린왕자, 조종사, 장미, 여우, 뱀<br />
|-<br />
| '''주변인물''' || 왕, 허영심 많은 남자, 술꾼, 사업가, 점등인, 지리학자, </br>장미꽃들, 철도원, 장사꾼, 천문학자<br />
|-<br />
|}<br />
</br><br />
* 줄거리<br />
한 조종사가 추락 사고로 어느 사막에서 어린왕자를 만나 겪는 이야기<br />
</br><br />
* 명대사<br />
"길들인다는 건 관계를 맺는다는 뜻이야. 난 네가 필요하지 않아. 너도 내가 필요하지 않지. 그런데 네가 날 길들이면 우린 서로 필요해진단다. 넌 내게 세상에서 단 하나뿐인 존재가 되는 거야. 나도 네게 세상에서 단 하나뿐인 여우가 되고."<br />
</br><br />
"중요한 건 눈에 보이지 않아."<br />
</br> <br />
"사막이 아름다운 건 우물을 숨기고 있기 때문이야."<br />
</br><br />
"누군가에게 길들여졌다면 얼마간 눈물을 흘릴 위험을 감수해야 한다."<br />
</br><br />
"그러니까, 별들 대신에... 웃을 줄 아는, 무수히 많은 작은 방울들을 아저씨에게 준거야."<br />
</br><br />
"만약 오후 4시에 네가 온다면, 나는 3시부터 행복해지기 시작할 거야."<br />
<br />
<br />
==애린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 '''[[경상도방언]]'''으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:애린왕자.jpeg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/32457909020?query=%EC%95%A0%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktrw0g%7Cci%3D7473cb6c6139f5ca22758c34c9f7f9b66053be37%7Ctr%3Dboksl%7Csn%3D95694%7Chk%3D2887aa2d3218f8cd5e255b7ee91011745c600c48 애린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 최현애<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 이팝<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2022년 10월 31일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/-Sv5lQj66p8" title="#애린왕자 | 머 ↗︎이린기 다↗︎있노? 갱상도사투리 버전으로 어린왕자 읽어봤나?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==에린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 전라북도 방언<ref>'''[[전라도방언]]'''</ref>으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:에린왕자.jpeg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/32463485665?query=%EC%97%90%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktv4iw%7Cci%3Dcdd836e6057854c1c84e3e38253dcbc2cd28a513%7Ctr%3Dboksl%7Csn%3D95694%7Chk%3D6419699a7eb3ffccda5d41f989c1ca731998fd8f 에린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 심재홍<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 이팝<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2021년 12월 1일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/VwmW2TogQ_k" title="&quot;이릏게 내가 에린 왕자를 알:게 된 거여.&quot; [어린 왕자] 전라북도어 버전 낭독 배워보기" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==두린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 제주도 방언으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:두린왕자.jpg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/33581909631?cat_id=50005773&frm=PBOKPRO&query=%EB%91%90%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktyyn4%7Cci%3Dc92facb700be5005bc5b801cf5ec312a023fd2cc%7Ctr%3Dboknx%7Csn%3D95694%7Chk%3D9252bc0ecb781447d07573eced9339c817768f2d 두린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 이광진<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 일삼공일프렌즈<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2022년 7월 15일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/G7IZ3ms1smo" title="두린왕자 책이 나왔습니다. 그리고,,," frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==명대사 비교<ref><span style="background:#6495ED">파란색</span> 채우기는 『애린 왕자』의 경상도 버전 대사, <span style="background:#FF8C00">주황색</span> 채우기는 『에린 왕자』의 전라북도 버전 대사이다.</ref><ref> 제주도 방언 버전 『두린왕자』는 시간 관계상 비교가 어려워 생략하였다.</ref>==<br />
"길들인다는 건 관계를 맺는다는 뜻이야. 난 네가 필요하지 않아. 너도 내가 필요하지 않지. 그런데 네가 날 길들이면 우린 서로 필요해진단다. 넌 내게 세상에서 단 하나뿐인 존재가 되는 거야. 나도 네게 세상에서 단 하나뿐인 여우가 되고."<br />
* <span style="background:#6495ED">"그긴 '관계를 맺는다' 카는 뜻인데. 하모. 나는 니가 필요 없데이. 니도 역시 내가 필요 없제. 나도 마 시상에 흔해빠진 다른 미구하고 다를끼 하나도 없는기라. 군데 니가 나를 질들이모 우리사 서로 필요하게 안되나. 니는 내한테 이 시상에 하나뿌인기라. 내도 니한테 시상에 하나뿌인 존재가 될 끼고."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"근게 난 니:가 필요 없:단게. 그러고 너도 똑:같이 내가 필요 없:잖여. 너헌티 난 다른 여:수 십만 마리랑 똑:같은 여:수 한 마린게로. 근디 있잖냐, 니가 날 질들이믄 말이여, 우:덜은 서루가 서루헌티 필요허게 될 거 아닌가잉. 넌 나헌티 시:상서 하나밲에 없:게 되는 것이제. 난 너헌티 시:상서 하나밲에 없:게 되는 거고잉."</span><ref>전라북도 버전 대사에 등장하는 ':(콜론)'은 음장이 남아있는 [[전라도방언]]의 특성에 따른 것으로, 원래보다 길게 발음하는 것을 의미한다.</ref><br />
</br><br />
"중요한 건 눈에 보이지 않아."<br />
* <span style="background:#6495ED">"중요한 기는 눈에 비지 않는다카이."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"중요헌 건 눈에 안 뵈아."</span><br />
</br><br />
"사막이 아름다운 건 우물을 숨기고 있기 때문이야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"사막이 다름다븐 기는, 어딘가 응굴을 숨기고 있기 때문이데이."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"사막이 이:쁜 건요. 고 안으다 시암을 슁키고 있은게 그런 거구만요."</span><br />
</br><br />
"누군가에게 길들여졌다면 얼마간 눈물을 흘릴 위험을 감수해야 한다."<br />
* <span style="background:#6495ED">"지를 질들이게 하모 얼만큼은 울 준비를 해야되는 기라."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"질이 들라믄 쪼:매 울: 각오도 히:야 허는 벱이여."</span><br />
</br><br />
"그러니까, 별들 대신에... 웃을 줄 아는, 무수히 많은 작은 방울들을 아저씨에게 준거야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"별 대신 웃을 줄 아는 작은 종을 한 모디 갖다 준기나 같을 기야."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"근게 꼭: 내가 벨: 대신에 웃:을 줄도 아는 쩨:깐헌 종을 한 무데기 준 거 같겄네요."</span><br />
</br><br />
"만약 오후 4시에 네가 온다면, 나는 3시부터 행복해지기 시작할 거야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"예를 들모, 오후 4시에 니가 온다카믄 나는 3시부터 행복할끼라."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"에를 들어 니가 오후 네:시에 온다 허믄 난 세:시부텀 기분이 좋:아질 것이여."</span><br />
<br />
='''백석'''=<br />
==개요==<br />
[[파일:백석.jpeg|오른쪽]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''본명''' || 백기행<br />
|-<br />
| '''출생''' || 1912년 7월 1일<br />
|-<br />
| '''사망''' || 1996년<br />
|- <br />
| '''출생지''' || 평안북도 정주<br />
|- <br />
| '''분류''' || 시인<br />
|-<br />
| '''연혁''' || - 『조선일보』에 「정주성」을 발표하며 등단 </br> - 해방 후 문학예술총동맹에서 활동하다가 월북 </br> - 이야기 구조를 갖춘 서사지향적 시 </br> - 새로운 시의 문법을 세우며 한국 시의 영역을 넓혔다고 평가받음<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
==작품==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 시대 || 작품<br />
|-<br />
| '''1935''' || 「정주성」,「주막」,「여우난골족」<br />
|-<br />
| '''1936''' || '''[[『사슴』]]''',「고야」,「통영」,「남행시초(연작)」<br />
|-<br />
| '''1937''' || '''[[「함주시초」]]''', 「바다」<br />
|- <br />
| '''1938''' || 「산중음(연작)」, 「석양」, 「고향」, 「절망」, 「나와 나타샤와 흰 당나귀」, 「물닭의 소리(연작)」<br />
|- <br />
| '''1940''' || 「목구」, 「수박씨, 호박씨」, 「북방에서」, 「허준」<br />
|- <br />
| '''1941''' || 「귀농」, '''[[「국수」]]''', '''[[「흰 바람벽이 있어」]]'''<br />
|- <br />
| '''1948-1948''' || 「적막강산」, 「마을은 맨천 구신이 돼서」, 「남신의주 유동 박시봉방」<br />
|- <br />
| '''1956''' || 「까치와 물까치」, 「집게네 네 형제」<br />
|- <br />
| '''1957''' || 『집게네 네 형제』, 「멧돼지」, 「강가루」, 「기린」, 「산양」<br />
|- <br />
| '''1958''' || 「제3인공위성」<br />
|- <br />
| '''1959''' || 「이른 봄」, 「공무여인숙」, 「갓나물」<br />
|- <br />
| '''1960''' || 「눈」, 「전별」, 「오리들이 운다」, 「앞산 꿩, 뒷산 꿩」<br />
|- <br />
| '''1961''' || 「탑이 서는 거리」, 「손벽을 침은」<br />
|- <br />
| '''1962''' || 「조국의 바다여」, 「나루터」<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
='''김유정'''=<br />
==개요==<br />
[[파일:김유정.jpeg|오른쪽]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''이름''' || 김유정 <br />
|-<br />
| '''출생''' || 1908년<br />
|-<br />
| '''사망''' || 1937년<br />
|- <br />
| '''출생지''' || 강원도 춘천<br />
|- <br />
| '''분류''' || 소설가<br />
|-<br />
| '''연혁''' || - 1935년 단편소설 「소낙비」가 『조선일보』에, 「노다지」가 『중앙일보』의 신춘문예에 각각 당선되어 등단 </br> - 후기 구인회(九人會)의 일원으로 활동<br />
|}<br />
<br />
==작품==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 시대 || 작품<br />
|-<br />
| '''1935''' || 「소낙비」,「노다지」,「금 따는 콩밭」, 「떡」, 「산골」 , 「만무방」, '''[[「봄봄」]]''' <br />
|-<br />
| '''1936''' || 「산골 나그네」, 「봄과 따라지」, '''[[「동백꽃」]]'''<br />
|-<br />
| '''1937''' || 「땡볕」, 「따라지」<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
=방언 사용 효과=<br />
[[픽션]]의 '방언 사용 효과'를 참고하길 바람<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
==주석==<br />
<references/><br />
==참고문헌==<br />
* 서적<br />
** 이팝, 『애린 왕자』(2022)<br />
** 이팝, 『에린 왕자』(2021)<br />
</br><br />
* 관련사이트<br />
** [http://www.poemlove.co.kr/#google_vignette 시사랑시의백과사전] </br><br />
** [https://wordrow.kr/ wordrow.kr]</br><br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EC%A0%84%EB%9D%BC%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34557
전라도방언
2023-12-11T02:58:58Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
* 정의 : 한반도의 서남쪽인 전라도에서 쓰이는 한국어의 방언<br />
* 통용 지역 <br />
전라북도, 전라남도, 광주광역시 등지의 거주민들이 사용하며, 충청남도 서천군과 금산군, 명동군 학산면, 용화면 일부, 제주특별자치도 등 일부 지역이 포함되기도 함<br />
<br />
='''특징'''=<br />
==상대높임법==<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''허씨요체''' || '''라우 첨사''' || '''허소체''' || '''해라체'''<br />
|-<br />
| '''서술''' || -요/소, -(으/스)ㅂ니다, -(으)리다 || -어라우 || -네/(이)시, -어 || -다/(느)ㄴ다, -어(야)<br />
|-<br />
| '''의문''' || -요/소, -(으/스)ㅂ디여 || -어라우 || -(느)ㄴ가, -어 || -냐, -니, -어(야)<br />
|-<br />
| '''명령''' || -(으)씨요 || 없음 || -소 || -어라, -어(야)<br />
|-<br />
| '''청유''' || -(으)ㅂ시다 || 없음 || -세, -더라고 || -자, -어(야)<br />
|}<br />
<br />
* 해라체에서 '-제' 어미가 사용되며 '-지'로 나타나기도 한다.<br />
<br />
==어미==<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''어미''' || '''설명'''<br />
|-<br />
| '''-가디''' || 의문문으로 자주 사용되는 종결 어미<br />
|-<br />
| '''-(느)ㄴ갑다/ㄴ갑네/ㄴ갑서''' || -(느)ㄴ가보다/ㄴ가보네/ㄴ가보네요<br />
|-<br />
| '''-겄다''' || -겠다<br />
|-<br />
| ''' -어게-/-게-''' || '-셔-'에 대응, '-어 계시다'의 고어형인 '-어 겨다'의 '겨-'에서 분화<br />
|-<br />
| '''-게''' || 평서/의문/명령/청유 또는 '-하자'는 의미<br />
|-<br />
| '''-고 잡다''' || -고 싶다<br />
|-<br />
| '''-끄나''' || 상대방의 의사를 물어볼 때 많이 사용하는 종결어미, '-ㄹ까'<br />
|-<br />
| '''-(으)ㄴ께/ㄴ께로''' || -니까<br />
|-<br />
| '''-다냐, -당가''' || 의문형 어미<br />
|-<br />
| '''-당께, -랑께''' || -다니까, -라니까<br />
|-<br />
| '''-데끼, 드끼''' || 듯이<br />
|-<br />
| '''-드라고''' || -더라, -하자<br />
|-<br />
| '''-(지)들 말드라고''' || -지 마라<br />
|-<br />
| '''-디''' || -데<br />
|-<br />
| '''-디야''' || -대<br />
|-<br />
| '''-랑가''' || -는지<br />
|-<br />
| '''-룹다, -루와, -루와이(잉)''' || -럽다, -러(려)워<br />
|-<br />
| '''-메치로''' || -처럼<br />
|-<br />
| '''-ㅁ서, -시로''' || -면서<br />
|-<br />
| '''-어 쌓다''' || -어 대다<br />
|-<br />
| '''-(이)시''' || -(이)ㄹ세에서 ㄹ이 탈락한 형태<br />
|-<br />
| '''-여''' || -야<br />
|-<br />
| '''-잉''' || -는<br />
|-<br />
| '''-요잉''' || 해요체의 -요 + 비음 잉<br />
|-<br />
| '''-지라우, -지라, -제라''' || -지요<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==어휘==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''표제어''' || '''의미'''<br />
|-<br />
| '''가상, 가상자리''' || 가장자리, 둘레<br />
|-<br />
| '''감자''' || 고구마<br />
|-<br />
| '''개비''' || 주머니<br />
|-<br />
| ''' 개구락지''' || 개구리<br />
|-<br />
| '''걸뱅이''' || 거지, 걸인, 거렁뱅이<br />
|-<br />
| '''괭이''' || 고양이<br />
|-<br />
| '''귄있다''' || 눈에 띄게 이쁘지는 않으나 자꾸 눈이 가며 관심이 가게 생겼다.<br />
|-<br />
| '''그란해도''' || 그렇지 않아도<br />
|-<br />
| '''깔끄막''' || 경사길<br />
|-<br />
| '''깔따꾸''' || 하루살이<br />
|-<br />
| '''깨댕이''' || 알몸<br />
|-<br />
| '''꼽꼽하다''' || 인색하다, 박하다<br />
|-<br />
| '''꼽발''' || 까치발<br />
|-<br />
| '''나케''' || 이따가<br />
|-<br />
| '''냉갈''' || 연기<br />
|-<br />
| '''느자구, 느작''' || 싹수<br />
|-<br />
| '''독, 독자갈, 도팍, 도구팍''' || 돌<br />
|-<br />
| '''돌가지''' || 도라지<br />
|-<br />
| '''돌르다''' || 훔치다<br />
|-<br />
| '''때까우''' || 거위<br />
|-<br />
| '''막캥이''' || 말이 안 통하는 사람 <br />
|-<br />
| '''맴생이, 염생이''' || 염소<br />
|-<br />
| '''멀국''' || 국물<br />
|-<br />
| '''반틈''' || 절반, 반쪽<br />
|-<br />
| '''버러지''' || 벌레<br />
|-<br />
| '''북감자''' || 감자<br />
|-<br />
| '''빠구리''' || 땡땡이<br />
|-<br />
| '''빼닫이, 뺏간''' || 서랍<br />
|-<br />
| '''뽀깍질''' || 딸꾹질<br />
|-<br />
| '''새비''' || 새우<br />
|-<br />
| '''솔''' || 부추<br />
|-<br />
| '''시안''' || 겨울<br />
|-<br />
| '''싱건지''' || 물김치<br />
|-<br />
| '''싸지''' || 싸움, 싸우는 일<br />
|-<br />
| '''쎄''' || 혀<br />
|-<br />
| '''씰가리''' || 시래기<br />
|-<br />
| '''여우다''' || 자녀를 혼인시키다<br />
|-<br />
| '''영님하다''' || 염두에 두다, 똑똑히 기억하다<br />
|-<br />
| '''장꼬방''' || 장독대<br />
|-<br />
| '''점드락''' || 종일<br />
|-<br />
| '''정지, 정제, 정게''' || 부엌<br />
|-<br />
| '''짤래''' || 절름발이<br />
|-<br />
| '''보도시, 포도시''' || 간신히, 겨우, 버젓이<br />
|-<br />
| '''풍신나다''' || 볼품없다<br />
|-<br />
| '''고냐시''' || 괜히<br />
|-<br />
| '''폭폭하다''' || 속상하다, 슬프다<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==기타==<br />
* 말 끝에 '-요잉', '-부러', '-(느)ㄴ당께', '-(이)랑께'로 처리하여 비음을 낸다.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| -(으)니까 || -(으)ㄴ께<br />
|-<br />
| 그 외 || -한디, -제, -브렀다, -야<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 청유형 : '동사 + -게'를 사용<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 헷갈리는 표현 || 구별 방법<br />
|-<br />
| '''명사 '가게'''' || 명사 '가게'는 '가'를 강조해 발음하는 반면, 전라도 방언은 '-게'를 강조해 발음한다.<br />
|-<br />
| '''하게체''' || 전라도 방언의 '-게'는 뒤에 보조사 '-요'를 붙여 존칭으로 만들 수 있다.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㅎ 축약이 생략되는 경우가 많다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표기 || 발음<br />
|-<br />
| '''육학년''' || [유강년]<br />
|-<br />
| '''백화점''' || [배과점]<br />
|-<br />
| '''곱하기''' || [고바기]<br />
|-<br />
| '''뭣하러''' || [뭐다러]<br />
|-<br />
| '''못한다''' || [모단다]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 강조성 추임새가 많이 활용된다. ex) ''아따, 양, 참말로, 겁나게, 허버(허벌나게)''<br />
<br />
</br><br />
* 움라우트 현상이 많이 일어난다. ('ㅚ'는 이중모음 [we]가 아닌 [ø] 발음이다.)<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| 토끼 || 퇴끼<br />
|-<br />
| 고기 || 괴기<br />
|-<br />
| 가랑이 || 가랭이<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㅅ 불규칙이 일어나지 않는 경우가 많다<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 일반형 || 표준발음 || 방언발음<br />
|-<br />
| 긋다 || [그얻따], [그어] || [그섯다], [그서]<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 고모음화 현상<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표기 || 발음 || 예시<br />
|-<br />
| 'ㅓ', 'ㅢ' || [ㅡ] || 으샤(의사), 으도(의도), 그짓말(거짓말), 으이(의의), 으리(의리)<br />
|-<br />
| 'ㅔ' || [ㅣ] || 비개 (베개)<br />
|-<br />
| 'ㅕ' || [ᆜ] || -<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㄱ, ㄲ, ㅋ의 구개음화 현상이 뚜렷하다. <br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| '''기름''' || [지름]<br />
|-<br />
| '''가깝다''' || [가찹다]<br />
|-<br />
| '''김치''' || [침치], [침채]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 중세국어의 'ㅿ, ㅸ'이 'ㅅ, ㅂ'으로 살아남은 경우가 있다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| '''무(채소)''' || 무수, 무시<br />
|-<br />
| '''가위''' || 가새<br />
|-<br />
| '''여우''' || 여시<br />
|-<br />
| '''가까운''' || 가차븐<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* '-인가 보다'를 '-인갑다', '-인갑소'로 줄여 말하기도 한다.<br />
<br />
</br><br />
* 중세 국어에서 내려온 음장이 존재한다.<br />
<br />
</br><br />
* 의문문 어미의 억양을 내려서 말한다. 끝을 올릴 때는 보통 불만의 감정이 포함된다.<br />
<br />
</br><br />
* 어두 경음화 현상이 활발히 나타난다. ex) 뚜부(두부), 쭐거리(줄거리)<br />
<br />
</br><br />
* 전설모음화 현상이 활발히 실현된다. ex) 씨다(쓰다), 연십(연습)<br />
<br />
='''세부지역'''=<br />
*참고 영상<br />
<html><br />
<iframe width="741" height="417" src="https://www.youtube.com/embed/vJur_JOOMHQ" title="&quot;워매 구수한그~&quot; 정겨운 전라도 사투리, 전남·북 달라?ㅣ#뉴스토리 #헬로tv뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
<br />
==전라북도==<br />
*지도<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1649685.218535602!2d125.61942939512605!3d36.141204197682534!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x35704076a34cb85d%3A0xec8e946488b299d7!2z7KCE652867aB64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701161129295!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
</br><br />
* 특징<br />
** '허다'의 활용이 '혀'로 사용되는 빈도가 높다.<br />
** 최고높임법으로 해요체와 허씨요체가 혼용된다.<br />
** 이유 표시 어미로 '-응개'가 사용된다.<br />
</br><br />
* 세부 구획<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''특징''' || '''지역'''<br />
|-<br />
| '''동부''' || 험준한 산지가 많음 || 남원, 순창, 임실, 무주, 진안, 장수<br />
|-<br />
| '''서부''' || 평야가 많음 || 군산, 익산, 완주, 김제, 전주, 정읍, 부안, 고창<br />
|-<br />
|}<br />
* 군산, 익산은 금강에 인접하여 [[충청도방언]]의 영향을 강하게 받는다.<br />
* 동부는 충청도, 경상도 방언의 영향을 받는다.<br />
* 정읍, 고창은 전남 방언의 영향을 받기도 한다.<br />
* 무주는 김천과 인접하여 경북 특유의 어휘가 많이 사용된다.<br />
<br />
==전라남도, 광주==<br />
*지도<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1671250.0327298623!2d125.17206283004452!3d35.10270992714765!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356e0f3a0c472589%3A0x6400cf7444019a70!2z7KCE652864Ko64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701161183886!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
</br><br />
* 특징<br />
** 흔히 알려져 있는 전라도 방언은 전라남도 방언에 해당한다.<br />
** 해요체가 사용되지 않는다.<br />
** 현재시제 선어말어미 '-느-'가 사용되지 않는 경우가 많다.<br />
** 이유 표시 어미로 '-응깨'가 사용된다.<br />
** 북부보다 억양이 세다.<br />
** '있잖아'와 같은 의미로 '있냐'를 사용한다.<br />
** '-요' 대신 '-라우'를 사용하기도 한다.<br />
** 감탄형에서 마지막에 '-으'를 덧붙이는 경우가 많다.<br />
</br><br />
* 세부 구획<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''지역'''<br />
|-<br />
| '''동부''' || 여수, 순천, 구례, 곡성, 고흥, 보성<br />
|-<br />
| '''중부''' || 광주, 장성, 담양, 화순, 나주, 함평군 동부, 장흥, 강진<br />
|-<br />
| '''서부''' || 목포, 무안, 신안, 진도, 해남, 완도, 함평군 서부, 영광<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
* 광양은 전라도 억양과 경상도 억양의 혼재로 타지 사람들은 어휘는 전라도인데 억양은 강원도라고 하기도 한다.<br />
* 고흥은 경상남도와 어휘 몇 가지를 공유한다.<br />
* 진도는 방언의 독자성을 띠며, 대표적으로 남성 형제를 부를 때 ''큰 놈, 두바(혹은 작은놈), 시바, 니바''와 같은 고유 표현이 있다.<br />
<br />
='''현대의 전라도방언'''=<br />
* 젊은 세대 사이에서는 '-ㄴ께'와 같은 어미를 거의 사용하지 않고, '-여'의 경우 표준어 '-야'와 함께 병행해 사용하는 경우가 많다.<br />
* 언어의 표준화가 상당 부분 진행되었다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 서적<br />
** ｢남부 서남 방언｣(이기갑, 『방언학 사전』, 태학사, 2001)<br />
** ｢《한국방언자료집》에 따른 서남방언의 특징｣(김창섭, 『한국어문』 4, 1997)<br />
</br><br />
* 관련 사이트<br />
**[https://encykorea.aks.ac.kr/ 한국민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
* [[선잠]]: 자료조사 및 페이지 작성<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EA%B2%BD%EC%83%81%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34556
경상도방언
2023-12-11T02:57:26Z
<p>선잠: /* 참고자료 */</p>
<hr />
<div>=개요=<br />
* 한반도의 동남쪽인 경상도 지역을 중심으로 사용되는 한국어의 방언. <br />
* 사용 인구 약 2천만 명 : 경상도 거주 인구(약 1,300만 명) + 다른 지역 이주 경상도 출신 인구 + 국외 거주 재외국민 <br />
<br />
=특징=<br />
==상대 높임법==<br />
===일반적===<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''하이소체''' || '''해예체''' || '''하소체(남부)''' || '''하게체''' || '''해라체'''<br />
|-<br />
| '''서술''' || -(스)ㅂ니다~더, -(스)ㅂ디다~더 || -어예, -어요 || -요/-소 || -네, -(이)ㄹ세 || -다/(느)ㄴ다, -어<br />
|-<br />
| '''의문''' || -(스)ㅂ니까~꺼, -(스)ㅂ디까~꺼 || -어예, -어요 || -요/-소, -(느)ㄴ교(동부) || -(느)ㄴ가/ㄴ강/ㄴ고/ㄴ공 || -나/노/(이)가/(이)고, -어<br />
|-<br />
| '''명령''' || -(으)이소 || -(으)세예/-세요, -어예/어요 || -(으)소 || -게 || -어라, -어<br />
|-<br />
| '''청유''' || -(으)입시다~더 || -(으)세예/-세요, -어예/어요 || -(으)ㅂ시다~더 || -세 || -자, -어<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
* 하소체와 하게체는 사용자가 급격히 줄어들고 있어 소멸 위험이 있다.<br />
<br />
===경북 북부 지역===<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''하이소체''' || '''해요체''' || '''하오체''' || '''하게체''' || '''해라체'''<br />
|-<br />
| '''서술''' || -니더/-(으)이더, -디이더, -(이)ㄷ시더 || -어요, -어예 || -(으)오/소, -(이)요 || -(으)이, -네, -(이)ㄷ세 || -다/(느)ㄴ다, -(이)ㄷ다, -어<br />
|-<br />
| '''의문''' || -니껴/-(으)이껴, -디이껴 || -어요, -어예 || -(으)오/소, -(이)요 || -ㄴ가/ㄴ강/ㄴ고/ㄴ공, -(느)ㄴ게나 || -(으)나/-나/노/(이)라/(이)로/(이)가/(이)고, -어<br />
|-<br />
| '''명령''' || -(으)소, -(으)이소 || -(으)세요/세예, -어요/어예 || -(으)오 || -게 || -어라, -어<br />
|-<br />
| '''청유''' || -(으)시더 || -(으)세요/세예, -어요/어예 || 없음 || -세 || -자, -지/제, -어<br />
|-<br />
| '''감탄''' || -없음 || -어요, -어예 || 없음 || 없음 || <br />
-어라, -구나, -괴, -네, -(으)ㄹ세, -(이)ㄷ세<br />
|-<br />
| '''약속''' || -(으)ㅁ시더 || -(으)ㄹ게요/ㄹ게예 || 없음 || -(으)ㅁ세 || -(으)마, -(으)ㄹ구마/ㄹ거마, -(으)ㄹ게/ㄹ거이<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
* 다른 방언과 다르게 감탄/약속형 어미가 다양하다.<br />
* '-지' 어미는 평서법/의문법 구분이 모호해져 보통 '-지/제'가 교체된다.<br />
<br />
==음운==<br />
* 음의 높낮이로 단어의 의미가 구분되는 악센트가 있다. 동남 방언에서 특히 또렷하게 나타난다.<br />
* 말끝의 역양이 거의 확정적으로 내려간다.<br />
* 'ㅸ'발음이 보존되어 있다.<br />
* 이중모음의 단모음화<br />
예) 의사 -> 으사<br />
* 전설모음화<br />
예) 고기 -> 괴기, 학교 -> 핵교<br />
* 'ㅡ'와 'ㅓ'의 구분이 약한 곳도 있다.<br />
<br />
==억양==<br />
* 한국어 방언 중에도 표준어와의 억양 차이가 특히나 크다. 발화 전반에서 특유의 강세가 두드러져 다른 지역 사람들이 화난 것처럼 격하게 느끼기도 한다. <br />
* 표준어와 분명히 구별되는 억양 때문인지 외국인이 듣기에도 표준어와 확연하게 비교된다고 한다.<br />
<br />
==어휘==<br />
* 1910년부터 1945년까지 일제강점기에 들어온 어휘가 꽤 남아있다. 이들 단어는 옛날에 전국적으로 사용했으며 주로 대부분이 중세 일본어와 전혀 대립되지 않는 현대적인 일본어 단어들인데, 산지 지형의 특성상 일부 고립된 지역은 우리말 순화 정책의 손길이 닿지 못했던 영향이 크다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
!| '''방언''' || '''의미''' || '''방언''' || '''의미'''<br />
|-<br />
| 간디 || 간덩이 || 깔쌈하다 || 시원스럽게 멋지다<br />
|-<br />
| 까리하다 || 멋지다 || 내내 || 처음부터 끝까지, 자꾸만<br />
|-<br />
| 단디 || 단단히 || 봉다리 || 물건을 담고 옮기는 데에 쓰는 봉투<br />
|-<br />
| 반띵 || 절반으로 떼어낸 것을 나누어 가짐 || 쌔리 || 마구, 들입다 <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=북부와 남부의 차이=<br />
==경상북도==<br />
<html><br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1646511.0931299885!2d128.0665367833596!3d36.29188393669295!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3560a4bf7a1918bd%3A0xc656699ac74cdc23!2z6rK97IOB67aB64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701751647360!5m2!1sko!2skr" width="400" height="300" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe><br />
</html><br />
<br />
==대구==<br />
<html><br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d207073.04410027244!2d128.55635605000003!3d35.81180595000001!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3565e3b8b2efadd5%3A0xba92e029a0382e30!2z64yA6rWs6rSR7Jet7Iuc!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701751898686!5m2!1sko!2skr" width="400" height="300" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe><br />
</html><br />
<br />
==경상남도==<br />
<html><br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1661348.928553127!2d128.39754905!3d35.58278190000001!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3568eb6de823cd35%3A0xead060655338f95f!2z6rK97IOB64Ko64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701751843273!5m2!1sko!2skr" width="400" height="300" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe><br />
</html><br />
<br />
==부산==<br />
<html><br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d417369.41526044457!2d129.03366165!3d35.18906505000002!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3568eb6de823cd35%3A0x35d8cb74247108a7!2z67aA7IKw6rSR7Jet7Iuc!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701751997398!5m2!1sko!2skr" width="400" height="300" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe><br />
</html><br />
<br />
==차이점==<br />
* 악센트(억양) 차이<br />
** 경남과 경북의 사투리를 비교하는 데에는 부산과 대구가 가장 효과적이다. 따라서 부산과 대구 사투리를 예시로 둘의 차이를 알아보자.<br />
** 부산과 대구 사투리의 가장 큰 차이점은 악센트를 어디에 주고 말하는지이다. 부산 사투리는 주로 뒷음절에 악센트를 주는 경우가 많은 반면, 대구는 첫음절에 악센트를 주고 말한다.<br />
* 'ㅋ'발음 사용 빈도<br />
** 대구가 부산에 비해 'ㅋ'발음을 더 많이 사용하기 때문에, 억양이 더 강하게 느껴질 때가 많다.<br />
예) 뭐라하노(부산) vs 뭐라카노(대구)<br />
니 와그라는데(부산) vs 니 와카는데(대구)<br />
* 어휘의 차이<br />
예) 우짜지(부산) vs 우야지(대구)<br />
대다(부산) vs 디다(대구)<br />
햄(부산) vs 히야(대구)<br />
* 관련 영상으로는 아래의 것들이 있다.<br />
<html><br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FfaUsm-f_NM?si=cFDC-8jr7S4Pwv5X" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
<html><br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0NoD4h57bXc?si=hECUWf72EHY0s_1F" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
<html><br />
<br />
</html><br />
<br />
=참고자료=<br />
* 방언연구회, 방언학 사전, 태학사, 2001<br />
<br />
* 임석규. (2020). 경상도 방언의 특징과 그 보존 방안. 인문학연구, 28, 29-67.<br />
<br />
* 장혜진. (2022). 경상도 방언에 대한 실험음성학적 연구의 현황과 과제. 영주어문, 50, 105-136.<br />
<br />
=기여=<br />
* [[★]] : 자료조사 및 페이지 작성<br />
[[분류:매체속의방언]]<br />
[[분류:★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EC%A0%84%EB%9D%BC%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34549
전라도방언
2023-12-11T02:44:05Z
<p>선잠: /* 기타 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
* 정의 : 한반도의 서남쪽인 전라도에서 쓰이는 한국어의 방언<br />
* 통용 지역 <br />
전라북도, 전라남도, 광주광역시 등지의 거주민들이 사용하며, 충청남도 서천군과 금산군, 명동군 학산면, 용화면 일부, 제주특별자치도 등 일부 지역이 포함되기도 함<br />
<br />
='''특징'''=<br />
==상대높임법==<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''허씨요체''' || '''라우 첨사''' || '''허소체''' || '''해라체'''<br />
|-<br />
| '''서술''' || -요/소, -(으/스)ㅂ니다, -(으)리다 || -어라우 || -네/(이)시, -어 || -다/(느)ㄴ다, -어(야)<br />
|-<br />
| '''의문''' || -요/소, -(으/스)ㅂ디여 || -어라우 || -(느)ㄴ가, -어 || -냐, -니, -어(야)<br />
|-<br />
| '''명령''' || -(으)씨요 || 없음 || -소 || -어라, -어(야)<br />
|-<br />
| '''청유''' || -(으)ㅂ시다 || 없음 || -세, -더라고 || -자, -어(야)<br />
|}<br />
<br />
* 해라체에서 '-제' 어미가 사용되며 '-지'로 나타나기도 한다.<br />
<br />
==어미==<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''어미''' || '''설명'''<br />
|-<br />
| '''-가디''' || 의문문으로 자주 사용되는 종결 어미<br />
|-<br />
| '''-(느)ㄴ갑다/ㄴ갑네/ㄴ갑서''' || -(느)ㄴ가보다/ㄴ가보네/ㄴ가보네요<br />
|-<br />
| '''-겄다''' || -겠다<br />
|-<br />
| ''' -어게-/-게-''' || '-셔-'에 대응, '-어 계시다'의 고어형인 '-어 겨다'의 '겨-'에서 분화<br />
|-<br />
| '''-게''' || 평서/의문/명령/청유 또는 '-하자'는 의미<br />
|-<br />
| '''-고 잡다''' || -고 싶다<br />
|-<br />
| '''-끄나''' || 상대방의 의사를 물어볼 때 많이 사용하는 종결어미, '-ㄹ까'<br />
|-<br />
| '''-(으)ㄴ께/ㄴ께로''' || -니까<br />
|-<br />
| '''-다냐, -당가''' || 의문형 어미<br />
|-<br />
| '''-당께, -랑께''' || -다니까, -라니까<br />
|-<br />
| '''-데끼, 드끼''' || 듯이<br />
|-<br />
| '''-드라고''' || -더라, -하자<br />
|-<br />
| '''-(지)들 말드라고''' || -지 마라<br />
|-<br />
| '''-디''' || -데<br />
|-<br />
| '''-디야''' || -대<br />
|-<br />
| '''-랑가''' || -는지<br />
|-<br />
| '''-룹다, -루와, -루와이(잉)''' || -럽다, -러(려)워<br />
|-<br />
| '''-메치로''' || -처럼<br />
|-<br />
| '''-ㅁ서, -시로''' || -면서<br />
|-<br />
| '''-어 쌓다''' || -어 대다<br />
|-<br />
| '''-(이)시''' || -(이)ㄹ세에서 ㄹ이 탈락한 형태<br />
|-<br />
| '''-여''' || -야<br />
|-<br />
| '''-잉''' || -는<br />
|-<br />
| '''-요잉''' || 해요체의 -요 + 비음 잉<br />
|-<br />
| '''-지라우, -지라, -제라''' || -지요<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==어휘==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''표제어''' || '''의미'''<br />
|-<br />
| '''가상, 가상자리''' || 가장자리, 둘레<br />
|-<br />
| '''감자''' || 고구마<br />
|-<br />
| '''개비''' || 주머니<br />
|-<br />
| ''' 개구락지''' || 개구리<br />
|-<br />
| '''걸뱅이''' || 거지, 걸인, 거렁뱅이<br />
|-<br />
| '''괭이''' || 고양이<br />
|-<br />
| '''귄있다''' || 눈에 띄게 이쁘지는 않으나 자꾸 눈이 가며 관심이 가게 생겼다.<br />
|-<br />
| '''그란해도''' || 그렇지 않아도<br />
|-<br />
| '''깔끄막''' || 경사길<br />
|-<br />
| '''깔따꾸''' || 하루살이<br />
|-<br />
| '''깨댕이''' || 알몸<br />
|-<br />
| '''꼽꼽하다''' || 인색하다, 박하다<br />
|-<br />
| '''꼽발''' || 까치발<br />
|-<br />
| '''나케''' || 이따가<br />
|-<br />
| '''냉갈''' || 연기<br />
|-<br />
| '''느자구, 느작''' || 싹수<br />
|-<br />
| '''독, 독자갈, 도팍, 도구팍''' || 돌<br />
|-<br />
| '''돌가지''' || 도라지<br />
|-<br />
| '''돌르다''' || 훔치다<br />
|-<br />
| '''때까우''' || 거위<br />
|-<br />
| '''막캥이''' || 말이 안 통하는 사람 <br />
|-<br />
| '''맴생이, 염생이''' || 염소<br />
|-<br />
| '''멀국''' || 국물<br />
|-<br />
| '''반틈''' || 절반, 반쪽<br />
|-<br />
| '''버러지''' || 벌레<br />
|-<br />
| '''북감자''' || 감자<br />
|-<br />
| '''빠구리''' || 땡땡이<br />
|-<br />
| '''빼닫이, 뺏간''' || 서랍<br />
|-<br />
| '''뽀깍질''' || 딸꾹질<br />
|-<br />
| '''새비''' || 새우<br />
|-<br />
| '''솔''' || 부추<br />
|-<br />
| '''시안''' || 겨울<br />
|-<br />
| '''싱건지''' || 물김치<br />
|-<br />
| '''싸지''' || 싸움, 싸우는 일<br />
|-<br />
| '''쎄''' || 혀<br />
|-<br />
| '''씰가리''' || 시래기<br />
|-<br />
| '''여우다''' || 자녀를 혼인시키다<br />
|-<br />
| '''영님하다''' || 염두에 두다, 똑똑히 기억하다<br />
|-<br />
| '''장꼬방''' || 장독대<br />
|-<br />
| '''점드락''' || 종일<br />
|-<br />
| '''정지, 정제, 정게''' || 부엌<br />
|-<br />
| '''짤래''' || 절름발이<br />
|-<br />
| '''보도시, 포도시''' || 간신히, 겨우, 버젓이<br />
|-<br />
| '''풍신나다''' || 볼품없다<br />
|-<br />
| '''고냐시''' || 괜히<br />
|-<br />
| '''폭폭하다''' || 속상하다, 슬프다<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==기타==<br />
* 말 끝에 '-요잉', '-부러', '-(느)ㄴ당께', '-(이)랑께'로 처리하여 비음을 낸다.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| -(으)니까 || -(으)ㄴ께<br />
|-<br />
| 그 외 || -한디, -제, -브렀다, -야<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 청유형 : '동사 + -게'를 사용<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 헷갈리는 표현 || 구별 방법<br />
|-<br />
| '''명사 '가게'''' || 명사 '가게'는 '가'를 강조해 발음하는 반면, 전라도 방언은 '-게'를 강조해 발음한다.<br />
|-<br />
| '''하게체''' || 전라도 방언의 '-게'는 뒤에 보조사 '-요'를 붙여 존칭으로 만들 수 있다.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㅎ 축약이 생략되는 경우가 많다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표기 || 발음<br />
|-<br />
| '''육학년''' || [유강년]<br />
|-<br />
| '''백화점''' || [배과점]<br />
|-<br />
| '''곱하기''' || [고바기]<br />
|-<br />
| '''뭣하러''' || [뭐다러]<br />
|-<br />
| '''못한다''' || [모단다]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 강조성 추임새가 많이 활용된다. ex) ''아따, 양, 참말로, 겁나게, 허버(허벌나게)''<br />
<br />
</br><br />
* 움라우트 현상이 많이 일어난다. ('ㅚ'는 이중모음 [we]가 아닌 [ø] 발음이다.)<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| 토끼 || 퇴끼<br />
|-<br />
| 고기 || 괴기<br />
|-<br />
| 가랑이 || 가랭이<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㅅ 불규칙이 일어나지 않는 경우가 많다<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 일반형 || 표준발음 || 방언발음<br />
|-<br />
| 긋다 || [그얻따], [그어] || [그섯다], [그서]<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 고모음화 현상<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표기 || 발음 || 예시<br />
|-<br />
| 'ㅓ', 'ㅢ' || [ㅡ] || 으샤(의사), 으도(의도), 그짓말(거짓말), 으이(의의), 으리(의리)<br />
|-<br />
| 'ㅔ' || [ㅣ] || 비개 (베개)<br />
|-<br />
| 'ㅕ' || [ᆜ] || -<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㄱ, ㄲ, ㅋ의 구개음화 현상이 뚜렷하다. <br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| '''기름''' || [지름]<br />
|-<br />
| '''가깝다''' || [가찹다]<br />
|-<br />
| '''김치''' || [침치], [침채]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 중세국어의 'ㅿ, ㅸ'이 'ㅅ, ㅂ'으로 살아남은 경우가 있다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| '''무(채소)''' || 무수, 무시<br />
|-<br />
| '''가위''' || 가새<br />
|-<br />
| '''여우''' || 여시<br />
|-<br />
| '''가까운''' || 가차븐<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* '-인가 보다'를 '-인갑다', '-인갑소'로 줄여 말하기도 한다.<br />
<br />
</br><br />
* 중세 국어에서 내려온 음장이 존재한다.<br />
<br />
</br><br />
* 의문문 어미의 억양을 내려서 말한다. 끝을 올릴 때는 보통 불만의 감정이 포함된다.<br />
<br />
</br><br />
* 어두 경음화 현상이 활발히 나타난다. ex) 뚜부(두부), 쭐거리(줄거리)<br />
<br />
</br><br />
* 전설모음화 현상이 활발히 실현된다. ex) 씨다(쓰다), 연십(연습)<br />
<br />
='''세부지역'''=<br />
*참고 영상<br />
<html><br />
<iframe width="741" height="417" src="https://www.youtube.com/embed/vJur_JOOMHQ" title="&quot;워매 구수한그~&quot; 정겨운 전라도 사투리, 전남·북 달라?ㅣ#뉴스토리 #헬로tv뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
<br />
==전라북도==<br />
*지도<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1649685.218535602!2d125.61942939512605!3d36.141204197682534!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x35704076a34cb85d%3A0xec8e946488b299d7!2z7KCE652867aB64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701161129295!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
</br><br />
* 특징<br />
** '허다'의 활용이 '혀'로 사용되는 빈도가 높다.<br />
** 최고높임법으로 해요체와 허씨요체가 혼용된다.<br />
** 이유 표시 어미로 '-응개'가 사용된다.<br />
</br><br />
* 세부 구획<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''특징''' || '''지역'''<br />
|-<br />
| '''동부''' || 험준한 산지가 많음 || 남원, 순창, 임실, 무주, 진안, 장수<br />
|-<br />
| '''서부''' || 평야가 많음 || 군산, 익산, 완주, 김제, 전주, 정읍, 부안, 고창<br />
|-<br />
|}<br />
* 군산, 익산은 금강에 인접하여 [[충청도방언]]의 영향을 강하게 받는다.<br />
* 동부는 충청도, 경상도 방언의 영향을 받는다.<br />
* 정읍, 고창은 전남 방언의 영향을 받기도 한다.<br />
* 무주는 김천과 인접하여 경북 특유의 어휘가 많이 사용된다.<br />
<br />
==전라남도, 광주==<br />
*지도<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1671250.0327298623!2d125.17206283004452!3d35.10270992714765!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356e0f3a0c472589%3A0x6400cf7444019a70!2z7KCE652864Ko64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701161183886!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
</br><br />
* 특징<br />
** 흔히 알려져 있는 전라도 방언은 전라남도 방언에 해당한다.<br />
** 해요체가 사용되지 않는다.<br />
** 현재시제 선어말어미 '-느-'가 사용되지 않는 경우가 많다.<br />
** 이유 표시 어미로 '-응깨'가 사용된다.<br />
** 북부보다 억양이 세다.<br />
** '있잖아'와 같은 의미로 '있냐'를 사용한다.<br />
** '-요' 대신 '-라우'를 사용하기도 한다.<br />
** 감탄형에서 마지막에 '-으'를 덧붙이는 경우가 많다.<br />
</br><br />
* 세부 구획<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''지역'''<br />
|-<br />
| '''동부''' || 여수, 순천, 구례, 곡성, 고흥, 보성<br />
|-<br />
| '''중부''' || 광주, 장성, 담양, 화순, 나주, 함평군 동부, 장흥, 강진<br />
|-<br />
| '''서부''' || 목포, 무안, 신안, 진도, 해남, 완도, 함평군 서부, 영광<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
* 광양은 전라도 억양과 경상도 억양의 혼재로 타지 사람들은 어휘는 전라도인데 억양은 강원도라고 하기도 한다.<br />
* 고흥은 경상남도와 어휘 몇 가지를 공유한다.<br />
* 진도는 방언의 독자성을 띠며, 대표적으로 남성 형제를 부를 때 ''큰 놈, 두바(혹은 작은놈), 시바, 니바''와 같은 고유 표현이 있다.<br />
<br />
='''현대의 전라도방언'''=<br />
* 젊은 세대 사이에서는 '-ㄴ께'와 같은 어미를 거의 사용하지 않고, '-여'의 경우 표준어 '-야'와 함께 병행해 사용하는 경우가 많다.<br />
* 언어의 표준화가 상당 부분 진행되었다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 서적<br />
** ｢남부 서남 방언｣(이기갑, 『방언학 사전』, 태학사, 2001)<br />
** ｢《한국방언자료집》에 따른 서남방언의 특징｣(김창섭, 『한국어문』 4, 1997)<br />
</br><br />
* 관련 사이트<br />
**[https://encykorea.aks.ac.kr/ 한국민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EC%A0%84%EB%9D%BC%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34548
전라도방언
2023-12-11T02:43:40Z
<p>선잠: /* 기타 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
* 정의 : 한반도의 서남쪽인 전라도에서 쓰이는 한국어의 방언<br />
* 통용 지역 <br />
전라북도, 전라남도, 광주광역시 등지의 거주민들이 사용하며, 충청남도 서천군과 금산군, 명동군 학산면, 용화면 일부, 제주특별자치도 등 일부 지역이 포함되기도 함<br />
<br />
='''특징'''=<br />
==상대높임법==<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''허씨요체''' || '''라우 첨사''' || '''허소체''' || '''해라체'''<br />
|-<br />
| '''서술''' || -요/소, -(으/스)ㅂ니다, -(으)리다 || -어라우 || -네/(이)시, -어 || -다/(느)ㄴ다, -어(야)<br />
|-<br />
| '''의문''' || -요/소, -(으/스)ㅂ디여 || -어라우 || -(느)ㄴ가, -어 || -냐, -니, -어(야)<br />
|-<br />
| '''명령''' || -(으)씨요 || 없음 || -소 || -어라, -어(야)<br />
|-<br />
| '''청유''' || -(으)ㅂ시다 || 없음 || -세, -더라고 || -자, -어(야)<br />
|}<br />
<br />
* 해라체에서 '-제' 어미가 사용되며 '-지'로 나타나기도 한다.<br />
<br />
==어미==<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''어미''' || '''설명'''<br />
|-<br />
| '''-가디''' || 의문문으로 자주 사용되는 종결 어미<br />
|-<br />
| '''-(느)ㄴ갑다/ㄴ갑네/ㄴ갑서''' || -(느)ㄴ가보다/ㄴ가보네/ㄴ가보네요<br />
|-<br />
| '''-겄다''' || -겠다<br />
|-<br />
| ''' -어게-/-게-''' || '-셔-'에 대응, '-어 계시다'의 고어형인 '-어 겨다'의 '겨-'에서 분화<br />
|-<br />
| '''-게''' || 평서/의문/명령/청유 또는 '-하자'는 의미<br />
|-<br />
| '''-고 잡다''' || -고 싶다<br />
|-<br />
| '''-끄나''' || 상대방의 의사를 물어볼 때 많이 사용하는 종결어미, '-ㄹ까'<br />
|-<br />
| '''-(으)ㄴ께/ㄴ께로''' || -니까<br />
|-<br />
| '''-다냐, -당가''' || 의문형 어미<br />
|-<br />
| '''-당께, -랑께''' || -다니까, -라니까<br />
|-<br />
| '''-데끼, 드끼''' || 듯이<br />
|-<br />
| '''-드라고''' || -더라, -하자<br />
|-<br />
| '''-(지)들 말드라고''' || -지 마라<br />
|-<br />
| '''-디''' || -데<br />
|-<br />
| '''-디야''' || -대<br />
|-<br />
| '''-랑가''' || -는지<br />
|-<br />
| '''-룹다, -루와, -루와이(잉)''' || -럽다, -러(려)워<br />
|-<br />
| '''-메치로''' || -처럼<br />
|-<br />
| '''-ㅁ서, -시로''' || -면서<br />
|-<br />
| '''-어 쌓다''' || -어 대다<br />
|-<br />
| '''-(이)시''' || -(이)ㄹ세에서 ㄹ이 탈락한 형태<br />
|-<br />
| '''-여''' || -야<br />
|-<br />
| '''-잉''' || -는<br />
|-<br />
| '''-요잉''' || 해요체의 -요 + 비음 잉<br />
|-<br />
| '''-지라우, -지라, -제라''' || -지요<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==어휘==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''표제어''' || '''의미'''<br />
|-<br />
| '''가상, 가상자리''' || 가장자리, 둘레<br />
|-<br />
| '''감자''' || 고구마<br />
|-<br />
| '''개비''' || 주머니<br />
|-<br />
| ''' 개구락지''' || 개구리<br />
|-<br />
| '''걸뱅이''' || 거지, 걸인, 거렁뱅이<br />
|-<br />
| '''괭이''' || 고양이<br />
|-<br />
| '''귄있다''' || 눈에 띄게 이쁘지는 않으나 자꾸 눈이 가며 관심이 가게 생겼다.<br />
|-<br />
| '''그란해도''' || 그렇지 않아도<br />
|-<br />
| '''깔끄막''' || 경사길<br />
|-<br />
| '''깔따꾸''' || 하루살이<br />
|-<br />
| '''깨댕이''' || 알몸<br />
|-<br />
| '''꼽꼽하다''' || 인색하다, 박하다<br />
|-<br />
| '''꼽발''' || 까치발<br />
|-<br />
| '''나케''' || 이따가<br />
|-<br />
| '''냉갈''' || 연기<br />
|-<br />
| '''느자구, 느작''' || 싹수<br />
|-<br />
| '''독, 독자갈, 도팍, 도구팍''' || 돌<br />
|-<br />
| '''돌가지''' || 도라지<br />
|-<br />
| '''돌르다''' || 훔치다<br />
|-<br />
| '''때까우''' || 거위<br />
|-<br />
| '''막캥이''' || 말이 안 통하는 사람 <br />
|-<br />
| '''맴생이, 염생이''' || 염소<br />
|-<br />
| '''멀국''' || 국물<br />
|-<br />
| '''반틈''' || 절반, 반쪽<br />
|-<br />
| '''버러지''' || 벌레<br />
|-<br />
| '''북감자''' || 감자<br />
|-<br />
| '''빠구리''' || 땡땡이<br />
|-<br />
| '''빼닫이, 뺏간''' || 서랍<br />
|-<br />
| '''뽀깍질''' || 딸꾹질<br />
|-<br />
| '''새비''' || 새우<br />
|-<br />
| '''솔''' || 부추<br />
|-<br />
| '''시안''' || 겨울<br />
|-<br />
| '''싱건지''' || 물김치<br />
|-<br />
| '''싸지''' || 싸움, 싸우는 일<br />
|-<br />
| '''쎄''' || 혀<br />
|-<br />
| '''씰가리''' || 시래기<br />
|-<br />
| '''여우다''' || 자녀를 혼인시키다<br />
|-<br />
| '''영님하다''' || 염두에 두다, 똑똑히 기억하다<br />
|-<br />
| '''장꼬방''' || 장독대<br />
|-<br />
| '''점드락''' || 종일<br />
|-<br />
| '''정지, 정제, 정게''' || 부엌<br />
|-<br />
| '''짤래''' || 절름발이<br />
|-<br />
| '''보도시, 포도시''' || 간신히, 겨우, 버젓이<br />
|-<br />
| '''풍신나다''' || 볼품없다<br />
|-<br />
| '''고냐시''' || 괜히<br />
|-<br />
| '''폭폭하다''' || 속상하다, 슬프다<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==기타==<br />
* 말 끝에 '-요잉', '-부러', '-(느)ㄴ당께', '-(이)랑께'로 처리하여 비음을 낸다.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| -(으)니까 || -(으)ㄴ께<br />
|-<br />
| 그 외 || -한디, -제, -브렀다, -야<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 청유형 : '동사 + -게'를 사용<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 헷갈리는 표현 || 구별 방법<br />
|-<br />
| '''명사 '가게'''' || 명사 '가게'는 '가'를 강조해 발음하는 반면, 전라도 방언은 '-게'를 강조해 발음한다.<br />
|-<br />
| '''하게체''' || 전라도 방언의 '-게'는 뒤에 보조사 '-요'를 붙여 존칭으로 만들 수 있다.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㅎ 축약이 생략되는 경우가 많다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표기 || 발음<br />
|-<br />
| '''육학년''' || [유강년]<br />
|-<br />
| '''백화점''' || [배과점]<br />
|-<br />
| '''곱하기''' || [고바기]<br />
|-<br />
| '''뭣하러''' || [뭐다러]<br />
|-<br />
| '''못한다''' || [모단다]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 강조성 추임새가 많이 활용된다. ex) ''아따, 양, 참말로, 겁나게, 허버(허벌나게)''<br />
<br />
</br><br />
* 움라우트 현상이 많이 일어난다. <br />
* 'ㅚ'는 이중모음 [we]가 아닌 [ø] 발음이다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| 토끼 || 퇴끼<br />
|-<br />
| 고기 || 괴기<br />
|-<br />
| 가랑이 || 가랭이<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㅅ 불규칙이 일어나지 않는 경우가 많다<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 일반형 || 표준발음 || 방언발음<br />
|-<br />
| 긋다 || [그얻따], [그어] || [그섯다], [그서]<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 고모음화 현상<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표기 || 발음 || 예시<br />
|-<br />
| 'ㅓ', 'ㅢ' || [ㅡ] || 으샤(의사), 으도(의도), 그짓말(거짓말), 으이(의의), 으리(의리)<br />
|-<br />
| 'ㅔ' || [ㅣ] || 비개 (베개)<br />
|-<br />
| 'ㅕ' || [ᆜ] || -<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㄱ, ㄲ, ㅋ의 구개음화 현상이 뚜렷하다. <br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| '''기름''' || [지름]<br />
|-<br />
| '''가깝다''' || [가찹다]<br />
|-<br />
| '''김치''' || [침치], [침채]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 중세국어의 'ㅿ, ㅸ'이 'ㅅ, ㅂ'으로 살아남은 경우가 있다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| '''무(채소)''' || 무수, 무시<br />
|-<br />
| '''가위''' || 가새<br />
|-<br />
| '''여우''' || 여시<br />
|-<br />
| '''가까운''' || 가차븐<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* '-인가 보다'를 '-인갑다', '-인갑소'로 줄여 말하기도 한다.<br />
<br />
</br><br />
* 중세 국어에서 내려온 음장이 존재한다.<br />
<br />
</br><br />
* 의문문 어미의 억양을 내려서 말한다. 끝을 올릴 때는 보통 불만의 감정이 포함된다.<br />
<br />
</br><br />
* 어두 경음화 현상이 활발히 나타난다. ex) 뚜부(두부), 쭐거리(줄거리)<br />
<br />
</br><br />
* 전설모음화 현상이 활발히 실현된다. ex) 씨다(쓰다), 연십(연습)<br />
<br />
='''세부지역'''=<br />
*참고 영상<br />
<html><br />
<iframe width="741" height="417" src="https://www.youtube.com/embed/vJur_JOOMHQ" title="&quot;워매 구수한그~&quot; 정겨운 전라도 사투리, 전남·북 달라?ㅣ#뉴스토리 #헬로tv뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
<br />
==전라북도==<br />
*지도<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1649685.218535602!2d125.61942939512605!3d36.141204197682534!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x35704076a34cb85d%3A0xec8e946488b299d7!2z7KCE652867aB64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701161129295!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
</br><br />
* 특징<br />
** '허다'의 활용이 '혀'로 사용되는 빈도가 높다.<br />
** 최고높임법으로 해요체와 허씨요체가 혼용된다.<br />
** 이유 표시 어미로 '-응개'가 사용된다.<br />
</br><br />
* 세부 구획<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''특징''' || '''지역'''<br />
|-<br />
| '''동부''' || 험준한 산지가 많음 || 남원, 순창, 임실, 무주, 진안, 장수<br />
|-<br />
| '''서부''' || 평야가 많음 || 군산, 익산, 완주, 김제, 전주, 정읍, 부안, 고창<br />
|-<br />
|}<br />
* 군산, 익산은 금강에 인접하여 [[충청도방언]]의 영향을 강하게 받는다.<br />
* 동부는 충청도, 경상도 방언의 영향을 받는다.<br />
* 정읍, 고창은 전남 방언의 영향을 받기도 한다.<br />
* 무주는 김천과 인접하여 경북 특유의 어휘가 많이 사용된다.<br />
<br />
==전라남도, 광주==<br />
*지도<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1671250.0327298623!2d125.17206283004452!3d35.10270992714765!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356e0f3a0c472589%3A0x6400cf7444019a70!2z7KCE652864Ko64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701161183886!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
</br><br />
* 특징<br />
** 흔히 알려져 있는 전라도 방언은 전라남도 방언에 해당한다.<br />
** 해요체가 사용되지 않는다.<br />
** 현재시제 선어말어미 '-느-'가 사용되지 않는 경우가 많다.<br />
** 이유 표시 어미로 '-응깨'가 사용된다.<br />
** 북부보다 억양이 세다.<br />
** '있잖아'와 같은 의미로 '있냐'를 사용한다.<br />
** '-요' 대신 '-라우'를 사용하기도 한다.<br />
** 감탄형에서 마지막에 '-으'를 덧붙이는 경우가 많다.<br />
</br><br />
* 세부 구획<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''지역'''<br />
|-<br />
| '''동부''' || 여수, 순천, 구례, 곡성, 고흥, 보성<br />
|-<br />
| '''중부''' || 광주, 장성, 담양, 화순, 나주, 함평군 동부, 장흥, 강진<br />
|-<br />
| '''서부''' || 목포, 무안, 신안, 진도, 해남, 완도, 함평군 서부, 영광<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
* 광양은 전라도 억양과 경상도 억양의 혼재로 타지 사람들은 어휘는 전라도인데 억양은 강원도라고 하기도 한다.<br />
* 고흥은 경상남도와 어휘 몇 가지를 공유한다.<br />
* 진도는 방언의 독자성을 띠며, 대표적으로 남성 형제를 부를 때 ''큰 놈, 두바(혹은 작은놈), 시바, 니바''와 같은 고유 표현이 있다.<br />
<br />
='''현대의 전라도방언'''=<br />
* 젊은 세대 사이에서는 '-ㄴ께'와 같은 어미를 거의 사용하지 않고, '-여'의 경우 표준어 '-야'와 함께 병행해 사용하는 경우가 많다.<br />
* 언어의 표준화가 상당 부분 진행되었다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 서적<br />
** ｢남부 서남 방언｣(이기갑, 『방언학 사전』, 태학사, 2001)<br />
** ｢《한국방언자료집》에 따른 서남방언의 특징｣(김창섭, 『한국어문』 4, 1997)<br />
</br><br />
* 관련 사이트<br />
**[https://encykorea.aks.ac.kr/ 한국민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EC%B6%A9%EC%B2%AD%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34547
충청도방언
2023-12-11T02:42:11Z
<p>선잠: /* 유래 */</p>
<hr />
<div>==사용지역==<br />
충청도 방언은 충청남북도에서 쓰이는 방언이다. <span style="background:#CEECF5"> 충청도는 크게 북과 남으로 나눌 수 있다. </span><br />
충청북도에는 청주시, 충주시, 제천시, 보은군, 옥천군, 영동군, 증평군, 진천군, 괴산군, 음성군, 단양군이 있다. <br />
<br/><br />
충청남도에는 천안시, 공주시, 보령시, 아산시. 서난시, 논산시, 계롱시, 당진시, 금산군, 부여군, 서천군, 청양군, 홍성군, 예산순, 태안군이 있다. <br />
<br />
===충청북도===<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1630689.454440599!2d126.17852912495673!3d37.03506880258104!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3563859bf76bfd19%3A0xba9c4a97b8700fe9!2z7Lap7LKt67aB64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701267193820!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
===충청남도===<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1632845.2310071173!2d125.27066699646345!3d36.934562543741414!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x357a7d271d70a4ff%3A0x1ab2be67e4e76445!2z7Lap7LKt64Ko64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701266792935!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==방언 특징==<br />
===체계===<br />
충청도 방언의 음운 체계는 중부 방언과 대체로 비슷하다.<span style="background:#CEECF5"> ''' 충청도 방언의 자음은 19개, 모음은 10개로 정리할 수 있다.''' </span> 19개의 자음은 이 방언 전체에서 차이를 보이지 않고 나타난다. <br />
<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''자음''' || ㅂ || ㅃ || ㅍ ||ㄷ || ㄸ || ㅌ || ㄱ || ㄲ || ㅋ ||ㅅ || ㅆ || ㅎ || ㅈ || ㅉ || ㅊ || ㅁ || ㄴ || ㅇ || ㄹ <br />
|- <br />
|} <br />
<br />
위 표는 자음 체계표를 보여주고 있다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''모음''' || ㅣ || ㅔ || ㅐ|| ㅡ || ㅓ || ㅏ || ㅜ || ㅗ || ㅟ || ㅚ <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
위 표는 모음 체계표를 보여주고 있다.<br />
<br />
<br/> 일부 지역에서는 'ㅔ'와 'ㅐ'의 대립이 소멸되기도 한다. <br />
<br/> 또한 '위'와 '외'는 단모음이 아닌 이중 모음으로 발음되기도 한다. <br />
<br />
===문법===<br />
====<span style="background:#CEECF5"> '''충청도 방언 조사''' </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 조사> <br />
! '''구분''' || 예시<br />
|-<br />
| '''주격 조사''' || -가 -이 -께서 -이서/서 <br />
|-<br />
| '''소유격 조사''' || -에 -이<br />
|-<br />
| '''목적격 조사''' || -을/를/ㄹ <br />
|-<br />
| '''부사격 조사(처격 조사)''' || -이/이서 -이루/루 -헌티/한티/께 <br />
|-<br />
| '''공동격 조사''' || - 허구 -랑/이랑 <br />
|-<br />
| '''인용격 조사''' || -구<br />
|- <br />
| '''도규격 조사''' || -루/으루 <br />
|-<br />
| '''비교격 조사''' || -보덤/보담 <br />
|}<br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> '''충청도 방언 어미''' </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 어미> <br />
!'''구분'''|| 예시<br />
|-<br />
| 서술 종결 어미|| -다/는다/ㄴ다 -네 -지 -으왜(해체) -유 -으왜 -습니다/ㅂ니다(해요체) <br />
|-<br />
| 의문 종결 어미 || -(으)냐 -나/남 -은가/ㄴ가/는가/은감 -을까 -니 -어 -지 -다(해체) -유 -습니까/ㅂ니까(해유체) <br />
|-<br />
| 명령 종결 어미 || -어라/거라 -게 -어 -지(해체) -유(해유체)<br />
|-<br />
| 청유 종결 어미 || -자 | -지(해체) -지유(해유체) <br />
|-<br />
| 선어말 어미로 || -시- -는-(현재) -었-(과거) -겄-(미래) -더/드-<br />
|-<br />
| 종속 연결 어미 || 으매 -으문서 -자마자 -어서 으니깨 -이라서(원인, 이유) -어두 -이라두 -더라두(양보) -지만(반의) -으문 -드래도/두(조건) -으러 -을라구(의도, 목적) -게 -두룩/도록 -다가(중단, 전환) -든/든지 -거나 -으나(선택)<br />
|-<br />
|관형사절 형성 어미 || -는(현재) -은(과거) -을(미래) <br />
|-<br />
|명사절 형성 어미 ||-기 <br />
|}<br />
<br />
===음운 현상===<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''고모음화 현상'''</span><br />
고모음화 현상이란 중모음 에,어,오 가 각각 이,으,우로 변하는 현상이다. <br />
고음화는 중부방언과 남부 방언의 특징 중 하나이다. 하지만 실현 양상이 지역과 환경에 따라 달라진다. 이러한 현상이 언제 시작했는지 알기 어렵지만 19세기에는 이미 존재했던 것으로 보인다. 그중에서도 두드러지지는 고음화는 '어->으'의 변화이다. <br />
에,어,오 -> 이,으,우 <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">''' ‘ᆞ> ᅥ’의 변화 '''</span><br />
충청도 방언의 특징으로 표준어의 'ㅡ'에 해당되는 형태가 'ㅓ'로 실현되고 있다. <br />
ᆞ -> ㅓ <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''전설고모음화'''</span><br />
전설고모음화은 경개구음 ㅈ,ㅊ,ㅉ 이 뒤의 후설고모음 '으'가 고모음 '이'로 바뀌는 현상이다. <br />
<br />
(ㅈ,ㅉ,ㅉ 뒤) 으 -> 이 <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''구개음화'''</span><br />
충청도 방언의 구개음화는 먼저 비구개음이 그에 뒤따르는 '이'나 'ㅣ(y)' 앞에서 경구개음으로 바뀌는 음운 현상이 있다. 다음으로 대체로 피동화음에 따라 'ㄷ', 'ㅎ', 'ㄱ' 구개음화가 존재한다. <br />
<br />
==유래==<br />
충청도 지역에서 쓰이는 방언이지만 독자적인 정체성을 가진 방언이라고 말하기 보다 구역상 구분을 따른 방언으로 분류하는 것이 더 정확하다. 즉, 대방 원권 구획상 중부 방언의 한 하위 방언으로서의 지위를 가졌지만 행정 구역 상의 구분을 따르는 것이다. 따라서 충청도 방언이 독자적인 정체성을 가졌다고 보는 것이 어렵다. 이렇게 충청도 방언은 독립성을 인정받지 못했다. <br />
<br/> 경기 혹은 중선방언의 하위 방언으로 여겨졌지만 충청도 방언이 독자적인 방언이 될 수 있다는 견해가 제시되었다. 역사적.지리적 조건을 고려할 때 충청도 지역만이 가지는 언어적 특징을 확일 할 수 있었다. 별개로 다른 방언과 마친가지로 충청도 방언 또한 교통과 통신의 발달에 따라 고유한 특징이 점차 사라지고 있는 추세이다.<br />
<br />
==사례== <br />
====충청도 사투리에 대한 인식==== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/AvMB49GGxLw" title="[사투리즘 / 충청도 1부] ~유? 느리다? 충청도 사투리 개갈나게 알려드림" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5"> 느리게, 길게 말해야 한다! -> 사실이며 느리게 말하는 경향이 있다. </span> 충청도 사람들은 양반이라고 불리기도 한다! <br />
**<span style="background:#CEECF5"> 충청도 방언은 그랬슈?와 같이 무조건 '-유'로 끝난다! => NO! 항상은 아님! </span> '~유'로 끝나는 건 두루높임 비격식체 '~요'를 길게 말해서 그런 것이다. '~유'는 지역에 마다 따르지만 충남의 해안가 지역에서 많이 쓰인다. <br />
<br/><br />
<br />
====재미로 보는 충청도 사투리 특징==== <br />
받아 => 받어<br />
<br/>알아 => 알어<br />
<br/>목말라 => 목말러 <br />
<br/>아파? => 아퍼 <br />
<br/>괜찮아? => 괜찮어? <br />
<br />
<br />
카톡해 => 카톡혀 <br />
<br/>그만해 => 그만혀<br />
<br/>알아서해 => 알아서햐 <br />
<br/>말해 => 말혀 <br />
<br/>이따해 => 이따혀 <br />
<br/>해봐 => 혀봐 <br />
<br />
<br />
잠깐 실례하겠습니다 => 좀 봐유 <br />
<br/>자네 술 마실 줄 아는가? => 술 혀...?<br />
<br/>돌아가셨습니다 => 갔슈 <br />
<br/>시원해서 참 좋다 => 션~혀 <br />
<br/>맞아? 안맞아? => 겨? 아녀? <br />
<br />
<br />
화났을 때: 뭐여!!!<br />
<br/>놀랐을 때: 뭐여?!<br />
<br/>짜증날 때: 뭐여!!<br />
<br/>무서울 때: 뭐여....!<br />
<br/>황당할 때: 뭐야...?<br />
<br/>슬플 때: 뭐여ㅜㅜ<br />
<br/>감동일 때: 뭐여ㅜ<br />
<br/>기분 좋을 때: 뭐여~ㅎ<br />
<br />
<br />
문을 쾅 닫았을 때: 그렇게 닫아서 부서지것슈?<br />
<br/>아픈 상황일 때: 괜찮아유~ 죽기밖에 더 하겄슈? <br />
<br/>급하게 이동할 때: 그렇게 바쁘면 어제 오지 그랬슈<br />
<br/>바퀴벌레 나왔을 때: 내비도~ 키우는거야 <br />
<br/>식당에서 밥 늦게 나올 때: 씨를 오늘 뿌렸나~ <br />
<br />
===미디어 속 충청도 방언===<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 라디오 스타 </span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/P1WF21yyqKg" title="[RADIO STAR] 라디오스타 - Show obvious how he got to be stopped because of a mouth full? 20170208" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 개그콘서트 </span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/b9FlFAHcuZo" title="[3분맛집] 충청도가 열일했슈~ 돌아온 ★2019 생활 사투리★ ㅣ KBS방송" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">사투리 퀴즈 대결</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/FJm-Lu0bAbY" title="은근히 어려운 충청도 사투리 퀴즈대결 /스브스뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">~유로 유명하신 백종원 셰프님</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/lByxpZzoXRY" title="[백종원 시장이 되다_창녕 1화] 산토끼 유니버스에 오신 걸 환영합니다🐰" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">백종원 셰프님 성대모사</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/n-eldO0Ce1g" title="[뚱종원의 뒷 골목식당] &quot;내가 몇번을 말해유 매뉴얼대로 해야된다고... 돌아갈까봐 그래 돌아갈까봐&quot;" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
<br/><br />
==참고 문헌== <br />
<br />
*｢문헌 자료 속의 충청도 방언 연구｣ (배영환, 방언학,2021)<br />
<br />
*[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078806#cm_def 한국민족문화대백과사전]<br />
*[https://cafe.naver.com/jojopeople/391588?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1uYXZlci1zZWFyY2gtY2FmZS1wcg.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfVVJMIiwiY2FmZVVybCI6Impvam9wZW9wbGUiLCJhcnRpY2xlSWQiOjM5MTU4OCwiaXNzdWVkQXQiOjE3MDEzOTQ5NDQ3NjR9.6piTjEpftbPecx_PrqrovZ8VJNmdk_XnsM4jweLgxnw 충청도사투리]<br />
<br />
==기타==<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
<br />
[[분류:공주님]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EC%B6%A9%EC%B2%AD%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34546
충청도방언
2023-12-11T02:42:03Z
<p>선잠: /* 유래 */</p>
<hr />
<div>==사용지역==<br />
충청도 방언은 충청남북도에서 쓰이는 방언이다. <span style="background:#CEECF5"> 충청도는 크게 북과 남으로 나눌 수 있다. </span><br />
충청북도에는 청주시, 충주시, 제천시, 보은군, 옥천군, 영동군, 증평군, 진천군, 괴산군, 음성군, 단양군이 있다. <br />
<br/><br />
충청남도에는 천안시, 공주시, 보령시, 아산시. 서난시, 논산시, 계롱시, 당진시, 금산군, 부여군, 서천군, 청양군, 홍성군, 예산순, 태안군이 있다. <br />
<br />
===충청북도===<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1630689.454440599!2d126.17852912495673!3d37.03506880258104!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3563859bf76bfd19%3A0xba9c4a97b8700fe9!2z7Lap7LKt67aB64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701267193820!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
===충청남도===<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1632845.2310071173!2d125.27066699646345!3d36.934562543741414!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x357a7d271d70a4ff%3A0x1ab2be67e4e76445!2z7Lap7LKt64Ko64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701266792935!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==방언 특징==<br />
===체계===<br />
충청도 방언의 음운 체계는 중부 방언과 대체로 비슷하다.<span style="background:#CEECF5"> ''' 충청도 방언의 자음은 19개, 모음은 10개로 정리할 수 있다.''' </span> 19개의 자음은 이 방언 전체에서 차이를 보이지 않고 나타난다. <br />
<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''자음''' || ㅂ || ㅃ || ㅍ ||ㄷ || ㄸ || ㅌ || ㄱ || ㄲ || ㅋ ||ㅅ || ㅆ || ㅎ || ㅈ || ㅉ || ㅊ || ㅁ || ㄴ || ㅇ || ㄹ <br />
|- <br />
|} <br />
<br />
위 표는 자음 체계표를 보여주고 있다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''모음''' || ㅣ || ㅔ || ㅐ|| ㅡ || ㅓ || ㅏ || ㅜ || ㅗ || ㅟ || ㅚ <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
위 표는 모음 체계표를 보여주고 있다.<br />
<br />
<br/> 일부 지역에서는 'ㅔ'와 'ㅐ'의 대립이 소멸되기도 한다. <br />
<br/> 또한 '위'와 '외'는 단모음이 아닌 이중 모음으로 발음되기도 한다. <br />
<br />
===문법===<br />
====<span style="background:#CEECF5"> '''충청도 방언 조사''' </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 조사> <br />
! '''구분''' || 예시<br />
|-<br />
| '''주격 조사''' || -가 -이 -께서 -이서/서 <br />
|-<br />
| '''소유격 조사''' || -에 -이<br />
|-<br />
| '''목적격 조사''' || -을/를/ㄹ <br />
|-<br />
| '''부사격 조사(처격 조사)''' || -이/이서 -이루/루 -헌티/한티/께 <br />
|-<br />
| '''공동격 조사''' || - 허구 -랑/이랑 <br />
|-<br />
| '''인용격 조사''' || -구<br />
|- <br />
| '''도규격 조사''' || -루/으루 <br />
|-<br />
| '''비교격 조사''' || -보덤/보담 <br />
|}<br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> '''충청도 방언 어미''' </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 어미> <br />
!'''구분'''|| 예시<br />
|-<br />
| 서술 종결 어미|| -다/는다/ㄴ다 -네 -지 -으왜(해체) -유 -으왜 -습니다/ㅂ니다(해요체) <br />
|-<br />
| 의문 종결 어미 || -(으)냐 -나/남 -은가/ㄴ가/는가/은감 -을까 -니 -어 -지 -다(해체) -유 -습니까/ㅂ니까(해유체) <br />
|-<br />
| 명령 종결 어미 || -어라/거라 -게 -어 -지(해체) -유(해유체)<br />
|-<br />
| 청유 종결 어미 || -자 | -지(해체) -지유(해유체) <br />
|-<br />
| 선어말 어미로 || -시- -는-(현재) -었-(과거) -겄-(미래) -더/드-<br />
|-<br />
| 종속 연결 어미 || 으매 -으문서 -자마자 -어서 으니깨 -이라서(원인, 이유) -어두 -이라두 -더라두(양보) -지만(반의) -으문 -드래도/두(조건) -으러 -을라구(의도, 목적) -게 -두룩/도록 -다가(중단, 전환) -든/든지 -거나 -으나(선택)<br />
|-<br />
|관형사절 형성 어미 || -는(현재) -은(과거) -을(미래) <br />
|-<br />
|명사절 형성 어미 ||-기 <br />
|}<br />
<br />
===음운 현상===<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''고모음화 현상'''</span><br />
고모음화 현상이란 중모음 에,어,오 가 각각 이,으,우로 변하는 현상이다. <br />
고음화는 중부방언과 남부 방언의 특징 중 하나이다. 하지만 실현 양상이 지역과 환경에 따라 달라진다. 이러한 현상이 언제 시작했는지 알기 어렵지만 19세기에는 이미 존재했던 것으로 보인다. 그중에서도 두드러지지는 고음화는 '어->으'의 변화이다. <br />
에,어,오 -> 이,으,우 <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">''' ‘ᆞ> ᅥ’의 변화 '''</span><br />
충청도 방언의 특징으로 표준어의 'ㅡ'에 해당되는 형태가 'ㅓ'로 실현되고 있다. <br />
ᆞ -> ㅓ <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''전설고모음화'''</span><br />
전설고모음화은 경개구음 ㅈ,ㅊ,ㅉ 이 뒤의 후설고모음 '으'가 고모음 '이'로 바뀌는 현상이다. <br />
<br />
(ㅈ,ㅉ,ㅉ 뒤) 으 -> 이 <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''구개음화'''</span><br />
충청도 방언의 구개음화는 먼저 비구개음이 그에 뒤따르는 '이'나 'ㅣ(y)' 앞에서 경구개음으로 바뀌는 음운 현상이 있다. 다음으로 대체로 피동화음에 따라 'ㄷ', 'ㅎ', 'ㄱ' 구개음화가 존재한다. <br />
<br />
==유래==<br />
충청도 지역에서 쓰이는 방언이지만 독자적인 정체성을 가진 방언이라고 말하기 보다 구역상 구분을 따른 방언으로 분류하는 것이 더 정확하다. 즉, 대방 원권 구획상 중부 방언의 한 하위 방언으로서의 지위를 가졌지만 행정 구역 상의 구분을 따르는 것이다. 따라서 충청도 방언이 독자적인 정체성을 가졌다고 보는 것이 어렵다. 이렇게 충청도 방언은 독립성을 인정받지 못했다. <br />
<br/> 경기 혹은 중선방언의 하위 방언으로 여겨졌지만 충청도 방언이 독자적인 방언이 될 수 있다는 견해가 제시되었다. 역사적.지리적 조건을 고려할 때 충청도 지역만이 가지는 언어적 특징을 확일 할 수 있었다. 별개로 다른 방언과 마친가지로 충청도 방언 또한 교통과 통신의 발달에 따라 고유한 특징이 점차 사라지고 있는 추세이다.<br />
<br />
==사례== <br />
====충청도 사투리에 대한 인식==== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/AvMB49GGxLw" title="[사투리즘 / 충청도 1부] ~유? 느리다? 충청도 사투리 개갈나게 알려드림" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5"> 느리게, 길게 말해야 한다! -> 사실이며 느리게 말하는 경향이 있다. </span> 충청도 사람들은 양반이라고 불리기도 한다! <br />
**<span style="background:#CEECF5"> 충청도 방언은 그랬슈?와 같이 무조건 '-유'로 끝난다! => NO! 항상은 아님! </span> '~유'로 끝나는 건 두루높임 비격식체 '~요'를 길게 말해서 그런 것이다. '~유'는 지역에 마다 따르지만 충남의 해안가 지역에서 많이 쓰인다. <br />
<br/><br />
<br />
====재미로 보는 충청도 사투리 특징==== <br />
받아 => 받어<br />
<br/>알아 => 알어<br />
<br/>목말라 => 목말러 <br />
<br/>아파? => 아퍼 <br />
<br/>괜찮아? => 괜찮어? <br />
<br />
<br />
카톡해 => 카톡혀 <br />
<br/>그만해 => 그만혀<br />
<br/>알아서해 => 알아서햐 <br />
<br/>말해 => 말혀 <br />
<br/>이따해 => 이따혀 <br />
<br/>해봐 => 혀봐 <br />
<br />
<br />
잠깐 실례하겠습니다 => 좀 봐유 <br />
<br/>자네 술 마실 줄 아는가? => 술 혀...?<br />
<br/>돌아가셨습니다 => 갔슈 <br />
<br/>시원해서 참 좋다 => 션~혀 <br />
<br/>맞아? 안맞아? => 겨? 아녀? <br />
<br />
<br />
화났을 때: 뭐여!!!<br />
<br/>놀랐을 때: 뭐여?!<br />
<br/>짜증날 때: 뭐여!!<br />
<br/>무서울 때: 뭐여....!<br />
<br/>황당할 때: 뭐야...?<br />
<br/>슬플 때: 뭐여ㅜㅜ<br />
<br/>감동일 때: 뭐여ㅜ<br />
<br/>기분 좋을 때: 뭐여~ㅎ<br />
<br />
<br />
문을 쾅 닫았을 때: 그렇게 닫아서 부서지것슈?<br />
<br/>아픈 상황일 때: 괜찮아유~ 죽기밖에 더 하겄슈? <br />
<br/>급하게 이동할 때: 그렇게 바쁘면 어제 오지 그랬슈<br />
<br/>바퀴벌레 나왔을 때: 내비도~ 키우는거야 <br />
<br/>식당에서 밥 늦게 나올 때: 씨를 오늘 뿌렸나~ <br />
<br />
===미디어 속 충청도 방언===<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 라디오 스타 </span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/P1WF21yyqKg" title="[RADIO STAR] 라디오스타 - Show obvious how he got to be stopped because of a mouth full? 20170208" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 개그콘서트 </span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/b9FlFAHcuZo" title="[3분맛집] 충청도가 열일했슈~ 돌아온 ★2019 생활 사투리★ ㅣ KBS방송" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">사투리 퀴즈 대결</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/FJm-Lu0bAbY" title="은근히 어려운 충청도 사투리 퀴즈대결 /스브스뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">~유로 유명하신 백종원 셰프님</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/lByxpZzoXRY" title="[백종원 시장이 되다_창녕 1화] 산토끼 유니버스에 오신 걸 환영합니다🐰" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">백종원 셰프님 성대모사</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/n-eldO0Ce1g" title="[뚱종원의 뒷 골목식당] &quot;내가 몇번을 말해유 매뉴얼대로 해야된다고... 돌아갈까봐 그래 돌아갈까봐&quot;" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
<br/><br />
==참고 문헌== <br />
<br />
*｢문헌 자료 속의 충청도 방언 연구｣ (배영환, 방언학,2021)<br />
<br />
*[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078806#cm_def 한국민족문화대백과사전]<br />
*[https://cafe.naver.com/jojopeople/391588?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1uYXZlci1zZWFyY2gtY2FmZS1wcg.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfVVJMIiwiY2FmZVVybCI6Impvam9wZW9wbGUiLCJhcnRpY2xlSWQiOjM5MTU4OCwiaXNzdWVkQXQiOjE3MDEzOTQ5NDQ3NjR9.6piTjEpftbPecx_PrqrovZ8VJNmdk_XnsM4jweLgxnw 충청도사투리]<br />
<br />
==기타==<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
<br />
[[분류:공주님]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EC%B6%A9%EC%B2%AD%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34545
충청도방언
2023-12-11T02:41:53Z
<p>선잠: /* 유래 */</p>
<hr />
<div>==사용지역==<br />
충청도 방언은 충청남북도에서 쓰이는 방언이다. <span style="background:#CEECF5"> 충청도는 크게 북과 남으로 나눌 수 있다. </span><br />
충청북도에는 청주시, 충주시, 제천시, 보은군, 옥천군, 영동군, 증평군, 진천군, 괴산군, 음성군, 단양군이 있다. <br />
<br/><br />
충청남도에는 천안시, 공주시, 보령시, 아산시. 서난시, 논산시, 계롱시, 당진시, 금산군, 부여군, 서천군, 청양군, 홍성군, 예산순, 태안군이 있다. <br />
<br />
===충청북도===<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1630689.454440599!2d126.17852912495673!3d37.03506880258104!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3563859bf76bfd19%3A0xba9c4a97b8700fe9!2z7Lap7LKt67aB64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701267193820!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
===충청남도===<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1632845.2310071173!2d125.27066699646345!3d36.934562543741414!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x357a7d271d70a4ff%3A0x1ab2be67e4e76445!2z7Lap7LKt64Ko64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701266792935!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==방언 특징==<br />
===체계===<br />
충청도 방언의 음운 체계는 중부 방언과 대체로 비슷하다.<span style="background:#CEECF5"> ''' 충청도 방언의 자음은 19개, 모음은 10개로 정리할 수 있다.''' </span> 19개의 자음은 이 방언 전체에서 차이를 보이지 않고 나타난다. <br />
<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''자음''' || ㅂ || ㅃ || ㅍ ||ㄷ || ㄸ || ㅌ || ㄱ || ㄲ || ㅋ ||ㅅ || ㅆ || ㅎ || ㅈ || ㅉ || ㅊ || ㅁ || ㄴ || ㅇ || ㄹ <br />
|- <br />
|} <br />
<br />
위 표는 자음 체계표를 보여주고 있다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''모음''' || ㅣ || ㅔ || ㅐ|| ㅡ || ㅓ || ㅏ || ㅜ || ㅗ || ㅟ || ㅚ <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
위 표는 모음 체계표를 보여주고 있다.<br />
<br />
<br/> 일부 지역에서는 'ㅔ'와 'ㅐ'의 대립이 소멸되기도 한다. <br />
<br/> 또한 '위'와 '외'는 단모음이 아닌 이중 모음으로 발음되기도 한다. <br />
<br />
===문법===<br />
====<span style="background:#CEECF5"> '''충청도 방언 조사''' </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 조사> <br />
! '''구분''' || 예시<br />
|-<br />
| '''주격 조사''' || -가 -이 -께서 -이서/서 <br />
|-<br />
| '''소유격 조사''' || -에 -이<br />
|-<br />
| '''목적격 조사''' || -을/를/ㄹ <br />
|-<br />
| '''부사격 조사(처격 조사)''' || -이/이서 -이루/루 -헌티/한티/께 <br />
|-<br />
| '''공동격 조사''' || - 허구 -랑/이랑 <br />
|-<br />
| '''인용격 조사''' || -구<br />
|- <br />
| '''도규격 조사''' || -루/으루 <br />
|-<br />
| '''비교격 조사''' || -보덤/보담 <br />
|}<br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> '''충청도 방언 어미''' </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <충청도 방언 어미> <br />
!'''구분'''|| 예시<br />
|-<br />
| 서술 종결 어미|| -다/는다/ㄴ다 -네 -지 -으왜(해체) -유 -으왜 -습니다/ㅂ니다(해요체) <br />
|-<br />
| 의문 종결 어미 || -(으)냐 -나/남 -은가/ㄴ가/는가/은감 -을까 -니 -어 -지 -다(해체) -유 -습니까/ㅂ니까(해유체) <br />
|-<br />
| 명령 종결 어미 || -어라/거라 -게 -어 -지(해체) -유(해유체)<br />
|-<br />
| 청유 종결 어미 || -자 | -지(해체) -지유(해유체) <br />
|-<br />
| 선어말 어미로 || -시- -는-(현재) -었-(과거) -겄-(미래) -더/드-<br />
|-<br />
| 종속 연결 어미 || 으매 -으문서 -자마자 -어서 으니깨 -이라서(원인, 이유) -어두 -이라두 -더라두(양보) -지만(반의) -으문 -드래도/두(조건) -으러 -을라구(의도, 목적) -게 -두룩/도록 -다가(중단, 전환) -든/든지 -거나 -으나(선택)<br />
|-<br />
|관형사절 형성 어미 || -는(현재) -은(과거) -을(미래) <br />
|-<br />
|명사절 형성 어미 ||-기 <br />
|}<br />
<br />
===음운 현상===<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''고모음화 현상'''</span><br />
고모음화 현상이란 중모음 에,어,오 가 각각 이,으,우로 변하는 현상이다. <br />
고음화는 중부방언과 남부 방언의 특징 중 하나이다. 하지만 실현 양상이 지역과 환경에 따라 달라진다. 이러한 현상이 언제 시작했는지 알기 어렵지만 19세기에는 이미 존재했던 것으로 보인다. 그중에서도 두드러지지는 고음화는 '어->으'의 변화이다. <br />
에,어,오 -> 이,으,우 <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">''' ‘ᆞ> ᅥ’의 변화 '''</span><br />
충청도 방언의 특징으로 표준어의 'ㅡ'에 해당되는 형태가 'ㅓ'로 실현되고 있다. <br />
ᆞ -> ㅓ <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''전설고모음화'''</span><br />
전설고모음화은 경개구음 ㅈ,ㅊ,ㅉ 이 뒤의 후설고모음 '으'가 고모음 '이'로 바뀌는 현상이다. <br />
<br />
(ㅈ,ㅉ,ㅉ 뒤) 으 -> 이 <br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5">'''구개음화'''</span><br />
충청도 방언의 구개음화는 먼저 비구개음이 그에 뒤따르는 '이'나 'ㅣ(y)' 앞에서 경구개음으로 바뀌는 음운 현상이 있다. 다음으로 대체로 피동화음에 따라 'ㄷ', 'ㅎ', 'ㄱ' 구개음화가 존재한다. <br />
<br />
==유래==<br />
충청도 지역에서 쓰이는 방언이지만 독자적인 정체성을 가진 방언이라고 말하기 보다 구역상 구분을 따른 방언으로 분류하는 것이 더 정확하다. 즉, 대방 원권 구획상 중부 방언의 한 하위 방언으로서의 지위를 가졌지만 행정 구역 상의 구분을 따르는 것이다. 따라서 충청도 방언이 독자적인 정체성을 가졌다고 보는 것이 어렵다. 이렇게 충청도 방언은 독립성을 인정받지 못했다. <br />
<br/> 경기 혹은 중선방언의 하위 방언으로 여겨졌지만 충청도 방언이 독자적인 방언이 될 수 있다는 견해가 제시되었다. 역사적.지리적 조건을 고려할 때 충청도 지역만이 가지는 언어적 특징을 확일 할 수 있었다. 별개로 다른 방언과 마친가지로 충청도 방언 또한 교통과 통신의 발달에 따라 고유한 특징이 점차 사라지고 있는 추세이다.<br />
<br />
==사례== <br />
====충청도 사투리에 대한 인식==== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/AvMB49GGxLw" title="[사투리즘 / 충청도 1부] ~유? 느리다? 충청도 사투리 개갈나게 알려드림" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5"> 느리게, 길게 말해야 한다! -> 사실이며 느리게 말하는 경향이 있다. </span> 충청도 사람들은 양반이라고 불리기도 한다! <br />
**<span style="background:#CEECF5"> 충청도 방언은 그랬슈?와 같이 무조건 '-유'로 끝난다! => NO! 항상은 아님! </span> '~유'로 끝나는 건 두루높임 비격식체 '~요'를 길게 말해서 그런 것이다. '~유'는 지역에 마다 따르지만 충남의 해안가 지역에서 많이 쓰인다. <br />
<br/><br />
<br />
====재미로 보는 충청도 사투리 특징==== <br />
받아 => 받어<br />
<br/>알아 => 알어<br />
<br/>목말라 => 목말러 <br />
<br/>아파? => 아퍼 <br />
<br/>괜찮아? => 괜찮어? <br />
<br />
<br />
카톡해 => 카톡혀 <br />
<br/>그만해 => 그만혀<br />
<br/>알아서해 => 알아서햐 <br />
<br/>말해 => 말혀 <br />
<br/>이따해 => 이따혀 <br />
<br/>해봐 => 혀봐 <br />
<br />
<br />
잠깐 실례하겠습니다 => 좀 봐유 <br />
<br/>자네 술 마실 줄 아는가? => 술 혀...?<br />
<br/>돌아가셨습니다 => 갔슈 <br />
<br/>시원해서 참 좋다 => 션~혀 <br />
<br/>맞아? 안맞아? => 겨? 아녀? <br />
<br />
<br />
화났을 때: 뭐여!!!<br />
<br/>놀랐을 때: 뭐여?!<br />
<br/>짜증날 때: 뭐여!!<br />
<br/>무서울 때: 뭐여....!<br />
<br/>황당할 때: 뭐야...?<br />
<br/>슬플 때: 뭐여ㅜㅜ<br />
<br/>감동일 때: 뭐여ㅜ<br />
<br/>기분 좋을 때: 뭐여~ㅎ<br />
<br />
<br />
문을 쾅 닫았을 때: 그렇게 닫아서 부서지것슈?<br />
<br/>아픈 상황일 때: 괜찮아유~ 죽기밖에 더 하겄슈? <br />
<br/>급하게 이동할 때: 그렇게 바쁘면 어제 오지 그랬슈<br />
<br/>바퀴벌레 나왔을 때: 내비도~ 키우는거야 <br />
<br/>식당에서 밥 늦게 나올 때: 씨를 오늘 뿌렸나~ <br />
<br />
===미디어 속 충청도 방언===<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 라디오 스타 </span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/P1WF21yyqKg" title="[RADIO STAR] 라디오스타 - Show obvious how he got to be stopped because of a mouth full? 20170208" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html> <br />
<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 개그콘서트 </span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/b9FlFAHcuZo" title="[3분맛집] 충청도가 열일했슈~ 돌아온 ★2019 생활 사투리★ ㅣ KBS방송" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">사투리 퀴즈 대결</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/FJm-Lu0bAbY" title="은근히 어려운 충청도 사투리 퀴즈대결 /스브스뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">~유로 유명하신 백종원 셰프님</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/lByxpZzoXRY" title="[백종원 시장이 되다_창녕 1화] 산토끼 유니버스에 오신 걸 환영합니다🐰" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">백종원 셰프님 성대모사</span>====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/n-eldO0Ce1g" title="[뚱종원의 뒷 골목식당] &quot;내가 몇번을 말해유 매뉴얼대로 해야된다고... 돌아갈까봐 그래 돌아갈까봐&quot;" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
<br/><br />
==참고 문헌== <br />
<br />
*｢문헌 자료 속의 충청도 방언 연구｣ (배영환, 방언학,2021)<br />
<br />
*[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078806#cm_def 한국민족문화대백과사전]<br />
*[https://cafe.naver.com/jojopeople/391588?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1uYXZlci1zZWFyY2gtY2FmZS1wcg.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfVVJMIiwiY2FmZVVybCI6Impvam9wZW9wbGUiLCJhcnRpY2xlSWQiOjM5MTU4OCwiaXNzdWVkQXQiOjE3MDEzOTQ5NDQ3NjR9.6piTjEpftbPecx_PrqrovZ8VJNmdk_XnsM4jweLgxnw 충청도사투리]<br />
<br />
==기타==<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
<br />
[[분류:공주님]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EA%B0%95%EC%9B%90%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34543
강원도방언
2023-12-11T02:40:28Z
<p>선잠: /* 유래 */</p>
<hr />
<div>==사용 지역==<br />
강원도방언은 강원도 지역에서 쓰이는 방언으로, 더 정확히 말하자면 중부방언의 하위 방언 중 하나이다. <span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언에는 영서 방언과 영동 방언이 있다.</span><br />
<br/><br />
<br />
이남지역에는 철원, 화천, 양구, 인제, 고성, 춘천, 홍천, 양양, 횡성, 평창, 강릉, 원주, 영월, 정선, 삼척이 있다. <br />
<br />
영동방언에 속하는 지역은 영월, 정선, 평창, 삼척, 강릉, 앙양 고성이 있다. <br />
<br />
영서방언에 속하는 지역은 철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주가 있다. <br />
<br />
<br/><br />
<br />
====강원도====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d553359.1644839165!2d127.75420277268107!3d37.77224868148715!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356237ec59968d89%3A0xe150c7d25a07a6e!2z6rCV7JuQ64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701700046082!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==방언 특징==<br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언 체계 </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''자음''' || ㄱ || ㄲ || ㄴ || ㄷ || ㄸ || ㄹ || ㅁ || ㅂ || ㅃ || ㅅ || ㅆ|| ㅇ || ㅈ || ㅉ || ㅊ || ㅋ || ㅌ || ㅍ || ㅎ <br />
|- <br />
|} <br />
<br />
*** 자음은 표준어와 같이 19개의 자음으로 되어있다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''모음''' || ㅣ || ㅔ || ㅐ || ㅟ || ㅚ || ㅡ || ㅓ || ㅜ || ㅗ <br />
|- <br />
|} <br />
*** 10개의 단모음으로 되어있다. 일부 강릉, 삼척 지역에서는 반모음 'ㅣ'와 단모음 'ㅚ'가 결합한 특이한 이중모음이 나타나기도 한다. <br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 영서 방언&영동 방언 </span>==== <br />
** 강원도 방언은 성조와 음장이 특징이다. <br />
성조 방언에는 음의 높낮이에 따라 의미가 구별되는 영동 방언이 있다. <br />
<br />
음장 방언에는 음의 길이에 따라 의미가 구별되는 영서 방언이 있다.<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">음운 현상</span>==== <br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 음운변동> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''어미 -어/아''' || 반모음화 현상 <br/> 이겨(이거+어) , 비벼(비비+어) <br/> || 모음축약 현상 <br/> 이게(이기+어) , 비베(비비+어) <br/> <br />
|- <br />
| '''자음군 단순화 ''' || 어간말 자음군 중 선행하는 자음 탈락 <br/> ‘막따(맑+다), 밥따(밟+다), 막꼬(맑+고) , 밥꼬(밟+고) || 자음군 중 후행하는 자음 탈락 <br/> 말따(맑+다) , 발따(밟+다) , 말꼬(맑+고) , 발꼬(밟+고)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 문법 특징 </span>====<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 조사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''주격조사 이/가 ''' || 이/가 || 코이(코+가), 오후이(오후+가), 니거(네+가), 뱀이가(뱀+이)<br />
|- <br />
| '''동사 듣- ''' || 듣- || 들꼬, 들으니, 들어 <br />
|-<br />
| '''동사 씻-''' || 씻- || 씯꼬(씻+고) , 쎄라 (씻+어라) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체언> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''체언 불규칙''' || <br/> ___ || 잘기(자루+기), 잘게(자루+에), 자루도’ <br />
|-<br />
|'''계사 ‘이’ 뒤에 종결어미 ‘-어/아’가 결합 <br/> 첨사 ‘-요’가 결합하면 종결어미 ‘-어/아’가 ‘-래’로'''|| <br/> ___ || 칼이래(칼+이야), 강릉이래요(강릉+이에요)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 접사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''사동 접미사 -구 ''' || <br/> ___ || 줄구다(줄이다), 알구다(알리다), <br />
|-<br />
|'''피동 접미사 -키- '''|| <br/> ___ || 바꾸키다(바뀌다), 뵈키다(보이다), 뉘키다(뉘다) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언> <br />
! '''구분''' || -이다 || -이다 || 아니다 || 아니다 <br />
|-<br />
!'''시간''' || 현재 || 과거 || 현재 || 과거<br />
|-<br />
| '''해요체 ''' || -이래요 || -이랬어요 || 아니래요 || 아니랬어요<br />
|- <br />
| '''하오체 ''' || -이오 || 이랬소 || 아니오 || 아니랬소 <br />
|-<br />
| '''하게체''' || -이네 || -이랬네 || 아니네 ||아니랬네 <br />
|-<br />
|'''해라체''' || -이래 || -이랬어 || 아니래 || 아니랬어 <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <상대 높임법> <br />
! '''구분''' || -하십시오체 || -해요체 || 하오체~하우체 || 하게체 || 해라체 <br />
|-<br />
| '''서울술''' || - (스)ㅂ니다, -(스) ㅂ니다 || -어요 || -(으)오~우/소 || -네, -(이)ㄹ세 || -다/(느)ㄴ다, -어 <br />
|- <br />
| '''의문''' || (-스)ㅂ니까, -(스)ㅂ디까 || -어요 || -(으)오~우/소 || -(느)ㄴ가, -나 || -어, -냐, -나(남부), -니(북부) <br />
|-<br />
| '''명령''' ||(으)십시오 || -어요 || -(으)오~우, -(으)시오~시우 || -게 || -어라/-어<br />
|-<br />
|'''청유 ''' || 없음 || -어요 || -(으)ㅂ시다 || -세 || -자 <br />
|}<br />
<br />
==유래==<br />
강원도 방언은 강원도에서 사용이 되었으며 휴전선을 기준으로 이북 지역을 제외하고 이남 지역의 방언을 주로 이른다.</br> <br />
태백산맥 내부 및 그 동쪽에 위치한 영동 방언과 태백산맥 서쪽에 위치한 영서 방언으로 나눌 수 있다. <br />
<br/> '''영동 방언은 독자적인 특징을 보이지만 그와 달리 영서 방언은 음운과 문법이 경기도 방언과 비슷한 양상을 보이기도 한다.'''<br />
<br />
==사례==<br />
====강원도 사투리에 대한 인식====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/SMuCQ0UwZJ8" title="[사투리즘 / 강원도 1부] 강원도 사투리는 &#39;드래요&#39;로 끝나면 되는 거 아닌가요?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/A1PzDQqn8Sk" title="[사투리즘 / 강원도 2부] 난제? 마카?? 이 강원도 사투리 단어 뜻 아시는 분??" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5"> '-드래요'를 많이 쓴다고? => NO! </span> 드래요는 강원도 말이 아니라고 합니다! '-래요'라는 어미는 많이 사용합니다! '-래요'에 드가 붙은 오해이다! <br />
뭐이드래요? (x) => 뭐이래요? (O) <br />
<br />
<br/><br />
**북한 말과 비슷하다는 오해를 받는다고 한다 <br />
<br />
<br />
===재미로 보는 강원도 방언===<br />
<br />
감자 = 감재<br />
<br/>옥수수 = 강냉이<br />
<br/>수제비국 = 뜨데기<br />
<br/>멸치 = 메루치 <br />
<br/>민들레 = 마마꾸<br />
<br/>모두 = 마카<br />
<br/>평일 = 무싯날 <br />
<br/>사실 = 생간<br />
<br/>적당히 = 앵간히<br />
<br/>얼른, 어서 = 얼러<br />
<br/>빨리 = 날래 <br />
<br/>나무 = 낭, 낭구 <br />
<br/>나머지 = 냉거지<br />
<br/>창지머리 = 성질, 성깔 <br />
<br/>벌레 = 벌거리 <br />
<br />
<br/><br />
<br />
창피하다 = 남새스럽다 <br />
<br/>맵다 = 내굽다<br />
<br/>놀려주다 = 놀구다<br />
<br/>담그다 = 당구다<br />
<br/>드러눕다 = 둔눠<br />
<br/>한가하다 = 하뇨하다<br />
<br/>저리 배켜라 => 난저라<br />
<br/>배부르네~ => 느끈~하다<br />
<br />
<br/><br />
<br />
감자전 먹으로 갈래요? => 감자전 한 접시 드시러 가실라우? <br />
<br/>걸리적거리게 얼쩡대지 말고 모두 비켜! => 야 갈구치게 얼찐대지 말고 마가 비캐!<br />
<br/>무릎을 다쳐서 고생했어 ㅠㅜ => 고뱅이 깨져서 고생했다니카 ㅠㅜ <br />
<br/>봉지 안에 있는 짱아지 => 봉다리 안에 있던 짠지 <br />
<br/>구멍 뚫린 양반 => 구멍 뚫린 양발 <br />
<br/>먹다 남은 쉰밥 => 먹다 남은 쉔밥<br />
<br />
<br />
==미디어 속 강원도 방언==<br />
===<span style="background:#CEECF5">사투리 퀴즈 대결</span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/4dUfoWeOiw8" title="강원도 사람도 두 손 든 강원도 사투리 퀴즈 / 스브스뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 비하인드 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/zhss-K5OGfA" title="집에 박쥐 들어온 적 있는 사람 손?!? 진짜 강원도 / 대한민국 대연정 프로젝트 팔도비빔" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 </span> ===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/YkTBQtbSTcM" title="감자국🥔에서 왔자니~ 강원도 사람도 모르는 강원도 사투리 퀴즈ㅣ무궁무궁화 ep.11" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 따라하기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/g06GQfjT9ak" title="&quot;모르↘겠어↗요~&quot; 케이윌, 강원도 사투리 패치 완료☆ 한끼줍쇼 47회" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 여행 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/N-zxVOafZaY" title="[특집] 사투리 전성시대 &#39;솔찬해&#39; - 10화 _ 강원도 사투리 여행 01" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 알아보기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/uQgkr7y4Qa8" title="[우리말 돌아보기 3화 - 강원도 사투리편]" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
<br />
<br />
==참고 문헌==<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078684 한국민족문화대백과사전]<br />
<br/><br />
[https://post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=31283399&memberNo=49531156&vType=VERTICAL 강원도 단어]<br />
<br/><br />
[https://blog.naver.com/qrhackers/223060370832 강원도 단어2]<br />
<br />
==기타==<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
[[분류:공주님]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EA%B0%95%EC%9B%90%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34542
강원도방언
2023-12-11T02:40:12Z
<p>선잠: /* 유래 */</p>
<hr />
<div>==사용 지역==<br />
강원도방언은 강원도 지역에서 쓰이는 방언으로, 더 정확히 말하자면 중부방언의 하위 방언 중 하나이다. <span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언에는 영서 방언과 영동 방언이 있다.</span><br />
<br/><br />
<br />
이남지역에는 철원, 화천, 양구, 인제, 고성, 춘천, 홍천, 양양, 횡성, 평창, 강릉, 원주, 영월, 정선, 삼척이 있다. <br />
<br />
영동방언에 속하는 지역은 영월, 정선, 평창, 삼척, 강릉, 앙양 고성이 있다. <br />
<br />
영서방언에 속하는 지역은 철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주가 있다. <br />
<br />
<br/><br />
<br />
====강원도====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d553359.1644839165!2d127.75420277268107!3d37.77224868148715!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356237ec59968d89%3A0xe150c7d25a07a6e!2z6rCV7JuQ64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701700046082!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==방언 특징==<br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언 체계 </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''자음''' || ㄱ || ㄲ || ㄴ || ㄷ || ㄸ || ㄹ || ㅁ || ㅂ || ㅃ || ㅅ || ㅆ|| ㅇ || ㅈ || ㅉ || ㅊ || ㅋ || ㅌ || ㅍ || ㅎ <br />
|- <br />
|} <br />
<br />
*** 자음은 표준어와 같이 19개의 자음으로 되어있다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''모음''' || ㅣ || ㅔ || ㅐ || ㅟ || ㅚ || ㅡ || ㅓ || ㅜ || ㅗ <br />
|- <br />
|} <br />
*** 10개의 단모음으로 되어있다. 일부 강릉, 삼척 지역에서는 반모음 'ㅣ'와 단모음 'ㅚ'가 결합한 특이한 이중모음이 나타나기도 한다. <br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 영서 방언&영동 방언 </span>==== <br />
** 강원도 방언은 성조와 음장이 특징이다. <br />
성조 방언에는 음의 높낮이에 따라 의미가 구별되는 영동 방언이 있다. <br />
<br />
음장 방언에는 음의 길이에 따라 의미가 구별되는 영서 방언이 있다.<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">음운 현상</span>==== <br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 음운변동> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''어미 -어/아''' || 반모음화 현상 <br/> 이겨(이거+어) , 비벼(비비+어) <br/> || 모음축약 현상 <br/> 이게(이기+어) , 비베(비비+어) <br/> <br />
|- <br />
| '''자음군 단순화 ''' || 어간말 자음군 중 선행하는 자음 탈락 <br/> ‘막따(맑+다), 밥따(밟+다), 막꼬(맑+고) , 밥꼬(밟+고) || 자음군 중 후행하는 자음 탈락 <br/> 말따(맑+다) , 발따(밟+다) , 말꼬(맑+고) , 발꼬(밟+고)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 문법 특징 </span>====<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 조사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''주격조사 이/가 ''' || 이/가 || 코이(코+가), 오후이(오후+가), 니거(네+가), 뱀이가(뱀+이)<br />
|- <br />
| '''동사 듣- ''' || 듣- || 들꼬, 들으니, 들어 <br />
|-<br />
| '''동사 씻-''' || 씻- || 씯꼬(씻+고) , 쎄라 (씻+어라) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체언> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''체언 불규칙''' || <br/> ___ || 잘기(자루+기), 잘게(자루+에), 자루도’ <br />
|-<br />
|'''계사 ‘이’ 뒤에 종결어미 ‘-어/아’가 결합 <br/> 첨사 ‘-요’가 결합하면 종결어미 ‘-어/아’가 ‘-래’로'''|| <br/> ___ || 칼이래(칼+이야), 강릉이래요(강릉+이에요)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 접사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''사동 접미사 -구 ''' || <br/> ___ || 줄구다(줄이다), 알구다(알리다), <br />
|-<br />
|'''피동 접미사 -키- '''|| <br/> ___ || 바꾸키다(바뀌다), 뵈키다(보이다), 뉘키다(뉘다) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언> <br />
! '''구분''' || -이다 || -이다 || 아니다 || 아니다 <br />
|-<br />
!'''시간''' || 현재 || 과거 || 현재 || 과거<br />
|-<br />
| '''해요체 ''' || -이래요 || -이랬어요 || 아니래요 || 아니랬어요<br />
|- <br />
| '''하오체 ''' || -이오 || 이랬소 || 아니오 || 아니랬소 <br />
|-<br />
| '''하게체''' || -이네 || -이랬네 || 아니네 ||아니랬네 <br />
|-<br />
|'''해라체''' || -이래 || -이랬어 || 아니래 || 아니랬어 <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <상대 높임법> <br />
! '''구분''' || -하십시오체 || -해요체 || 하오체~하우체 || 하게체 || 해라체 <br />
|-<br />
| '''서울술''' || - (스)ㅂ니다, -(스) ㅂ니다 || -어요 || -(으)오~우/소 || -네, -(이)ㄹ세 || -다/(느)ㄴ다, -어 <br />
|- <br />
| '''의문''' || (-스)ㅂ니까, -(스)ㅂ디까 || -어요 || -(으)오~우/소 || -(느)ㄴ가, -나 || -어, -냐, -나(남부), -니(북부) <br />
|-<br />
| '''명령''' ||(으)십시오 || -어요 || -(으)오~우, -(으)시오~시우 || -게 || -어라/-어<br />
|-<br />
|'''청유 ''' || 없음 || -어요 || -(으)ㅂ시다 || -세 || -자 <br />
|}<br />
<br />
==유래==<br />
강원도 방언은 강원도에서 사용이 되었으며 휴전선을 기준으로 이북 지역을 제외하고 이남 지역의 방언을 주로 이른다. <br />
태백산맥 내부 및 그 동쪽에 위치한 영동 방언과 태백산맥 서쪽에 위치한 영서 방언으로 나눌 수 있다. <br />
<br/> '''영동 방언은 독자적인 특징을 보이지만 그와 달리 영서 방언은 음운과 문법이 경기도 방언과 비슷한 양상을 보이기도 한다.'''<br />
<br />
==사례==<br />
====강원도 사투리에 대한 인식====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/SMuCQ0UwZJ8" title="[사투리즘 / 강원도 1부] 강원도 사투리는 &#39;드래요&#39;로 끝나면 되는 거 아닌가요?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/A1PzDQqn8Sk" title="[사투리즘 / 강원도 2부] 난제? 마카?? 이 강원도 사투리 단어 뜻 아시는 분??" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5"> '-드래요'를 많이 쓴다고? => NO! </span> 드래요는 강원도 말이 아니라고 합니다! '-래요'라는 어미는 많이 사용합니다! '-래요'에 드가 붙은 오해이다! <br />
뭐이드래요? (x) => 뭐이래요? (O) <br />
<br />
<br/><br />
**북한 말과 비슷하다는 오해를 받는다고 한다 <br />
<br />
<br />
===재미로 보는 강원도 방언===<br />
<br />
감자 = 감재<br />
<br/>옥수수 = 강냉이<br />
<br/>수제비국 = 뜨데기<br />
<br/>멸치 = 메루치 <br />
<br/>민들레 = 마마꾸<br />
<br/>모두 = 마카<br />
<br/>평일 = 무싯날 <br />
<br/>사실 = 생간<br />
<br/>적당히 = 앵간히<br />
<br/>얼른, 어서 = 얼러<br />
<br/>빨리 = 날래 <br />
<br/>나무 = 낭, 낭구 <br />
<br/>나머지 = 냉거지<br />
<br/>창지머리 = 성질, 성깔 <br />
<br/>벌레 = 벌거리 <br />
<br />
<br/><br />
<br />
창피하다 = 남새스럽다 <br />
<br/>맵다 = 내굽다<br />
<br/>놀려주다 = 놀구다<br />
<br/>담그다 = 당구다<br />
<br/>드러눕다 = 둔눠<br />
<br/>한가하다 = 하뇨하다<br />
<br/>저리 배켜라 => 난저라<br />
<br/>배부르네~ => 느끈~하다<br />
<br />
<br/><br />
<br />
감자전 먹으로 갈래요? => 감자전 한 접시 드시러 가실라우? <br />
<br/>걸리적거리게 얼쩡대지 말고 모두 비켜! => 야 갈구치게 얼찐대지 말고 마가 비캐!<br />
<br/>무릎을 다쳐서 고생했어 ㅠㅜ => 고뱅이 깨져서 고생했다니카 ㅠㅜ <br />
<br/>봉지 안에 있는 짱아지 => 봉다리 안에 있던 짠지 <br />
<br/>구멍 뚫린 양반 => 구멍 뚫린 양발 <br />
<br/>먹다 남은 쉰밥 => 먹다 남은 쉔밥<br />
<br />
<br />
==미디어 속 강원도 방언==<br />
===<span style="background:#CEECF5">사투리 퀴즈 대결</span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/4dUfoWeOiw8" title="강원도 사람도 두 손 든 강원도 사투리 퀴즈 / 스브스뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 비하인드 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/zhss-K5OGfA" title="집에 박쥐 들어온 적 있는 사람 손?!? 진짜 강원도 / 대한민국 대연정 프로젝트 팔도비빔" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 </span> ===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/YkTBQtbSTcM" title="감자국🥔에서 왔자니~ 강원도 사람도 모르는 강원도 사투리 퀴즈ㅣ무궁무궁화 ep.11" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 따라하기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/g06GQfjT9ak" title="&quot;모르↘겠어↗요~&quot; 케이윌, 강원도 사투리 패치 완료☆ 한끼줍쇼 47회" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 여행 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/N-zxVOafZaY" title="[특집] 사투리 전성시대 &#39;솔찬해&#39; - 10화 _ 강원도 사투리 여행 01" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 알아보기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/uQgkr7y4Qa8" title="[우리말 돌아보기 3화 - 강원도 사투리편]" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
<br />
<br />
==참고 문헌==<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078684 한국민족문화대백과사전]<br />
<br/><br />
[https://post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=31283399&memberNo=49531156&vType=VERTICAL 강원도 단어]<br />
<br/><br />
[https://blog.naver.com/qrhackers/223060370832 강원도 단어2]<br />
<br />
==기타==<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
[[분류:공주님]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EA%B0%95%EC%9B%90%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34541
강원도방언
2023-12-11T02:39:35Z
<p>선잠: /* 문법 특징 */</p>
<hr />
<div>==사용 지역==<br />
강원도방언은 강원도 지역에서 쓰이는 방언으로, 더 정확히 말하자면 중부방언의 하위 방언 중 하나이다. <span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언에는 영서 방언과 영동 방언이 있다.</span><br />
<br/><br />
<br />
이남지역에는 철원, 화천, 양구, 인제, 고성, 춘천, 홍천, 양양, 횡성, 평창, 강릉, 원주, 영월, 정선, 삼척이 있다. <br />
<br />
영동방언에 속하는 지역은 영월, 정선, 평창, 삼척, 강릉, 앙양 고성이 있다. <br />
<br />
영서방언에 속하는 지역은 철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주가 있다. <br />
<br />
<br/><br />
<br />
====강원도====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d553359.1644839165!2d127.75420277268107!3d37.77224868148715!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356237ec59968d89%3A0xe150c7d25a07a6e!2z6rCV7JuQ64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701700046082!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==방언 특징==<br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언 체계 </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''자음''' || ㄱ || ㄲ || ㄴ || ㄷ || ㄸ || ㄹ || ㅁ || ㅂ || ㅃ || ㅅ || ㅆ|| ㅇ || ㅈ || ㅉ || ㅊ || ㅋ || ㅌ || ㅍ || ㅎ <br />
|- <br />
|} <br />
<br />
*** 자음은 표준어와 같이 19개의 자음으로 되어있다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''모음''' || ㅣ || ㅔ || ㅐ || ㅟ || ㅚ || ㅡ || ㅓ || ㅜ || ㅗ <br />
|- <br />
|} <br />
*** 10개의 단모음으로 되어있다. 일부 강릉, 삼척 지역에서는 반모음 'ㅣ'와 단모음 'ㅚ'가 결합한 특이한 이중모음이 나타나기도 한다. <br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 영서 방언&영동 방언 </span>==== <br />
** 강원도 방언은 성조와 음장이 특징이다. <br />
성조 방언에는 음의 높낮이에 따라 의미가 구별되는 영동 방언이 있다. <br />
<br />
음장 방언에는 음의 길이에 따라 의미가 구별되는 영서 방언이 있다.<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">음운 현상</span>==== <br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 음운변동> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''어미 -어/아''' || 반모음화 현상 <br/> 이겨(이거+어) , 비벼(비비+어) <br/> || 모음축약 현상 <br/> 이게(이기+어) , 비베(비비+어) <br/> <br />
|- <br />
| '''자음군 단순화 ''' || 어간말 자음군 중 선행하는 자음 탈락 <br/> ‘막따(맑+다), 밥따(밟+다), 막꼬(맑+고) , 밥꼬(밟+고) || 자음군 중 후행하는 자음 탈락 <br/> 말따(맑+다) , 발따(밟+다) , 말꼬(맑+고) , 발꼬(밟+고)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 문법 특징 </span>====<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 조사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''주격조사 이/가 ''' || 이/가 || 코이(코+가), 오후이(오후+가), 니거(네+가), 뱀이가(뱀+이)<br />
|- <br />
| '''동사 듣- ''' || 듣- || 들꼬, 들으니, 들어 <br />
|-<br />
| '''동사 씻-''' || 씻- || 씯꼬(씻+고) , 쎄라 (씻+어라) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체언> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''체언 불규칙''' || <br/> ___ || 잘기(자루+기), 잘게(자루+에), 자루도’ <br />
|-<br />
|'''계사 ‘이’ 뒤에 종결어미 ‘-어/아’가 결합 <br/> 첨사 ‘-요’가 결합하면 종결어미 ‘-어/아’가 ‘-래’로'''|| <br/> ___ || 칼이래(칼+이야), 강릉이래요(강릉+이에요)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 접사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''사동 접미사 -구 ''' || <br/> ___ || 줄구다(줄이다), 알구다(알리다), <br />
|-<br />
|'''피동 접미사 -키- '''|| <br/> ___ || 바꾸키다(바뀌다), 뵈키다(보이다), 뉘키다(뉘다) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언> <br />
! '''구분''' || -이다 || -이다 || 아니다 || 아니다 <br />
|-<br />
!'''시간''' || 현재 || 과거 || 현재 || 과거<br />
|-<br />
| '''해요체 ''' || -이래요 || -이랬어요 || 아니래요 || 아니랬어요<br />
|- <br />
| '''하오체 ''' || -이오 || 이랬소 || 아니오 || 아니랬소 <br />
|-<br />
| '''하게체''' || -이네 || -이랬네 || 아니네 ||아니랬네 <br />
|-<br />
|'''해라체''' || -이래 || -이랬어 || 아니래 || 아니랬어 <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <상대 높임법> <br />
! '''구분''' || -하십시오체 || -해요체 || 하오체~하우체 || 하게체 || 해라체 <br />
|-<br />
| '''서울술''' || - (스)ㅂ니다, -(스) ㅂ니다 || -어요 || -(으)오~우/소 || -네, -(이)ㄹ세 || -다/(느)ㄴ다, -어 <br />
|- <br />
| '''의문''' || (-스)ㅂ니까, -(스)ㅂ디까 || -어요 || -(으)오~우/소 || -(느)ㄴ가, -나 || -어, -냐, -나(남부), -니(북부) <br />
|-<br />
| '''명령''' ||(으)십시오 || -어요 || -(으)오~우, -(으)시오~시우 || -게 || -어라/-어<br />
|-<br />
|'''청유 ''' || 없음 || -어요 || -(으)ㅂ시다 || -세 || -자 <br />
|}<br />
<br />
==유래==<br />
강원도 방언은 강원도에서 사용이 되었으며 휴전선을 기준으로 이북 지역을 제외하고 이남 지역의 방언을 주로 이른다. 태백산맥 내부 및 그 동쪽에 위치한 영동 방언과 태백산맥 서쪽에 위치한 영서 방언으로 나눌 수 있다. <br />
<br/> '''영동 방언은 독자적인 특징을 보이지만 그와 달리 영서 방언은 음운과 문법이 경기도 방언과 비슷한 양상을 보이기도 한다.''' <br />
<br />
<br />
==사례==<br />
====강원도 사투리에 대한 인식====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/SMuCQ0UwZJ8" title="[사투리즘 / 강원도 1부] 강원도 사투리는 &#39;드래요&#39;로 끝나면 되는 거 아닌가요?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/A1PzDQqn8Sk" title="[사투리즘 / 강원도 2부] 난제? 마카?? 이 강원도 사투리 단어 뜻 아시는 분??" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5"> '-드래요'를 많이 쓴다고? => NO! </span> 드래요는 강원도 말이 아니라고 합니다! '-래요'라는 어미는 많이 사용합니다! '-래요'에 드가 붙은 오해이다! <br />
뭐이드래요? (x) => 뭐이래요? (O) <br />
<br />
<br/><br />
**북한 말과 비슷하다는 오해를 받는다고 한다 <br />
<br />
<br />
===재미로 보는 강원도 방언===<br />
<br />
감자 = 감재<br />
<br/>옥수수 = 강냉이<br />
<br/>수제비국 = 뜨데기<br />
<br/>멸치 = 메루치 <br />
<br/>민들레 = 마마꾸<br />
<br/>모두 = 마카<br />
<br/>평일 = 무싯날 <br />
<br/>사실 = 생간<br />
<br/>적당히 = 앵간히<br />
<br/>얼른, 어서 = 얼러<br />
<br/>빨리 = 날래 <br />
<br/>나무 = 낭, 낭구 <br />
<br/>나머지 = 냉거지<br />
<br/>창지머리 = 성질, 성깔 <br />
<br/>벌레 = 벌거리 <br />
<br />
<br/><br />
<br />
창피하다 = 남새스럽다 <br />
<br/>맵다 = 내굽다<br />
<br/>놀려주다 = 놀구다<br />
<br/>담그다 = 당구다<br />
<br/>드러눕다 = 둔눠<br />
<br/>한가하다 = 하뇨하다<br />
<br/>저리 배켜라 => 난저라<br />
<br/>배부르네~ => 느끈~하다<br />
<br />
<br/><br />
<br />
감자전 먹으로 갈래요? => 감자전 한 접시 드시러 가실라우? <br />
<br/>걸리적거리게 얼쩡대지 말고 모두 비켜! => 야 갈구치게 얼찐대지 말고 마가 비캐!<br />
<br/>무릎을 다쳐서 고생했어 ㅠㅜ => 고뱅이 깨져서 고생했다니카 ㅠㅜ <br />
<br/>봉지 안에 있는 짱아지 => 봉다리 안에 있던 짠지 <br />
<br/>구멍 뚫린 양반 => 구멍 뚫린 양발 <br />
<br/>먹다 남은 쉰밥 => 먹다 남은 쉔밥<br />
<br />
<br />
==미디어 속 강원도 방언==<br />
===<span style="background:#CEECF5">사투리 퀴즈 대결</span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/4dUfoWeOiw8" title="강원도 사람도 두 손 든 강원도 사투리 퀴즈 / 스브스뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 비하인드 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/zhss-K5OGfA" title="집에 박쥐 들어온 적 있는 사람 손?!? 진짜 강원도 / 대한민국 대연정 프로젝트 팔도비빔" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 </span> ===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/YkTBQtbSTcM" title="감자국🥔에서 왔자니~ 강원도 사람도 모르는 강원도 사투리 퀴즈ㅣ무궁무궁화 ep.11" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 따라하기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/g06GQfjT9ak" title="&quot;모르↘겠어↗요~&quot; 케이윌, 강원도 사투리 패치 완료☆ 한끼줍쇼 47회" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 여행 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/N-zxVOafZaY" title="[특집] 사투리 전성시대 &#39;솔찬해&#39; - 10화 _ 강원도 사투리 여행 01" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 알아보기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/uQgkr7y4Qa8" title="[우리말 돌아보기 3화 - 강원도 사투리편]" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
<br />
<br />
==참고 문헌==<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078684 한국민족문화대백과사전]<br />
<br/><br />
[https://post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=31283399&memberNo=49531156&vType=VERTICAL 강원도 단어]<br />
<br/><br />
[https://blog.naver.com/qrhackers/223060370832 강원도 단어2]<br />
<br />
==기타==<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
[[분류:공주님]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EA%B0%95%EC%9B%90%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34540
강원도방언
2023-12-11T02:37:46Z
<p>선잠: /* 음운 현상 */</p>
<hr />
<div>==사용 지역==<br />
강원도방언은 강원도 지역에서 쓰이는 방언으로, 더 정확히 말하자면 중부방언의 하위 방언 중 하나이다. <span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언에는 영서 방언과 영동 방언이 있다.</span><br />
<br/><br />
<br />
이남지역에는 철원, 화천, 양구, 인제, 고성, 춘천, 홍천, 양양, 횡성, 평창, 강릉, 원주, 영월, 정선, 삼척이 있다. <br />
<br />
영동방언에 속하는 지역은 영월, 정선, 평창, 삼척, 강릉, 앙양 고성이 있다. <br />
<br />
영서방언에 속하는 지역은 철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주가 있다. <br />
<br />
<br/><br />
<br />
====강원도====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d553359.1644839165!2d127.75420277268107!3d37.77224868148715!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356237ec59968d89%3A0xe150c7d25a07a6e!2z6rCV7JuQ64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701700046082!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==방언 특징==<br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언 체계 </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''자음''' || ㄱ || ㄲ || ㄴ || ㄷ || ㄸ || ㄹ || ㅁ || ㅂ || ㅃ || ㅅ || ㅆ|| ㅇ || ㅈ || ㅉ || ㅊ || ㅋ || ㅌ || ㅍ || ㅎ <br />
|- <br />
|} <br />
<br />
*** 자음은 표준어와 같이 19개의 자음으로 되어있다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''모음''' || ㅣ || ㅔ || ㅐ || ㅟ || ㅚ || ㅡ || ㅓ || ㅜ || ㅗ <br />
|- <br />
|} <br />
*** 10개의 단모음으로 되어있다. 일부 강릉, 삼척 지역에서는 반모음 'ㅣ'와 단모음 'ㅚ'가 결합한 특이한 이중모음이 나타나기도 한다. <br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 영서 방언&영동 방언 </span>==== <br />
** 강원도 방언은 성조와 음장이 특징이다. <br />
성조 방언에는 음의 높낮이에 따라 의미가 구별되는 영동 방언이 있다. <br />
<br />
음장 방언에는 음의 길이에 따라 의미가 구별되는 영서 방언이 있다.<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">음운 현상</span>==== <br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 음운변동> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''어미 -어/아''' || 반모음화 현상 <br/> 이겨(이거+어) , 비벼(비비+어) <br/> || 모음축약 현상 <br/> 이게(이기+어) , 비베(비비+어) <br/> <br />
|- <br />
| '''자음군 단순화 ''' || 어간말 자음군 중 선행하는 자음 탈락 <br/> ‘막따(맑+다), 밥따(밟+다), 막꼬(맑+고) , 밥꼬(밟+고) || 자음군 중 후행하는 자음 탈락 <br/> 말따(맑+다) , 발따(밟+다) , 말꼬(맑+고) , 발꼬(밟+고)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 문법 특징 </span>====<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 조사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''주격조사 이/가 ''' || 이/가 || 코이(코+가), 오후이(오후+가), 니거(네+가), 뱀이가(뱀+이)<br />
|- <br />
| '''동사 듣- ''' || 듣- || 들꼬, 들으니, 들어 <br />
|-<br />
| '''동사 씻-''' || 씻- || 씯꼬(씻+고) , 쎄라 (씻+어라) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체언> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''체언 불규칙''' || <br/> ___ || 잘기(자루+가), 잘게(자루+에), 자루도’ <br />
|-<br />
|'''계사 ‘이’ 뒤에 종결어미 ‘-어/아’가 결합 <br/> 첨사 ‘-요’가 결합하면 종결어미 ‘-어/아’가 ‘-래’로'''|| <br/> ___ || 칼이래(칼+이야), 강릉이래요(강릉+이에요)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 접사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''사동 접미사 -구 ''' || <br/> ___ || 줄구다(줄이다), 알구다(알리다), <br />
|-<br />
|'''피동 접미사 -키- '''|| <br/> ___ || 바꾸키다(바뀌다), 뵈키다(보이다), 뉘키다(뉘다) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언> <br />
! '''구분''' || -이다 || -이다 || 아니다 || 아니다 <br />
|-<br />
!'''시간''' || 현재 || 과거 || 현재 || 과거<br />
|-<br />
| '''해요체 ''' || -이래요 || -이랬어요 || 아니래요 || 아니랬어요<br />
|- <br />
| '''하오체 ''' || -이오 || 이랬소 || 아니오 || 아니랬소 <br />
|-<br />
| '''하게체''' || -이네 || -이랬네 || 아니네 ||아니랬네 <br />
|-<br />
|'''해라체''' || -이래 || -이랬어 || 아니래 || 아니랬어 <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <상대 높임법> <br />
! '''구분''' || -하십시오체 || -해요체 || 하오체~하우체 || 하게체 || 해라체 <br />
|-<br />
| '''서울술''' || - (스)ㅂ니다, -(스) ㅂ니다 || -어요 || -(으)오~우/소 || -네, -(이)ㄹ세 || -다/(느)ㄴ다, -어 <br />
|- <br />
| '''의문''' || (-스)ㅂ니까, -(스)ㅂ디까 || -어요 || -(으)오~우/소 || -(느)ㄴ가, -나 || -어, -냐, -나(남부), -니(북부) <br />
|-<br />
| '''명령''' ||(으)십시오 || -어요 || -(으)오~우, -(으)시오~시우 || -게 || -어라/-어<br />
|-<br />
|'''청유 ''' || 없음 || -어요 || -(으)ㅂ시다 || -세 || -자 <br />
|}<br />
<br />
==유래==<br />
강원도 방언은 강원도에서 사용이 되었으며 휴전선을 기준으로 이북 지역을 제외하고 이남 지역의 방언을 주로 이른다. 태백산맥 내부 및 그 동쪽에 위치한 영동 방언과 태백산맥 서쪽에 위치한 영서 방언으로 나눌 수 있다. <br />
<br/> '''영동 방언은 독자적인 특징을 보이지만 그와 달리 영서 방언은 음운과 문법이 경기도 방언과 비슷한 양상을 보이기도 한다.''' <br />
<br />
<br />
==사례==<br />
====강원도 사투리에 대한 인식====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/SMuCQ0UwZJ8" title="[사투리즘 / 강원도 1부] 강원도 사투리는 &#39;드래요&#39;로 끝나면 되는 거 아닌가요?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/A1PzDQqn8Sk" title="[사투리즘 / 강원도 2부] 난제? 마카?? 이 강원도 사투리 단어 뜻 아시는 분??" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5"> '-드래요'를 많이 쓴다고? => NO! </span> 드래요는 강원도 말이 아니라고 합니다! '-래요'라는 어미는 많이 사용합니다! '-래요'에 드가 붙은 오해이다! <br />
뭐이드래요? (x) => 뭐이래요? (O) <br />
<br />
<br/><br />
**북한 말과 비슷하다는 오해를 받는다고 한다 <br />
<br />
<br />
===재미로 보는 강원도 방언===<br />
<br />
감자 = 감재<br />
<br/>옥수수 = 강냉이<br />
<br/>수제비국 = 뜨데기<br />
<br/>멸치 = 메루치 <br />
<br/>민들레 = 마마꾸<br />
<br/>모두 = 마카<br />
<br/>평일 = 무싯날 <br />
<br/>사실 = 생간<br />
<br/>적당히 = 앵간히<br />
<br/>얼른, 어서 = 얼러<br />
<br/>빨리 = 날래 <br />
<br/>나무 = 낭, 낭구 <br />
<br/>나머지 = 냉거지<br />
<br/>창지머리 = 성질, 성깔 <br />
<br/>벌레 = 벌거리 <br />
<br />
<br/><br />
<br />
창피하다 = 남새스럽다 <br />
<br/>맵다 = 내굽다<br />
<br/>놀려주다 = 놀구다<br />
<br/>담그다 = 당구다<br />
<br/>드러눕다 = 둔눠<br />
<br/>한가하다 = 하뇨하다<br />
<br/>저리 배켜라 => 난저라<br />
<br/>배부르네~ => 느끈~하다<br />
<br />
<br/><br />
<br />
감자전 먹으로 갈래요? => 감자전 한 접시 드시러 가실라우? <br />
<br/>걸리적거리게 얼쩡대지 말고 모두 비켜! => 야 갈구치게 얼찐대지 말고 마가 비캐!<br />
<br/>무릎을 다쳐서 고생했어 ㅠㅜ => 고뱅이 깨져서 고생했다니카 ㅠㅜ <br />
<br/>봉지 안에 있는 짱아지 => 봉다리 안에 있던 짠지 <br />
<br/>구멍 뚫린 양반 => 구멍 뚫린 양발 <br />
<br/>먹다 남은 쉰밥 => 먹다 남은 쉔밥<br />
<br />
<br />
==미디어 속 강원도 방언==<br />
===<span style="background:#CEECF5">사투리 퀴즈 대결</span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/4dUfoWeOiw8" title="강원도 사람도 두 손 든 강원도 사투리 퀴즈 / 스브스뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 비하인드 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/zhss-K5OGfA" title="집에 박쥐 들어온 적 있는 사람 손?!? 진짜 강원도 / 대한민국 대연정 프로젝트 팔도비빔" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 </span> ===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/YkTBQtbSTcM" title="감자국🥔에서 왔자니~ 강원도 사람도 모르는 강원도 사투리 퀴즈ㅣ무궁무궁화 ep.11" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 따라하기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/g06GQfjT9ak" title="&quot;모르↘겠어↗요~&quot; 케이윌, 강원도 사투리 패치 완료☆ 한끼줍쇼 47회" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 여행 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/N-zxVOafZaY" title="[특집] 사투리 전성시대 &#39;솔찬해&#39; - 10화 _ 강원도 사투리 여행 01" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 알아보기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/uQgkr7y4Qa8" title="[우리말 돌아보기 3화 - 강원도 사투리편]" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
<br />
<br />
==참고 문헌==<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078684 한국민족문화대백과사전]<br />
<br/><br />
[https://post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=31283399&memberNo=49531156&vType=VERTICAL 강원도 단어]<br />
<br/><br />
[https://blog.naver.com/qrhackers/223060370832 강원도 단어2]<br />
<br />
==기타==<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
[[분류:공주님]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EA%B0%95%EC%9B%90%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34539
강원도방언
2023-12-11T02:33:38Z
<p>선잠: /* 사용 지역 */</p>
<hr />
<div>==사용 지역==<br />
강원도방언은 강원도 지역에서 쓰이는 방언으로, 더 정확히 말하자면 중부방언의 하위 방언 중 하나이다. <span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언에는 영서 방언과 영동 방언이 있다.</span><br />
<br/><br />
<br />
이남지역에는 철원, 화천, 양구, 인제, 고성, 춘천, 홍천, 양양, 횡성, 평창, 강릉, 원주, 영월, 정선, 삼척이 있다. <br />
<br />
영동방언에 속하는 지역은 영월, 정선, 평창, 삼척, 강릉, 앙양 고성이 있다. <br />
<br />
영서방언에 속하는 지역은 철원, 화천, 양구, 인제, 춘천, 홍천, 횡성, 원주가 있다. <br />
<br />
<br/><br />
<br />
====강원도====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d553359.1644839165!2d127.75420277268107!3d37.77224868148715!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356237ec59968d89%3A0xe150c7d25a07a6e!2z6rCV7JuQ64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701700046082!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==방언 특징==<br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 강원도 방언 체계 </span>====<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''자음''' || ㄱ || ㄲ || ㄴ || ㄷ || ㄸ || ㄹ || ㅁ || ㅂ || ㅃ || ㅅ || ㅆ|| ㅇ || ㅈ || ㅉ || ㅊ || ㅋ || ㅌ || ㅍ || ㅎ <br />
|- <br />
|} <br />
<br />
*** 자음은 표준어와 같이 19개의 자음으로 되어있다. <br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체계> <br />
|+<br />
! '''모음''' || ㅣ || ㅔ || ㅐ || ㅟ || ㅚ || ㅡ || ㅓ || ㅜ || ㅗ <br />
|- <br />
|} <br />
*** 10개의 단모음으로 되어있다. 일부 강릉, 삼척 지역에서는 반모음 'ㅣ'와 단모음 'ㅚ'가 결합한 특이한 이중모음이 나타나기도 한다. <br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 영서 방언&영동 방언 </span>==== <br />
** 강원도 방언은 성조와 음장이 특징이다. <br />
성조 방언에는 음의 높낮이에 따라 의미가 구별되는 영동 방언이 있다. <br />
<br />
음장 방언에는 음의 길이에 따라 의미가 구별되는 영서 방언이 있다.<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5">음운 현상</span>==== <br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 음운변동> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''어미 -어/아''' || 반모음화 현상 <br/> 이겨(이거+어) , 비벼(비비=어) <br/> || 모음축약 현상 <br/> 이게(이기+어) , 비베(비비+어) <br/> <br />
|- <br />
| '''자음군 단순화 ''' || 어간말 자음군 중 선행하는 자음 탈락 <br/> ‘막따(맑+다), 밥따(밟+다), 막꼬(맑+고) , 밥꼬(밟+고) || 자음군 중 후행하는 자음 탈락 <br/> 말따(맑+다) , 발따(밟=다) , 말꼬(맑+고) , 발꼬(밟+고)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
<br />
====<span style="background:#CEECF5"> 문법 특징 </span>====<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 조사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''주격조사 이/가 ''' || 이/가 || 코이(코+가), 오후이(오후+가), 니거(네+가), 뱀이가(뱀+이)<br />
|- <br />
| '''동사 듣- ''' || 듣- || 들꼬, 들으니, 들어 <br />
|-<br />
| '''동사 씻-''' || 씻- || 씯꼬(씻+고) , 쎄라 (씻+어라) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 체언> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''체언 불규칙''' || <br/> ___ || 잘기(자루+가), 잘게(자루+에), 자루도’ <br />
|-<br />
|'''계사 ‘이’ 뒤에 종결어미 ‘-어/아’가 결합 <br/> 첨사 ‘-요’가 결합하면 종결어미 ‘-어/아’가 ‘-래’로'''|| <br/> ___ || 칼이래(칼+이야), 강릉이래요(강릉+이에요)<br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언 접사> <br />
! '''구분''' || 영서방언 || 영동방언 <br />
|-<br />
| '''사동 접미사 -구 ''' || <br/> ___ || 줄구다(줄이다), 알구다(알리다), <br />
|-<br />
|'''피동 접미사 -키- '''|| <br/> ___ || 바꾸키다(바뀌다), 뵈키다(보이다), 뉘키다(뉘다) <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <강원도 방언> <br />
! '''구분''' || -이다 || -이다 || 아니다 || 아니다 <br />
|-<br />
!'''시간''' || 현재 || 과거 || 현재 || 과거<br />
|-<br />
| '''해요체 ''' || -이래요 || -이랬어요 || 아니래요 || 아니랬어요<br />
|- <br />
| '''하오체 ''' || -이오 || 이랬소 || 아니오 || 아니랬소 <br />
|-<br />
| '''하게체''' || -이네 || -이랬네 || 아니네 ||아니랬네 <br />
|-<br />
|'''해라체''' || -이래 || -이랬어 || 아니래 || 아니랬어 <br />
|}<br />
<br />
<br/><br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
|+ <상대 높임법> <br />
! '''구분''' || -하십시오체 || -해요체 || 하오체~하우체 || 하게체 || 해라체 <br />
|-<br />
| '''서울술''' || - (스)ㅂ니다, -(스) ㅂ니다 || -어요 || -(으)오~우/소 || -네, -(이)ㄹ세 || -다/(느)ㄴ다, -어 <br />
|- <br />
| '''의문''' || (-스)ㅂ니까, -(스)ㅂ디까 || -어요 || -(으)오~우/소 || -(느)ㄴ가, -나 || -어, -냐, -나(남부), -니(북부) <br />
|-<br />
| '''명령''' ||(으)십시오 || -어요 || -(으)오~우, -(으)시오~시우 || -게 || -어라/-어<br />
|-<br />
|'''청유 ''' || 없음 || -어요 || -(으)ㅂ시다 || -세 || -자 <br />
|}<br />
<br />
==유래==<br />
강원도 방언은 강원도에서 사용이 되었으며 휴전선을 기준으로 이북 지역을 제외하고 이남 지역의 방언을 주로 이른다. 태백산맥 내부 및 그 동쪽에 위치한 영동 방언과 태백산맥 서쪽에 위치한 영서 방언으로 나눌 수 있다. <br />
<br/> '''영동 방언은 독자적인 특징을 보이지만 그와 달리 영서 방언은 음운과 문법이 경기도 방언과 비슷한 양상을 보이기도 한다.''' <br />
<br />
<br />
==사례==<br />
====강원도 사투리에 대한 인식====<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/SMuCQ0UwZJ8" title="[사투리즘 / 강원도 1부] 강원도 사투리는 &#39;드래요&#39;로 끝나면 되는 거 아닌가요?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/A1PzDQqn8Sk" title="[사투리즘 / 강원도 2부] 난제? 마카?? 이 강원도 사투리 단어 뜻 아시는 분??" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
**<span style="background:#CEECF5"> '-드래요'를 많이 쓴다고? => NO! </span> 드래요는 강원도 말이 아니라고 합니다! '-래요'라는 어미는 많이 사용합니다! '-래요'에 드가 붙은 오해이다! <br />
뭐이드래요? (x) => 뭐이래요? (O) <br />
<br />
<br/><br />
**북한 말과 비슷하다는 오해를 받는다고 한다 <br />
<br />
<br />
===재미로 보는 강원도 방언===<br />
<br />
감자 = 감재<br />
<br/>옥수수 = 강냉이<br />
<br/>수제비국 = 뜨데기<br />
<br/>멸치 = 메루치 <br />
<br/>민들레 = 마마꾸<br />
<br/>모두 = 마카<br />
<br/>평일 = 무싯날 <br />
<br/>사실 = 생간<br />
<br/>적당히 = 앵간히<br />
<br/>얼른, 어서 = 얼러<br />
<br/>빨리 = 날래 <br />
<br/>나무 = 낭, 낭구 <br />
<br/>나머지 = 냉거지<br />
<br/>창지머리 = 성질, 성깔 <br />
<br/>벌레 = 벌거리 <br />
<br />
<br/><br />
<br />
창피하다 = 남새스럽다 <br />
<br/>맵다 = 내굽다<br />
<br/>놀려주다 = 놀구다<br />
<br/>담그다 = 당구다<br />
<br/>드러눕다 = 둔눠<br />
<br/>한가하다 = 하뇨하다<br />
<br/>저리 배켜라 => 난저라<br />
<br/>배부르네~ => 느끈~하다<br />
<br />
<br/><br />
<br />
감자전 먹으로 갈래요? => 감자전 한 접시 드시러 가실라우? <br />
<br/>걸리적거리게 얼쩡대지 말고 모두 비켜! => 야 갈구치게 얼찐대지 말고 마가 비캐!<br />
<br/>무릎을 다쳐서 고생했어 ㅠㅜ => 고뱅이 깨져서 고생했다니카 ㅠㅜ <br />
<br/>봉지 안에 있는 짱아지 => 봉다리 안에 있던 짠지 <br />
<br/>구멍 뚫린 양반 => 구멍 뚫린 양발 <br />
<br/>먹다 남은 쉰밥 => 먹다 남은 쉔밥<br />
<br />
<br />
==미디어 속 강원도 방언==<br />
===<span style="background:#CEECF5">사투리 퀴즈 대결</span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/4dUfoWeOiw8" title="강원도 사람도 두 손 든 강원도 사투리 퀴즈 / 스브스뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 비하인드 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/zhss-K5OGfA" title="집에 박쥐 들어온 적 있는 사람 손?!? 진짜 강원도 / 대한민국 대연정 프로젝트 팔도비빔" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 사투리 퀴즈 </span> ===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/YkTBQtbSTcM" title="감자국🥔에서 왔자니~ 강원도 사람도 모르는 강원도 사투리 퀴즈ㅣ무궁무궁화 ep.11" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 따라하기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/g06GQfjT9ak" title="&quot;모르↘겠어↗요~&quot; 케이윌, 강원도 사투리 패치 완료☆ 한끼줍쇼 47회" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 여행 </span>=== <br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/N-zxVOafZaY" title="[특집] 사투리 전성시대 &#39;솔찬해&#39; - 10화 _ 강원도 사투리 여행 01" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br/><br />
<br />
===<span style="background:#CEECF5"> 강원도 사투리 알아보기 </span>===<br />
<html><iframe width="470" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/uQgkr7y4Qa8" title="[우리말 돌아보기 3화 - 강원도 사투리편]" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></html><br />
<br />
<br />
<br />
==참고 문헌==<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0078684 한국민족문화대백과사전]<br />
<br/><br />
[https://post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=31283399&memberNo=49531156&vType=VERTICAL 강원도 단어]<br />
<br/><br />
[https://blog.naver.com/qrhackers/223060370832 강원도 단어2]<br />
<br />
==기타==<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
[[분류:공주님]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EC%88%98%EB%8F%84%EA%B6%8C%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34536
수도권방언
2023-12-11T02:30:21Z
<p>선잠: /* 참고자료 */</p>
<hr />
<div><html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d202405.65365526648!2d126.80932801908875!3d37.564761549305025!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x357ca2012d5c39cf%3A0x7e11eca1405bf29b!2z7ISc7Jq47Yq567OE7Iuc!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701157316956!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
==정의==<br />
* 서울을 포함한 경기도 지역에서 쓰는 말<br />
<br />
* 표준어와 가장 가까운 방언. 그러나 표준어는 언어정책에 따라 인위적으로 정해 놓은 말이고 경기도 안에서도 지역에 따른 방언 차이가 어느 정도 존재하기 때문에 경기도 방언이 표준어와 완전히 같은 것은 아니다.<br />
<br />
==표준어와의 차이==<br />
* 표준어<br />
** 전국 공통으로 어디서나 의사소통이 가능한 말을 인위적으로 가려내어서 이상적인 언어로 다듬어 놓은 말.<br />
** 전국의 중심인 수도권 지역의 말을 그 기반으로 삼고 있다.<br />
<br />
* 표준어를 현대의 서울말과 같은 것으로 이해하는 것은 옳지 못하다. 표준어가 서울말을 기반으로 한 것이기는 하지만 인위적으로 규정했기 때문에 똑같은 성격이 될 수는 없다.<br />
<br />
* 표준어와 경기도 방언의 차이 예시<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''음운현상 및 어휘''' || '''이중모음의 단모음화''' || '''어간말자음''' || '''전설모음화''' || '''움라우트''' || '''어휘'''<br />
|-<br />
| '''표준어''' || 벼 || 솥을 || 보습 || 다리미 || 벼훑이<br />
|-<br />
| '''경기도 방언''' || 베 || 솣을/솟을 || 보십 || 대리미 || 찌깨 <br />
|-<br />
| '''표준어''' || 벼룩 || 칡 || 쇠스랑 || 장끼 || 오른손<br />
|-<br />
| '''경기도 방언''' || 베룩 || 칙 || 소시랑 || 쟁끼 || 바른손 <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==음운==<br />
===음운 체계===<br />
* 단모음 체계<br />
** 'ㅣ,ㅔ,ㅐ,ㅟ,ㅚ,ㅡ,ㅓ,ㅏ,ㅜ,ㅗ' 10개의 단모음 <br />
** 청소년층에서는 'ㅟ,ㅚ'가 이중 모음으로 실현되고, 'ㅔ,ㅐ'가 'E'로 합류되어 'ㅣ,ㅐ(/E/),ㅡ,ㅓ,ㅏ,ㅜ,ㅗ'의 7모음 체계를 보여주기도 한다.<br />
<br />
* 자음 체계<br />
** 'ㅂ,ㅍ,ㅃ,ㅁ,ㄷ,ㅌ,ㄸ,ㄴ,ㄹ,ㅈ,ㅊ,ㅉ,ㅅ,ㅆ,ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㅐ,ㅇ,ㅎ'의 19개의 자음<br />
** 'ㄹ,ㅇ'은 어두에 오지 못하는 제약을 가지는데, 외국어와 외래어의 영향으로 어두에서도 'ㄹ'을 사용하는 경향이 늘어나고 있다. <br />
** 음절말에서는 'ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ'의 7자음만 실현된다.<br />
<br />
* 운소 체계<br />
** ‘벌(罰)-벌:(蜂), 눈(目)-눈:(雪)’ 등에서처럼 모음에 얹히는 음장에 따라 모음의 장단이 구별되고, 장단에 따라 의미가 변별되는 음장 방언권에 속해 있다. <br />
** 그러나 ‘벌:(蜂)-일벌, 왕벌, 꿀벌, 눈:(雪)-함박눈, 싸락눈’ 등에서처럼 단어의 첫 음절에서만 변별되며 둘째 음절 이하에서는 그 변별력을 상실한다.<br />
<br />
===음운의 변동과 변화===<br />
* 구개음화<br />
** 'ㄷ'구개음화는 남부 방언과 거의 같은 정도로 실현되지만, 'ㄱ'구개음화는 강원도나 충청도와 인접한 경기도 동부와 남부 지역의 일부를 제외하면 거의 찾아보기 어렵다. 'ㅎ'의 경우는 'ㅅ'으로 바뀌는 현상이 어사에 따라 일어나기도 하고 일어나지 않기도 하였다. <br />
예) 'ㄷ'구개음화 : 해도지(해돋이), 미닫이(미닫이), 미치(밑-이), 소치(솥-이)<br />
<br />
==문법==<br />
===곡용과 활용===<br />
* 체언 어간의 재구조화<br />
** 음절말 위치에서는 7자음만이 실현되는데, 체언 어간 말음 위치의 격음 'ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ'등이 이 위치에서 'ㄱ,ㅂ,ㅅ'등의 평음으로 재구조화된다.<br />
<br />
* 용언 어간의 재구조화<br />
** 용언 어간에 어미 '-다,-고,-지'등의 어미가 연결되면 어간과 어미 사이에 '으'가 삽입되는 현상이 있다. <br />
** 어간말 자음이 유성 자음일 때는 일어나지 않는다. 따라서 '으'삽입 현상은 특정한 자음을 말음으로 하는 용언에 한정된 현상이라고 할 수 있다.<br />
예) 깊으다(깊다), 높으다(높다), 얕으다(얕다) <br />
안다,감다,신다,울다 -> 어간말 자음이 유성 자음<br />
<br />
* 불규칙 활용<br />
** 불규칙 활용은 표준어의 경우와 기본적으로 같으나, 다른 예시들이 있다.<br />
예) 굿다(굽다), 깃다(깁다) -> 'ㅂ'불규칙 용언이 'ㅅ'블규칙 용언으로 재구조화<br />
눟다(누다), 망핳다(망하다) -> 'ㅎ'말음 어간으로 재구조화<br />
<br />
===경어법===<br />
* 현대의 다른 방언에서의 그것과 마찬가지로 사회 계층의 변동이나 표준어의 보급 등 사회적인 요인에 의하여 매우 복잡하고 다양한 양상을 보여준다.<br />
* 평서문<br />
** '갑니다, 가우, 가네, 간다; 가십니다, 가슈, 가시네, 가신다’와 같은 경어법 형식이 쓰인다.<br />
** 실제로는 소위 반말체인 ‘-어’와 ‘-어’의 존경 형식인 ‘-유'가 연결된 ‘-어유’가 종결형으로 쓰여 이들 형식이 추가된 ‘가유, 가우, 가, 간다; 가세유, 가슈, 가셔, 가신다’와 같은 형식들이 더 자연스럽고 일반적으로 쓰인다. <br />
** ‘-ㅂ니다’나 ‘-네’의 형식이 쓰이면 격식을 갖추는 듯한 느낌을 주는 것이 보통이므로 자연히 이 형식을 사용하는 연령층은 올라간다.<br />
<br />
* 의문문<br />
‘가유?, 가우?, 가나?, 가니?/가유?, 가시우/가슈?, 가시나?, 가시니?’ <br />
<br />
* 명령문<br />
‘가유!, 가우!, 가!, 가라/가거라! /가세유!, 가시우/가슈!, 가셔!’<br />
==서울 방언==<br />
===개요===<br />
* 경기 방언의 하위 방언, 경기 북부 방언권과 남부 방언권에 걸처져 있어 종합적인 경기 방언의 특징을 대표한다.<br />
<br />
===억양===<br />
* 1980년대 이전 서울말은 현대 서울말과는 다른 특유 억양이 있었다. 문장 끝을 크게 높이지 않고 부드럽게 처리하거나, 장모음과 단모음의 구별이 지금보다 뚜렷하다.<br />
* 최근 서울사투리를 사용하는 영상이 인기를 끌면서 많은 조회수를 기록하고 있다.<br />
<html><br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iMJpsjCy_oE?si=wmJiW2FKNafPQEY4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
* 90년대 X세대의 자유분방한 스타일을 담은 인터뷰 영상이다.<br />
<br />
<html><br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vWexeIiPG9A?si=IzhOIsYbg6SPivE2" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
* 독점연예정보 3화로 1992년에 방송되었다.<br />
<br />
===연구의 문제===<br />
* 사투리를 쓰는 화자를 찾기 쉽지 않다는 것이 서울 사투리 연구에 어려운 점들 중 하나이다. 언어학적으로 한 지역에 거주하는 토박이의 기준을 3대째 이상 한 곳에서 거주했던 사람들로 가정하는데, 대도시들이 대체적으로 그렇듯이 서울도 토박이의 비율은 높지 않다. 2005년의 조사에 따르면 서울특별시 거주자 중 조부모 세대 또는 그 이전부터 서울특별시에 거주한 사람의 비율은 고작 4,9%에 불과했는데, 1000만 명이라고 하는 서울특별시의 인구에서 4.9%라고 하면 대략 49만 명 정도이다. 게다가 1910년대 이전에는 사대문 안과 그 주변 성저십리만이 한성부였기 때문에, 그 바깥인 강동구에서 3대째 살고 있다고 해서 서울 토박이로 보고 서울 사투리를 구사하는 화자로 인정하고 연구하기에는 어려운 부분들이 있다.<br />
<br />
==참고자료==<br />
* 유필재, 경기(서울) 방언 연구의 성과와 과제, 한글 제84권 제3호(2023):869~904쪽<br />
<br />
* 방언연구회, 방언학 사전, 태학사, 2001<br />
<br />
==기여==<br />
* [[★]] : 자료조사 및 페이지 작성<br />
[[분류:매체속의방언]]<br />
[[분류:★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34534
매체속의방언
2023-12-11T02:28:39Z
<p>선잠: /* 문학 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34533
매체속의방언
2023-12-11T02:27:40Z
<p>선잠: /* 정의 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 '독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어'이다. 원래 하나의 언어였으나 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라진 것으로, 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=34526
매체속의방언
2023-12-11T02:24:54Z
<p>선잠: /* 팀원 및 기여 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[다큐멘터리]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[예능]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
[https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021747 한국민족문화대백과사전에 등재된 '방언']의 의미는 "독립된 체계를 가진 한 언어의 분화체 또는 그 변종. 사투리, 지방어, 지역어."이다. 원래 하나의 언어였으나, 어떠한 이유로 말이 서로 달라져 여러 방언으로 갈라지는 것이다. 지역, 성별, 세대 등 방언의 분화 이유는 다양하다. '방언'과 '표준어'를 우열 관계로 바라보는 사람들도 있지만, 언어학적으로 표준어와 방언들 사이에 우열 관계는 존재하지 않는다.<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28570
매체속의방언
2023-12-05T08:03:42Z
<p>선잠: </p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[논픽션]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[픽션]], [[논픽션]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====논픽션====<br />
=====[[예능]]=====<br />
=====[[다큐멘터리]]=====<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28557
분류:매체속의방언
2023-12-05T07:57:42Z
<p>선잠: 빈 문서를 만듦</p>
<hr />
<div></div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EC%A0%84%EB%9D%BC%EB%8F%84%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28550
전라도방언
2023-12-05T07:56:27Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
* 정의 : 한반도의 서남쪽인 전라도에서 쓰이는 한국어의 방언<br />
* 통용 지역 <br />
전라북도, 전라남도, 광주광역시 등지의 거주민들이 사용하며, 충청남도 서천군과 금산군, 명동군 학산면, 용화면 일부, 제주특별자치도 등 일부 지역이 포함되기도 함<br />
<br />
='''특징'''=<br />
==상대높임법==<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''허씨요체''' || '''라우 첨사''' || '''허소체''' || '''해라체'''<br />
|-<br />
| '''서술''' || -요/소, -(으/스)ㅂ니다, -(으)리다 || -어라우 || -네/(이)시, -어 || -다/(느)ㄴ다, -어(야)<br />
|-<br />
| '''의문''' || -요/소, -(으/스)ㅂ디여 || -어라우 || -(느)ㄴ가, -어 || -냐, -니, -어(야)<br />
|-<br />
| '''명령''' || -(으)씨요 || 없음 || -소 || -어라, -어(야)<br />
|-<br />
| '''청유''' || -(으)ㅂ시다 || 없음 || -세, -더라고 || -자, -어(야)<br />
|}<br />
<br />
* 해라체에서 '-제' 어미가 사용되며 '-지'로 나타나기도 한다.<br />
<br />
==어미==<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''어미''' || '''설명'''<br />
|-<br />
| '''-가디''' || 의문문으로 자주 사용되는 종결 어미<br />
|-<br />
| '''-(느)ㄴ갑다/ㄴ갑네/ㄴ갑서''' || -(느)ㄴ가보다/ㄴ가보네/ㄴ가보네요<br />
|-<br />
| '''-겄다''' || -겠다<br />
|-<br />
| ''' -어게-/-게-''' || '-셔-'에 대응, '-어 계시다'의 고어형인 '-어 겨다'의 '겨-'에서 분화<br />
|-<br />
| '''-게''' || 평서/의문/명령/청유 또는 '-하자'는 의미<br />
|-<br />
| '''-고 잡다''' || -고 싶다<br />
|-<br />
| '''-끄나''' || 상대방의 의사를 물어볼 때 많이 사용하는 종결어미, '-ㄹ까'<br />
|-<br />
| '''-(으)ㄴ께/ㄴ께로''' || -니까<br />
|-<br />
| '''-다냐, -당가''' || 의문형 어미<br />
|-<br />
| '''-당께, -랑께''' || -다니까, -라니까<br />
|-<br />
| '''-데끼, 드끼''' || 듯이<br />
|-<br />
| '''-드라고''' || -더라, -하자<br />
|-<br />
| '''-(지)들 말드라고''' || -지 마라<br />
|-<br />
| '''-디''' || -데<br />
|-<br />
| '''-디야''' || -대<br />
|-<br />
| '''-랑가''' || -는지<br />
|-<br />
| '''-룹다, -루와, -루와이(잉)''' || -럽다, -러(려)워<br />
|-<br />
| '''-메치로''' || -처럼<br />
|-<br />
| '''-ㅁ서, -시로''' || -면서<br />
|-<br />
| '''-어 쌓다''' || -어 대다<br />
|-<br />
| '''-(이)시''' || -(이)ㄹ세에서 ㄹ이 탈락한 형태<br />
|-<br />
| '''-여''' || -야<br />
|-<br />
| '''-잉''' || -는<br />
|-<br />
| '''-요잉''' || 해요체의 -요 + 비음 잉<br />
|-<br />
| '''-지라우, -지라, -제라''' || -지요<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==어휘==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''표제어''' || '''의미'''<br />
|-<br />
| '''가상, 가상자리''' || 가장자리, 둘레<br />
|-<br />
| '''감자''' || 고구마<br />
|-<br />
| '''개비''' || 주머니<br />
|-<br />
| ''' 개구락지''' || 개구리<br />
|-<br />
| '''걸뱅이''' || 거지, 걸인, 거렁뱅이<br />
|-<br />
| '''괭이''' || 고양이<br />
|-<br />
| '''귄있다''' || 눈에 띄게 이쁘지는 않으나 자꾸 눈이 가며 관심이 가게 생겼다.<br />
|-<br />
| '''그란해도''' || 그렇지 않아도<br />
|-<br />
| '''깔끄막''' || 경사길<br />
|-<br />
| '''깔따꾸''' || 하루살이<br />
|-<br />
| '''깨댕이''' || 알몸<br />
|-<br />
| '''꼽꼽하다''' || 인색하다, 박하다<br />
|-<br />
| '''꼽발''' || 까치발<br />
|-<br />
| '''나케''' || 이따가<br />
|-<br />
| '''냉갈''' || 연기<br />
|-<br />
| '''느자구, 느작''' || 싹수<br />
|-<br />
| '''독, 독자갈, 도팍, 도구팍''' || 돌<br />
|-<br />
| '''돌가지''' || 도라지<br />
|-<br />
| '''돌르다''' || 훔치다<br />
|-<br />
| '''때까우''' || 거위<br />
|-<br />
| '''막캥이''' || 말이 안 통하는 사람 <br />
|-<br />
| '''맴생이, 염생이''' || 염소<br />
|-<br />
| '''멀국''' || 국물<br />
|-<br />
| '''반틈''' || 절반, 반쪽<br />
|-<br />
| '''버러지''' || 벌레<br />
|-<br />
| '''북감자''' || 감자<br />
|-<br />
| '''빠구리''' || 땡땡이<br />
|-<br />
| '''빼닫이, 뺏간''' || 서랍<br />
|-<br />
| '''뽀깍질''' || 딸꾹질<br />
|-<br />
| '''새비''' || 새우<br />
|-<br />
| '''솔''' || 부추<br />
|-<br />
| '''시안''' || 겨울<br />
|-<br />
| '''싱건지''' || 물김치<br />
|-<br />
| '''싸지''' || 싸움, 싸우는 일<br />
|-<br />
| '''쎄''' || 혀<br />
|-<br />
| '''씰가리''' || 시래기<br />
|-<br />
| '''여우다''' || 자녀를 혼인시키다<br />
|-<br />
| '''영님하다''' || 염두에 두다, 똑똑히 기억하다<br />
|-<br />
| '''장꼬방''' || 장독대<br />
|-<br />
| '''점드락''' || 종일<br />
|-<br />
| '''정지, 정제, 정게''' || 부엌<br />
|-<br />
| '''짤래''' || 절름발이<br />
|-<br />
| '''보도시, 포도시''' || 간신히, 겨우, 버젓이<br />
|-<br />
| '''풍신나다''' || 볼품없다<br />
|-<br />
| '''고냐시''' || 괜히<br />
|-<br />
| '''폭폭하다''' || 속상하다, 슬프다<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==기타==<br />
* 말 끝에 '-요잉', '-부러', '-(느)ㄴ당께', '-(이)랑께'로 처리하여 비음을 낸다.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| -(으)니까 || -(으)ㄴ께<br />
|-<br />
| 그 외 || -한디, -제, -브렀다, -야<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 청유형 : '동사 + -게'를 사용<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 헷갈리는 표현 || 구별 방법<br />
|-<br />
| '''명사 '가게'''' || 명사 '가게'는 '가'를 강조해 발음하는 반면, 전라도 방언은 '-게'를 강조해 발음한다.<br />
|-<br />
| '''하게체''' || 전라도 방언의 '-게'는 뒤에 보조사 '-요'를 붙여 존칭으로 만들 수 있다.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㅎ 축약이 생략되는 경우가 많다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표기 || 발음<br />
|-<br />
| '''육학년''' || [유강년]<br />
|-<br />
| '''백화점''' || [배과점]<br />
|-<br />
| '''곱하기''' || [고바기]<br />
|-<br />
| '''뭣하러''' || [뭐다러]<br />
|-<br />
| '''못한다''' || [모단다]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 강조성 추임새가 많이 활용된다. ex) ''아따, 양, 참말로, 겁나게, 허버(허벌나게)''<br />
<br />
</br><br />
* 움라우트 현상이 많이 일어난다. <br />
'ㅚ'는 이중모음 [we]가 아닌 [ø] 발음이다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| 토끼 || 퇴끼<br />
|-<br />
| 고기 || 괴기<br />
|-<br />
| 가랑이 || 가랭이<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㅅ 불규칙이 일어나지 않는 경우가 많다<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 일반형 || 표준발음 || 방언발음<br />
|-<br />
| 긋다 || [그얻따], [그어] || [그섯다], [그서]<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 고모음화 현상<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표기 || 발음 || 예시<br />
|-<br />
| 'ㅓ', 'ㅢ' || [ㅡ] || 으샤(의사), 으도(의도), 그짓말(거짓말), 으이(의의), 으리(의리)<br />
|-<br />
| 'ㅔ' || [ㅣ] || 비개 (베개)<br />
|-<br />
| 'ㅕ' || [ᆜ] || -<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* ㄱ, ㄲ, ㅋ의 구개음화 현상이 뚜렷하다. <br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| '''기름''' || [지름]<br />
|-<br />
| '''가깝다''' || [가찹다]<br />
|-<br />
| '''김치''' || [침치], [침채]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 중세국어의 'ㅿ, ㅸ'이 'ㅅ, ㅂ'으로 살아남은 경우가 있다.<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 표준어 || 방언<br />
|-<br />
| '''무(채소)''' || 무수, 무시<br />
|-<br />
| '''가위''' || 가새<br />
|-<br />
| '''여우''' || 여시<br />
|-<br />
| '''가까운''' || 가차븐<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* '-인가 보다'를 '-인갑다', '-인갑소'로 줄여 말하기도 한다.<br />
<br />
</br><br />
* 중세 국어에서 내려온 음장이 존재한다.<br />
<br />
</br><br />
* 의문문 어미의 억양을 내려서 말한다. 끝을 올릴 때는 보통 불만의 감정이 포함된다.<br />
<br />
</br><br />
* 어두 경음화 현상이 활발히 나타난다. ex) 뚜부(두부), 쭐거리(줄거리)<br />
<br />
</br><br />
* 전설모음화 현상이 활발히 실현된다. ex) 씨다(쓰다), 연십(연습)<br />
<br />
='''세부지역'''=<br />
*참고 영상<br />
<html><br />
<iframe width="741" height="417" src="https://www.youtube.com/embed/vJur_JOOMHQ" title="&quot;워매 구수한그~&quot; 정겨운 전라도 사투리, 전남·북 달라?ㅣ#뉴스토리 #헬로tv뉴스" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
<br />
==전라북도==<br />
*지도<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1649685.218535602!2d125.61942939512605!3d36.141204197682534!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x35704076a34cb85d%3A0xec8e946488b299d7!2z7KCE652867aB64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701161129295!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
</br><br />
* 특징<br />
** '허다'의 활용이 '혀'로 사용되는 빈도가 높다.<br />
** 최고높임법으로 해요체와 허씨요체가 혼용된다.<br />
** 이유 표시 어미로 '-응개'가 사용된다.<br />
</br><br />
* 세부 구획<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''특징''' || '''지역'''<br />
|-<br />
| '''동부''' || 험준한 산지가 많음 || 남원, 순창, 임실, 무주, 진안, 장수<br />
|-<br />
| '''서부''' || 평야가 많음 || 군산, 익산, 완주, 김제, 전주, 정읍, 부안, 고창<br />
|-<br />
|}<br />
* 군산, 익산은 금강에 인접하여 [[충청도방언]]의 영향을 강하게 받는다.<br />
* 동부는 충청도, 경상도 방언의 영향을 받는다.<br />
* 정읍, 고창은 전남 방언의 영향을 받기도 한다.<br />
* 무주는 김천과 인접하여 경북 특유의 어휘가 많이 사용된다.<br />
<br />
==전라남도, 광주==<br />
*지도<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1671250.0327298623!2d125.17206283004452!3d35.10270992714765!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356e0f3a0c472589%3A0x6400cf7444019a70!2z7KCE652864Ko64-E!5e0!3m2!1sko!2skr!4v1701161183886!5m2!1sko!2skr" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></html><br />
<br />
</br><br />
* 특징<br />
** 흔히 알려져 있는 전라도 방언은 전라남도 방언에 해당한다.<br />
** 해요체가 사용되지 않는다.<br />
** 현재시제 선어말어미 '-느-'가 사용되지 않는 경우가 많다.<br />
** 이유 표시 어미로 '-응깨'가 사용된다.<br />
** 북부보다 억양이 세다.<br />
** '있잖아'와 같은 의미로 '있냐'를 사용한다.<br />
** '-요' 대신 '-라우'를 사용하기도 한다.<br />
** 감탄형에서 마지막에 '-으'를 덧붙이는 경우가 많다.<br />
</br><br />
* 세부 구획<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''구분''' || '''지역'''<br />
|-<br />
| '''동부''' || 여수, 순천, 구례, 곡성, 고흥, 보성<br />
|-<br />
| '''중부''' || 광주, 장성, 담양, 화순, 나주, 함평군 동부, 장흥, 강진<br />
|-<br />
| '''서부''' || 목포, 무안, 신안, 진도, 해남, 완도, 함평군 서부, 영광<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
* 광양은 전라도 억양과 경상도 억양의 혼재로 타지 사람들은 어휘는 전라도인데 억양은 강원도라고 하기도 한다.<br />
* 고흥은 경상남도와 어휘 몇 가지를 공유한다.<br />
* 진도는 방언의 독자성을 띠며, 대표적으로 남성 형제를 부를 때 ''큰 놈, 두바(혹은 작은놈), 시바, 니바''와 같은 고유 표현이 있다.<br />
<br />
='''현대의 전라도방언'''=<br />
* 젊은 세대 사이에서는 '-ㄴ께'와 같은 어미를 거의 사용하지 않고, '-여'의 경우 표준어 '-야'와 함께 병행해 사용하는 경우가 많다.<br />
* 언어의 표준화가 상당 부분 진행되었다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 서적<br />
** ｢남부 서남 방언｣(이기갑, 『방언학 사전』, 태학사, 2001)<br />
** ｢《한국방언자료집》에 따른 서남방언의 특징｣(김창섭, 『한국어문』 4, 1997)<br />
</br><br />
* 관련 사이트<br />
**[https://encykorea.aks.ac.kr/ 한국민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%AC%B8%ED%95%99&diff=28546
문학
2023-12-05T07:56:08Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''어린왕자'''=<br />
<br />
{{Book<br />
|제목 = 어린왕자<br />
|원제목 = Le Petit Prince<br />
|영문제목 = The Little Prince<br />
|작가 = 앙투안 드 생텍쥐페리<br />
|출판사 = 갈리마르<br />
|출판일 = 1943년 4월<br />
|관련링크 = [https://g.co/kgs/p2Z3Vc 어린왕자]<br />
|사진 = [[파일:어린왕자표지.jpeg]]<br />
}}<br />
* 등장인물<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 인물<br />
|-<br />
| '''중심인물''' || 어린왕자, 조종사, 장미, 여우, 뱀<br />
|-<br />
| '''주변인물''' || 왕, 허영심 많은 남자, 술꾼, 사업가, 점등인, 지리학자, </br>장미꽃들, 철도원, 장사꾼, 천문학자<br />
|-<br />
|}<br />
</br><br />
* 줄거리<br />
한 조종사가 추락 사고로 어느 사막에서 어린왕자를 만나 겪는 이야기<br />
</br><br />
* 명대사<br />
"길들인다는 건 관계를 맺는다는 뜻이야. 난 네가 필요하지 않아. 너도 내가 필요하지 않지. 그런데 네가 날 길들이면 우린 서로 필요해진단다. 넌 내게 세상에서 단 하나뿐인 존재가 되는 거야. 나도 네게 세상에서 단 하나뿐인 여우가 되고."<br />
</br><br />
"중요한 건 눈에 보이지 않아."<br />
</br> <br />
"사막이 아름다운 건 우물을 숨기고 있기 때문이야."<br />
</br><br />
"누군가에게 길들여졌다면 얼마간 눈물을 흘릴 위험을 감수해야 한다."<br />
</br><br />
"그러니까, 별들 대신에... 웃을 줄 아는, 무수히 많은 작은 방울들을 아저씨에게 준거야."<br />
</br><br />
"만약 오후 4시에 네가 온다면, 나는 3시부터 행복해지기 시작할 거야."<br />
<br />
<br />
==애린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 '''[[경상도방언]]'''으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:애린왕자.jpeg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/32457909020?query=%EC%95%A0%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktrw0g%7Cci%3D7473cb6c6139f5ca22758c34c9f7f9b66053be37%7Ctr%3Dboksl%7Csn%3D95694%7Chk%3D2887aa2d3218f8cd5e255b7ee91011745c600c48 애린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 최현애<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 이팝<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2022년 10월 31일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/-Sv5lQj66p8" title="#애린왕자 | 머 ↗︎이린기 다↗︎있노? 갱상도사투리 버전으로 어린왕자 읽어봤나?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==에린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 전라북도 방언<ref>'''[[전라도방언]]'''</ref>으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:에린왕자.jpeg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/32463485665?query=%EC%97%90%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktv4iw%7Cci%3Dcdd836e6057854c1c84e3e38253dcbc2cd28a513%7Ctr%3Dboksl%7Csn%3D95694%7Chk%3D6419699a7eb3ffccda5d41f989c1ca731998fd8f 에린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 심재홍<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 이팝<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2021년 12월 1일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/VwmW2TogQ_k" title="&quot;이릏게 내가 에린 왕자를 알:게 된 거여.&quot; [어린 왕자] 전라북도어 버전 낭독 배워보기" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==두린 왕자==<br />
* 개요<br />
앙투안 드 생텍쥐페리의 '어린왕자'를 제주도 방언으로 번역한 책이다.<br />
[[파일:두린왕자.jpg]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''제목''' || [https://search.shopping.naver.com/book/catalog/33581909631?cat_id=50005773&frm=PBOKPRO&query=%EB%91%90%EB%A6%B0%EC%99%95%EC%9E%90&NaPm=ct%3Dlpktyyn4%7Cci%3Dc92facb700be5005bc5b801cf5ec312a023fd2cc%7Ctr%3Dboknx%7Csn%3D95694%7Chk%3D9252bc0ecb781447d07573eced9339c817768f2d 두린 왕자]<br />
|-<br />
| '''옮긴이''' || 이광진<br />
|-<br />
| '''출판사''' || 일삼공일프렌즈<br />
|- <br />
| '''출판일''' || 2022년 7월 15일<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
</br><br />
* 참고영상<br />
<html><br />
<iframe width="956" height="538" src="https://www.youtube.com/embed/G7IZ3ms1smo" title="두린왕자 책이 나왔습니다. 그리고,,," frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
</html><br />
<br />
==명대사 비교<ref><span style="background:#6495ED">파란색</span> 채우기는 『애린 왕자』의 경상도 버전 대사, <span style="background:#FF8C00">주황색</span> 채우기는 『에린 왕자』의 전라북도 버전 대사이다.</ref><ref> 제주도 방언 버전 『두린왕자』는 시간 관계상 비교가 어려워 생략하였다.</ref>==<br />
"길들인다는 건 관계를 맺는다는 뜻이야. 난 네가 필요하지 않아. 너도 내가 필요하지 않지. 그런데 네가 날 길들이면 우린 서로 필요해진단다. 넌 내게 세상에서 단 하나뿐인 존재가 되는 거야. 나도 네게 세상에서 단 하나뿐인 여우가 되고."<br />
* <span style="background:#6495ED">"그긴 '관계를 맺는다' 카는 뜻인데. 하모. 나는 니가 필요 없데이. 니도 역시 내가 필요 없제. 나도 마 시상에 흔해빠진 다른 미구하고 다를끼 하나도 없는기라. 군데 니가 나를 질들이모 우리사 서로 필요하게 안되나. 니는 내한테 이 시상에 하나뿌인기라. 내도 니한테 시상에 하나뿌인 존재가 될 끼고."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"근게 난 니:가 필요 없:단게. 그러고 너도 똑:같이 내가 필요 없:잖여. 너헌티 난 다른 여:수 십만 마리랑 똑:같은 여:수 한 마린게로. 근디 있잖냐, 니가 날 질들이믄 말이여, 우:덜은 서루가 서루헌티 필요허게 될 거 아닌가잉. 넌 나헌티 시:상서 하나밲에 없:게 되는 것이제. 난 너헌티 시:상서 하나밲에 없:게 되는 거고잉."</span><ref>전라북도 버전 대사에 등장하는 ':(콜론)'은 음장이 남아있는 [[전라도방언]]의 특성에 따른 것으로, 원래보다 길게 발음하는 것을 의미한다.</ref><br />
</br><br />
"중요한 건 눈에 보이지 않아."<br />
* <span style="background:#6495ED">"중요한 기는 눈에 비지 않는다카이."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"중요헌 건 눈에 안 뵈아."</span><br />
</br><br />
"사막이 아름다운 건 우물을 숨기고 있기 때문이야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"사막이 다름다븐 기는, 어딘가 응굴을 숨기고 있기 때문이데이."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"사막이 이:쁜 건요. 고 안으다 시암을 슁키고 있은게 그런 거구만요."</span><br />
</br><br />
"누군가에게 길들여졌다면 얼마간 눈물을 흘릴 위험을 감수해야 한다."<br />
* <span style="background:#6495ED">"지를 질들이게 하모 얼만큼은 울 준비를 해야되는 기라."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"질이 들라믄 쪼:매 울: 각오도 히:야 허는 벱이여."</span><br />
</br><br />
"그러니까, 별들 대신에... 웃을 줄 아는, 무수히 많은 작은 방울들을 아저씨에게 준거야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"별 대신 웃을 줄 아는 작은 종을 한 모디 갖다 준기나 같을 기야."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"근게 꼭: 내가 벨: 대신에 웃:을 줄도 아는 쩨:깐헌 종을 한 무데기 준 거 같겄네요."</span><br />
</br><br />
"만약 오후 4시에 네가 온다면, 나는 3시부터 행복해지기 시작할 거야."<br />
* <span style="background:#6495ED">"예를 들모, 오후 4시에 니가 온다카믄 나는 3시부터 행복할끼라."</span><br />
* <span style="background:#FF8C00">"에를 들어 니가 오후 네:시에 온다 허믄 난 세:시부텀 기분이 좋:아질 것이여."</span><br />
<br />
='''백석'''=<br />
==개요==<br />
[[파일:백석.jpeg|오른쪽]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''본명''' || 백기행<br />
|-<br />
| '''출생''' || 1912년 7월 1일<br />
|-<br />
| '''사망''' || 1996년<br />
|- <br />
| '''출생지''' || 평안북도 정주<br />
|- <br />
| '''분류''' || 시인<br />
|-<br />
| '''연혁''' || - 『조선일보』에 「정주성」을 발표하며 등단 </br> - 해방 후 문학예술총동맹에서 활동하다가 월북 </br> - 이야기 구조를 갖춘 서사지향적 시 </br> - 새로운 시의 문법을 세우며 한국 시의 영역을 넓혔다고 평가받음<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
==작품==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 시대 || 작품<br />
|-<br />
| '''1935''' || 「정주성」,「주막」,「여우난골족」<br />
|-<br />
| '''1936''' || '''[[『사슴』]]''',「고야」,「통영」,「남행시초(연작)」<br />
|-<br />
| '''1937''' || '''[[「함주시초」]]''', 「바다」<br />
|- <br />
| '''1938''' || 「산중음(연작)」, 「석양」, 「고향」, 「절망」, 「나와 나타샤와 흰 당나귀」, 「물닭의 소리(연작)」<br />
|- <br />
| '''1940''' || 「목구」, 「수박씨, 호박씨」, 「북방에서」, 「허준」<br />
|- <br />
| '''1941''' || 「귀농」, '''[[「국수」]]''', '''[[「흰 바람벽이 있어」]]'''<br />
|- <br />
| '''1948-1948''' || 「적막강산」, 「마을은 맨천 구신이 돼서」, 「남신의주 유동 박시봉방」<br />
|- <br />
| '''1956''' || 「까치와 물까치」, 「집게네 네 형제」<br />
|- <br />
| '''1957''' || 『집게네 네 형제』, 「멧돼지」, 「강가루」, 「기린」, 「산양」<br />
|- <br />
| '''1958''' || 「제3인공위성」<br />
|- <br />
| '''1959''' || 「이른 봄」, 「공무여인숙」, 「갓나물」<br />
|- <br />
| '''1960''' || 「눈」, 「전별」, 「오리들이 운다」, 「앞산 꿩, 뒷산 꿩」<br />
|- <br />
| '''1961''' || 「탑이 서는 거리」, 「손벽을 침은」<br />
|- <br />
| '''1962''' || 「조국의 바다여」, 「나루터」<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
='''김유정'''=<br />
==개요==<br />
[[파일:김유정.jpeg|오른쪽]]<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 구분 || 내용<br />
|-<br />
| '''이름''' || 김유정 <br />
|-<br />
| '''출생''' || 1908년<br />
|-<br />
| '''사망''' || 1937년<br />
|- <br />
| '''출생지''' || 강원도 춘천<br />
|- <br />
| '''분류''' || 소설가<br />
|-<br />
| '''연혁''' || - 1935년 단편소설 「소낙비」가 『조선일보』에, 「노다지」가 『중앙일보』의 신춘문예에 각각 당선되어 등단 </br> - 후기 구인회(九人會)의 일원으로 활동<br />
|}<br />
<br />
==작품==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 시대 || 작품<br />
|-<br />
| '''1935''' || 「소낙비」,「노다지」,「금 따는 콩밭」, 「떡」, 「산골」 , 「만무방」, '''[[「봄봄」]]''' <br />
|-<br />
| '''1936''' || 「산골 나그네」, 「봄과 따라지」, '''[[「동백꽃」]]'''<br />
|-<br />
| '''1937''' || 「땡볕」, 「따라지」<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기<br />
==주석==<br />
<references/><br />
==참고문헌==<br />
* 서적<br />
** 이팝, 『애린 왕자』(2022)<br />
** 이팝, 『에린 왕자』(2021)<br />
</br><br />
* 관련사이트<br />
** [http://www.poemlove.co.kr/#google_vignette 시사랑시의백과사전] </br><br />
** [https://wordrow.kr/ wordrow.kr]</br><br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%E3%80%8E%EC%82%AC%EC%8A%B4%E3%80%8F&diff=28543
『사슴』
2023-12-05T07:55:19Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
[[파일:사슴.jpg|오른쪽|150px]]<br />
백석이 1936년 자가본으로 발행한 시집으로, 총 33편의 시를 4부로 나누어 수록<br />
<br />
='''목차'''=<br />
==1부==<br />
얼럭소 새끼의 영각<br />
* 「고야」, 「가즈랑 집」, 「여우난 곬 족」, 「모닥불」 등 6편<br />
</br><br />
===모닥불===<br />
<span style="background:#FFB6C1">새끼오리</span><ref>'새끼줄'의 평안 방언</ref>도 헌신짝도 소똥도 갓신창도<span style="background:#FFB6C1">개니빠디</span><ref>'이빨'의 평안/함경 방언</ref>도 너울쪽도 짚검불도 가랑잎도 머리카락도 헝겊조각도 막대꼬치도 기와장도 닭의<span style="background:#FFB6C1">짗</span><ref>'깃'의 강원/함경 방언</ref>도 <span style="background:#FFB6C1">개터럭</span><ref>'솜털'의 전라 방언</ref>도 타는 모닥불<br />
<br />
</br><br />
재당도 초시도 문장늙은이도 더부살이 아이도 새사위도 갓사둔도 나그네도 주인도 할아버지도 손자도 붓장사도 <span style="background:#FFB6C1">땜쟁이</span style="background:#FFB6C1"><ref>'땜장이'의 경남 방언</ref>도 큰개도 강아지도 모두 모닥불을 쪼인다.<br />
<br />
</br><br />
모닥불은 어려서 우리 할아버지가 어미아비 없는 서러운 아이로 불쌍하니도 몽둥발이가 된 슬픈 력사가 있다.<br />
<br />
</br><br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
==2부==<br />
돌덜구의 물<br />
* 「성외」, 「초동일」, 「주막」 등 9편<br />
</br><br />
===초동일===<br />
흙담벽에 볕이 따사하니</br><br />
아이들은 물코를 흘리며 <span style="background:#FFB6C1">무감자</span><ref>'고구마'의 경남/전라/제주/충남/평남/황해 방언</ref>를 먹었다. <br />
<br />
</br><br />
돌<span style="background:#FFB6C1">덜구</span><ref>'절구'의 평안 방언</ref>에 天上水(천상수)가 차게 </br><br />
복숭아나무에 시라리타래가 말러갔다.<br />
<br />
</br><br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
==3부==<br />
노루<br />
*「쓸쓸한 길」, 「머루밤」, 「노루」 등 9편<br />
</br><br />
===쓸쓸한 길===<br />
거적장사 하나 산뒷옆 비탈을 오른다<br />
</br><br />
아 - 따르는 사람도 없이 쓸쓸한 쓸쓸한 길이다<br />
<br />
</br><br />
산까마귀만 울며 날고<br />
</br><br />
도적갠가 개 하나 어정어정 따러간다<br />
</br><br />
<span style="background:#FFB6C1">이스라치</span><ref>앵두의 평안/함경 방언</ref>전이 드나 머루전이 드나<br />
<br />
</br><br />
수리취 땅버들의 하이얀 복이 서러웁다<br />
</br><br />
<span style="background:#FFB6C1">뚜물</span><ref>곡식을 씻어 부옇게 된 물. '뜨물'의 경상/전남/평안 방언.</ref>같이 흐린 날 동풍이 설렌다<br />
<br />
</br><br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
==4부==<br />
국수당 너머<br />
* 「절간의 소 이야기」, 「오금덩이라는 곳」, 「통영」 등 9편<br />
</br><br />
===오금덩이라는 곳===<br />
어스름 저녁 국수당 돌각담의 수무나무가지에 녀귀의 탱을 걸고 나물매 갖추어놓고 비난수를 하는 젊은 새악시들<br />
</br><br />
-잘먹고 가라 서리서리 물러가라 네 소원 풀었으니 다시 침노 말아라<br />
<br />
</br><br />
벌개눞녘에서 <span style="background:#FFB6C1">바리깨</span><ref>주발의 뚜껑. 평안 방언</ref> 뚜드리는 쇳소리가 나면<br />
</br><br />
누가 눈을 앓어서 부증이 나서 <span style="background:#FFB6C1">찰거마리</span><ref>'찰거머리'의 강원 방언</ref>를 부르는 것이다<br />
</br><br />
마을에서는 피성한 눈숡에 저린 팔다리에 <span style="background:#FFB6C1">거마리</span><ref>'거머리'의 전남/제주 방언</ref>를 붙인다<br />
<br />
</br><br />
여우가 우는 밤이면<br />
</br><br />
잠없는 노친네들은 일어나 팥을 깔이며 방뇨를 한다<br />
</br><br />
여우가 주둥이를 향하고 우는 집에서는 다음날 으례히 흉사가 있다는 것은 얼마나 무서운 말인가<br />
<br />
</br><br />
* 주석<br />
<references/><br />
<br />
='''특징'''=<br />
* <span style="background:#FFB6C1">고향인 평안북도 방언을 그대로 시어로 활용해</span> 향토적, 민족적 세계의 시의 바탕으로 삼고 있음<br />
* 근본적으로 회상의 시들이며, 현재의 시점에서 돌아보는 추억이 아니라 회상의 시공 자체를 직접적으로 형상화하려는 태도를 취함<br />
<br />
='''평가'''=<br />
* 특정 지역과 인물을 등장시켜 독자에게 들려주는 고향의 이야기는 사라져가는 전통과 민속의 세계를 가장 극명하게 재현할 수 있는 방법이지만, 시적 긴장력의 이완이라는 결함도 지님<br />
* <span style="background:#FFB6C1">방언의 사용은 시에서 향토적 정서를 표현하는 데 가장 효과적 방법이지만, 지나치게 사용할 경우 전달성을 해치는 결과를 낳음</span><br />
* 일방적인 서구시의 도입과 추종이 있던 시기에 지나친 서구 지향을 거부하며 자아에 대한 주체적인 각성을 보여주었다는 점에서, 1920년대의 민요사와 비견되는 시사적 의의를 지님<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기 </br><br />
'''[[문학]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 서적<br />
** 백석 [https://www.google.co.kr/books/edition/%EC%82%AC%EC%8A%B4_%ED%98%84%EB%8C%80%EC%96%B4%ED%8C%90_%EC%B4%88%ED%8C%90%EB%B3%B8_1936%EB%85%84/CPk6DwAAQBAJ?hl=ko&gbpv=0 『사슴』](1935)<br />
* 관련사이트<br />
** [http://www.poemlove.co.kr/#google_vignette 시사랑시의백과사전] </br><br />
** [https://wordrow.kr/ wordrow.kr]</br><br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%E3%80%8C%ED%9D%B0_%EB%B0%94%EB%9E%8C%EB%B2%BD%EC%9D%B4_%EC%9E%88%EC%96%B4%E3%80%8D&diff=28541
「흰 바람벽이 있어」
2023-12-05T07:55:04Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
1941년에 발표된 백석의 시이다.<br />
<br />
='''전문'''=<br />
오늘 저녁 이 좁다란 방의 흰 바람벽에</br><br />
어쩐지 쓸쓸한 것만이 오고 간다</br><br />
이 흰 바람벽에</br><br />
희미한 십오촉(十五燭) 전등이 지치운 불빛을 내어던지고</br><br />
때글은 다 낡은 무명샤쓰가 어두운 그림자를 쉬이고</br><br />
그리고 또 달디단 따끈한 감주나 한잔 먹고 싶다고 생각하는 내 가지가지 외로운 생각이 헤매인다</br><br />
그런데 이것은 또 어인 일인가</br><br />
이 흰 바람벽에</br><br />
내 가난한 늙은 어머니가 있다</br><br />
내 가난한 늙은 어머니가</br><br />
이렇게 시퍼러둥둥하니 추운 날인데 차디찬 물에 손은 담그고 무이며 배추를 씻고 있다.</br><br />
또 내 사랑하는 사람이 있다</br><br />
내 사랑하는 어여쁜 사람이</br><br />
어느 먼 앞대 조용한 개포가의 나즈막한 집에서</br><br />
그의 지아비와 마조 앉아 대구국을 끓여놓고 저녁을 먹는다</br><br />
벌써 어린것도 생겨서 옆에 끼고 저녁을 먹는다</br><br />
그런데 또 이즈막하야 어늬 사이엔가</br><br />
이 흰 바람벽엔</br><br />
내 쓸쓸한 얼굴을 쳐다보며</br><br />
이러한 글자들이 지나간다</br><br />
- 나는 이 세상에서 가난하고 외롭고 높고 쓸쓸하니 살어가도록 태어났다</br><br />
그리고 이 세상을 살어가는데</br><br />
내 가슴은 너무도 많이 뜨거운 것으로 호젓한 것으로 사랑으로 슬픔으로 가득찬다</br><br />
그리고 이번에는 나를 위로하는 듯이 나를 울력하는 듯이</br><br />
눈질을 하며 주먹질을 하며 이런 글자들이 지나간다</br><br />
- 하늘이 이 세상을 내일 적에 그가 가장 귀해하고 사랑하는 것들은 모두</br><br />
가난하고 외롭고 높고 쓸쓸하니 그리고 언제나 넘치는 사랑과 슬픔 속에 살도록 만드신 것이다</br><br />
초생달과 바구지꽃과 짝새와 당나귀가 그러하듯이</br><br />
그리고 또 '프랑시쓰 쨈<ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%8B%9C%EC%8A%A4_%EC%9E%A0 프랑시스 잠]</ref>'과 도연명<ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%97%B0%EB%AA%85 도연명]</ref>과 '라이넬 마리아 릴케<ref>[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%84%88_%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84_%EB%A6%B4%EC%BC%80 라이너 마리아 릴케]</ref>'가 그러하듯<br />
<br />
</br><br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
='''특징'''=<br />
* 화자의 내면 풍경과 삶에 대해 성찰한 내용을 '흰 바람벽'을 매개로 형상화한다.<br />
* 감각적 이미지의 시어를 사용해 화자의 정서를 선명하게 제시한다.<br />
* 유사한 성격의 소재를 열거하여 주제의식을 강조한다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기 </br><br />
'''[[문학]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 관련사이트<br />
** [http://www.poemlove.co.kr/#google_vignette 시사랑시의백과사전] </br><br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
** [https://namu.wiki/w/%ED%9D%B0%20%EB%B0%94%EB%9E%8C%EB%B2%BD%EC%9D%B4%20%EC%9E%88%EC%96%B4 흰 바람벽이 있어]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%E3%80%8C%ED%95%A8%EC%A3%BC%EC%8B%9C%EC%B4%88%E3%80%8D&diff=28537
「함주시초」
2023-12-05T07:53:55Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
1937년 발표된 백석의 시이며, 총 5편의 연작시로 구성되어 있다.<br />
<br />
='''내용'''=<br />
==북관 : 함주시초 1==<br />
명태 창난젓에 고추무거리에 막칼질한 <span style="background:#FFB6C1">무이</span><ref>'무'의 황해 방언</ref>를 뷔벼 익힌 것을<br />
</br><br />
이 투박한 북관을 한없이 <span style="background:#FFB6C1">끼밀고</span><ref>어떤 물건을 끼고 앉아 자세히 보며 느끼다.</ref> 있노라면<br />
</br><br />
쓸쓸하니 무릎은 꿇어진다<br />
<br />
</br><br />
시큼한 <span style="background:#FFB6C1">배척한</span><ref>조금 비린 맛이나 냄새가 나는 듯한</ref>배척한 퀴퀴한 이 내음새 속에<br />
</br><br />
나는 <span style="background:#FFB6C1">가느슥히</span><ref>가느스름하게, 희미하게</ref>가느슥히 여진의 살내음새를 맡는다<br />
<br />
</br> <br />
얼근한 비릿한 구릿한 이 맛 속에선<br />
</br><br />
까마특히 신라 백성의 향수도 맛본다<br />
<br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
==노루 : 함주시초 2==<br />
장진땅이 지붕 넘에 <span style="background:#FFB6C1">넘석하는</span><ref>'넉넉하다'의 경기 방언</ref> 거리다<br />
</br><br />
자구나무 같은 것도 있다<br />
</br><br />
기장감주에 기장떡치 흔한데다<br />
</br><br />
이 거리에 산골사람이 노루새끼를 <span style="background:#FFB6C1">다리고</span><ref>'데리다'의 제주 방언</ref> 왔다<br />
<br />
</br><br />
산골사람은 막베등거리 막베잠방둥에를 입고<br />
</br><br />
노루새끼를 닮었다<br />
</br><br />
노루새끼 등을 쓸며<br />
</br><br />
터 앞에 당콩순을 다 먹었다 하고<br />
</br><br />
서른닷냥 값을 부른다<br />
</br><br />
노루새끼는 다문다문 흰 점이 백이고 배 안의 털을 너슬너슬 벗고<br />
</br><br />
산골사람을 닮었다<br />
<br />
</br><br />
산골사람의 손을 햝으며<br />
</br><br />
약자에 쓴다는 흥정 소리를 듣는 듯이<br />
</br><br />
새까만 눈에 하이햔 것이 가랑가랑한다<br />
<br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
==고사 : 함주시초 3==<br />
부뚜막이 두 길이다<br />
</br><br />
이 부뚜막에 놓인 사닥다리로 <span style="background:#FFB6C1">자박수염</span><ref>'다박나룻'의 평안 방언. 다보록하게 난 짧은 수염.</ref>난 공양주는 성궁미를 지고 오른다<br />
<br />
</br><br />
한 말 밥을 한다는 크나큰 솥이<br />
</br><br />
외면하고 가부틀고 앉어서 염주도 세일 만하다<br />
<br />
</br><br />
화라지송침이 단채로 들어간다는 <span style="background:#FFB6C1">아궁지</span><ref>'아궁이'의 방언.</ref><br />
</br><br />
이 험상궂은 <span style="background:#FFB6C1">아궁지</span>도 <span style="background:#FFB6C1">조앙</span><ref>'조왕'의 경남 방언</ref>님은 무서운가보다<br />
</br><br />
<br />
<span style="background:#FFB6C1">농마루</span><ref>'용마루'의 평안/함경 방언</ref>며 바람벽은 모두들 그느슥히<br />
</br><br />
흰밥과 두부와 튀각과 자반을 생각나 하고<br />
<br />
</br><br />
<span style="background:#FFB6C1">하폄</span><ref>'하품'의 강원/평안/함경/황해 방언</ref>도 남즉하니 불기와 유종들이<br />
</br> <br />
묵묵히 팔장 끼고 쭈구리고 앉었다<br />
<br />
</br><br />
재 안 드는 밤은 불도 없이 캄캄한 까막나라에서<br />
</br><br />
<span style="background:#FFB6C1">조앙</span>님은 무서운 이야기나 하면<br />
</br><br />
모두들 죽은 듯이 <span style="background:#FFB6C1">엎데였다</span><ref>'엎드리다'의 평안 방언</ref> 잠이 들 것이다<br />
<br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
==선우사 : 함주시초 4==<br />
낡은 나조반에 흰밥도 가재미도 나도 나와 앉어서<br />
</br><br />
쓸쓸한 저녁을 맞는다<br />
<br />
</br><br />
흰밥과 가재미와 나는<br />
</br><br />
우리들은 그 무슨 이야기라도 다 할 것 같다<br />
</br><br />
우리들은 서로 미덥고 정답고 그리고 서로 좋구나<br />
<br />
</br><br />
우리들은 맑은 물밑 해정한 모래톱에서 하구 긴 나을 모래알만 혜이며 잔뼈가 굵은 탓이다<br />
</br><br />
바람 좋은 한벌판에서 물닭이 소리를 들으며 <span style="background:#FFB6C1">단이슬</span><ref>사람이나 생물에 유익하다고 생각되는 이슬. 이북 방언.</ref> 먹고 나이 들은 탓이다<br />
</br><br />
외따른 산골에서 소리개 소리 배우며 다람쥐 동무하고 자라난 탓이다<br />
<br />
</br><br />
우리들은 모두 욕심이 없어 희여졌다<br />
</br><br />
착하디착해서 <span style="background:#FFB6C1">세괃은</span><ref>매우 기세가 당당한. 억세고 날카로운.</ref> 가시 하나 손아귀 하나 없다<br />
</br><br />
너무나 정갈해서 이렇게 <span style="background:#FFB6C1">파리했다</span><ref>몸이 마르고 낯빛이나 살색에 핏기가 전혀 없다.</ref><br />
<br />
</br><br />
우리들은 가난해도 서럽지 않다<br />
</br><br />
우리들은 외로워도 까닭도 없다<br />
</br><br />
그리고 누구 하나 부럽지도 않다<br />
<br />
</br><br />
흰밥과 가재미와 나는<br />
</br><br />
우리들이 같이 있으면<br />
</br><br />
세상 같은 건 밖에 나도 좋을 것 같다<br />
<br />
</br><br />
*각주<br />
<references/><br />
<br />
==산곡 : 함주시초 5==<br />
돌각담에 머루송이 <span style="background:#FFB6C1">깜하니</span><ref>'까맣다'의 전라 방언</ref> 익고<br />
</br><br />
자갈밭에 <span style="background:#FFB6C1">아즈까리</span><ref>'아주까리'의 평안/함경 방언</ref>알이 쏟아지는<br />
</br><br />
잠풍하니 볕바른 골짝이다<br />
</br><br />
나는 이 골짝에서 한겨울을 날려고 집을 한 채 구하였다<br />
<br />
</br><br />
집이 멫 집 되지 않는 <span style="background:#FFB6C1">골안</span><ref>'골짜기'의 함경 방언</ref>은<br />
</br><br />
모두 <span style="background:#FFB6C1">터앝</span><ref>'텃밭'의 평안 방언</ref>에 김장감이 퍼지고<br />
</br><br />
뜨락에 잡곡낟가리가 쌓여서<br />
</br><br />
<span style="background:#FFB6C1">어니</span><ref>'어느'의 평안 방언</ref> 세월에 뷔일 듯한 집은 <span style="background:#FFB6C1">뵈이지</span><ref>'보이다'의 방언</ref> 않었다<br />
</br><br />
나는 <span style="background:#FFB6C1">자꼬</span><ref>'자꾸'의 강원/경상/전라/제주 방언</ref> <span style="background:#FFB6C1">골안</span>으로 깊이 들어갔다<br />
<br />
</br> <br />
골이 다한 산대 밑에 자그마한 돌능와집이 한 채 있어서<br />
</br><br />
이 집 남길동 단 안주인은 겨울이면 집을 내고<br />
</br><br />
산을 돌아 거리로 나려간다는 말을 하는데<br />
</br><br />
해바른 마당에는 꿀벌이 스무나문 통 있었다<br />
<br />
</br> <br />
낮 기울은 날을 햇볓 징글징글한 툇마루에 걸어앉어서<br />
</br><br />
지난 여름 도락구를 타고 장진땅에 가서 꿀을 치고 돌아왔다는 이 벌들을 바라보며 나는<br />
</br><br />
날이 어서 추워져서 쑥국화꽃도 시들고 이 바즈런한 백성들도 다 제 집으로 들은 뒤에 이 <span style="background:#FFB6C1">골안</span>으로 올 것을 생각하였다<br />
<br />
</br><br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기</br><br />
'''[[문학]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 관련사이트<br />
** [http://www.poemlove.co.kr/#google_vignette 시사랑시의백과사전] </br><br />
** [https://wordrow.kr/ wordrow.kr]</br><br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%E3%80%8C%EB%8F%99%EB%B0%B1%EA%BD%83%E3%80%8D&diff=28535
「동백꽃」
2023-12-05T07:53:38Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
1936년 『조광(朝光)』에 발표되었고, 1938년 단편집 『동백꽃』에 수록되었다. 향토색 짙은 농촌의 배경 속에서 인생의 봄을 맞이하여 성장하는 충동적인 사춘기 소년, 소녀의 애정을 해학적으로 그린 김유정의 대표작이다.<br />
<br />
='''내용'''=<br />
==등장인물==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 구분 || 인물<br />
|-<br />
| '''주인공''' || - 소작농의 아들. </br> - 자꾸만 '나'를 괴롭히는 점순이를 미워한다. </br> - 원문 기준으로는 이름이 나오지 않으나, 교과서나 학습만화 등 파생 버전에서는 '만식', '갑돌', '순돌' 등 향토적 이름이 붙기도 한다.<br />
|-<br />
| '''점순이''' || - 마름의 딸. </br> - '나'를 좋아해 일부러 시비를 걸거나 잔소리를 늘어놓기도 한다. - '''[[「봄봄」]]'''에서의 점순이보다 적극적인 모습을 보인다. <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==줄거리==<br />
작품의 주인공이면서 서술자인 ‘나’는 순박하다 못해 어수룩한 소년이다. 이에 비해 점순은 활달하고 말괄량이 같은 소녀로서, 소년의 아버지가 소작을 든 마름의 딸이다. 소년에게 관심을 둔 점순은 구운 감자를 주며 접근하지만, 뜻을 알아차리지 못한 소년은 그것을 거절한다. 무안을 당한 점순은 자기 집 수탉과 소년의 집 수탉을 싸움 붙이면서 여러 차례 소년의 약을 올린다. 점순네 닭이 힘이 세어 소년의 집 닭이 늘 지게 되자, 화가 난 소년은 닭에게 고추장까지 먹이지만 별 효과가 없다. 어느 날 점순은 호드기를 불며 닭싸움을 붙이고 소년이 산에서 내려오기를 기다린다. 화가 난 소년이 작대기로 점순네 닭을 때려 죽였으나, 마름집 위세를 생각하고 당황하여 울어버린다. 이때 점순은 소년에게 자기 말을 들으면 일러바치지 않겠다고 약속하고, 둘은 부둥켜안은 채 한창 흐드러지게 핀 동백꽃 속으로 폭 파묻힌다.<br />
<br />
==주요 대사==<br />
고놈의 계집애가 요새로 들어서 왜 나를 못 먹겠다고 고렇게 아르릉거리는지 모른다.<br />
</br><br />
"얘! 너 혼자만 일하니?"<br />
</br><br />
"느 집엔 이거 없지? 너 봄 감자가 맛있단다."<br />
</br><br />
"얘! 너 느 아버지가 고자라지?"<br />
</br><br />
뭣에 떠다밀렸는지 나의 어깨를 짚은 채 그대로 퍽 쓰러진다. 그 바람에 나의 몸뚱이도 겹쳐서 쓰러지며, 한창 피어 퍼드러진 노란 동백꽃 속으로 폭 파묻혀 버렸다. 알싸한, 그리고 향긋한 그 냄새에 나는 땅이 꺼지는 듯이 온 정신이 고만 아찔하였다.<br />
<br />
='''해설'''=<br />
* <span style="background:#FFB6C1">구수한 '''[[강원도 방언]]'''과 아름다운 순 한국어 단어를 사용하여 향토성이 부각된다.</span><br />
* 인물들이 약간 모자라는 듯한 소년소녀층으로 제시되어 있으며 인물들의 행동양식, 어법, 문체 등이 해학적이고 골계적인 점에서 김유정 문학의 일반적인 특색을 잘 드러내고 있다.<br />
* 여러 번의 닭싸움을 거쳐 두 사람의 점진적인 화해 관계 및 심리적인 대립 과정을 서정적으로 그려나가고 있는 점에서, 김유정의 다른 작품에 비해 비극적 요소를 내재하지 않은 희극이라는 특성을 지닌다.<br />
* 골계미는 우리 문학의 전통적 맥락에서 볼 때 중세와 근세로 이어지는 평민문학의 미적 특질과 연결된다. 그러면서도 삶의 실제적 문제를 객관화하여 다루었다는 점에서 사실주의문학의 한 위치를 차지한다.<br />
* 이 작품도 김유정에 대한 일반적인 평가처럼 바보들의 이야기를 웃음거리로 다루었다는 부정적인 평가와, 계층의 어긋남을 객관적으로 문제 삼은 웃음의 문학이라는 긍정적 평가로 나누어진다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기 </br><br />
'''[[문학]]'''으로 돌아가기 </br><br />
==참고문헌==<br />
* 관련사이트<br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0016498 한국민족문화대백과사전]<br />
** [https://namu.wiki/w/%EB%8F%99%EB%B0%B1%EA%BD%83(%EC%86%8C%EC%84%A4)#toc 동백꽃]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%E3%80%8C%EB%B4%84%EB%B4%84%E3%80%8D&diff=28531
「봄봄」
2023-12-05T07:53:20Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
1936년 『조광』에 발표된 김유정의 소설<br />
<br />
='''내용'''=<br />
==등장인물==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! 인물 || 소개<br />
|-<br />
| '''나''' || 어리숙하고 순박한 인물으로 데릴사위로 장인의 집에서 3년 넘게 일하고 있다.<br />
|-<br />
| '''장인''' || 점순의 키를 표면적 이유로 삼아 ‘나’와 점순의 성례를 계속해서 미루고 있다. 사위부자라는 별명까지 얻게되었다.<br />
|-<br />
| '''점순''' || 적극적이고 당돌한 성격으로, ‘나’에게 2번이나 충동질을 하는 적극적 면모를 보인다.<br />
|-<br />
| '''뭉태''' ||‘나’가 장인에게 이용당하고 있다는 것을 이야기하지만, ‘나’는 제대로 상황을 파악하지 못한다.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==줄거리==<br />
작품의 서술자인 동시에 주인공인 ‘나’는 3년이 넘도록 봉필이라는 마름의 딸 점순이와 혼인하기 위하여 돈 한 푼 받지 않고 데릴사위로서 머슴노릇을 한다. ‘나’는 어서 빨리 점순이와 혼인을 하고 싶으나, 노동력이 손실될까 우려하는 봉필 때문에 그 소망은 번번이 좌절된다. 봉필의 상투적인 이유는 점순이가 채 자라지 않았기 때문이라는 것이다. 순진하고 우직한 ‘나’는 내심 얼른 점순이의 키가 크기를 빌기도 하고, 태업을 부리기도 한다. 그러나 봉필의 교묘한 농간에 의하여 언제나 일방적으로 패배한다. 그러던 어느 날, 친구의 부추김과 점순이의 묘한 반응에 자극을 받은 ‘나’는 관격(關格: 체하여 먹지도 못하고 대소변도 못 보는 위급한 병)을 빙자한 결정적인 태업으로 시위를 벌인다. 역시 결과는 봉필의 공갈과 매질로 이어지지만 ‘나’는 이번에는 지지 않고 결사적으로 장인의 급소를 붙잡고 늘어진다. 그런데 이때 성례 요구를 종용했고 내 편을 들어주리라 믿었던 점순이가 장인 편에 서서 자신을 비난하자 ‘나’는 맥이 모두 빠져버린다.<br />
<br />
==주요 대사==<br />
</br><br />
"점순이의 키 좀 크게 해줍소사. 그러면 담엔 떡 갖다 놓고 고사드립죠니까."<br />
<br />
</br><br />
"난 갈 테야유, 그 동안 사경 쳐내슈."<br />
<br />
</br><br />
"이걸 까셀라 부다!"<br />
<br />
</br><br />
"부려만 먹구 왜 성례 안 하지유!"<br />
<br />
</br><br />
"빙장님! 인제 다시는 안 그러겠어유."<br />
<br />
='''특징'''=<br />
* 역순행적 구성<br />
* 골계미와 해학<br />
* <span style="background:#FFB6C1">방언을 사용한 토속, 향토 소설</span><br />
<br />
='''해설'''=<br />
* 주인공 ‘나’는 우직하고 바보스러운 인물이지만 이 작품은 그러한 인간의 우행(愚行)을 연민이나 타애적(他愛的) 감정으로 용인하려는 해학의 따뜻함을 지니고 있다.<br />
* 전래하는 바보사위 이야기와의 연관성이나 비속어 사용으로 불러일으키는 토속적 정감은 순진한 주인공에 대한 연민의 해학미를 더욱 유발시킨다.<br />
* 봉필의 행태는 인간의 간교함에 대한 비판을 내재한다. 봉필은 데릴사위 제도를 이용하여 순진한 사람의 노동력을 교묘히 착취하고 있기 때문이다.<br />
* 등장인물을 향한 독자들의 기대감과 실제 등장인물을 조종하면서 소설가가 만들어내는 인물의 행위간의 마찰과 간극에서 벌어지는 희화화된 인간관계는 김유정 문학의 백미라고 할 수 있다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기 </br><br />
'''[[문학]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 관련사이트<br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
** [http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR001685 DAVINCI 원문/전문]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%E3%80%8C%EB%8F%99%EB%B0%B1%EA%BD%83%E3%80%8D&diff=28528
「동백꽃」
2023-12-05T07:52:51Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
1936년 『조광(朝光)』에 발표되었고, 1938년 단편집 『동백꽃』에 수록되었다. 향토색 짙은 농촌의 배경 속에서 인생의 봄을 맞이하여 성장하는 충동적인 사춘기 소년, 소녀의 애정을 해학적으로 그린 김유정의 대표작이다.<br />
<br />
='''내용'''=<br />
==등장인물==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:left;background:white;"<br />
! 구분 || 인물<br />
|-<br />
| '''주인공''' || - 소작농의 아들. </br> - 자꾸만 '나'를 괴롭히는 점순이를 미워한다. </br> - 원문 기준으로는 이름이 나오지 않으나, 교과서나 학습만화 등 파생 버전에서는 '만식', '갑돌', '순돌' 등 향토적 이름이 붙기도 한다.<br />
|-<br />
| '''점순이''' || - 마름의 딸. </br> - '나'를 좋아해 일부러 시비를 걸거나 잔소리를 늘어놓기도 한다. - '''[[「봄봄」]]'''에서의 점순이보다 적극적인 모습을 보인다. <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==줄거리==<br />
작품의 주인공이면서 서술자인 ‘나’는 순박하다 못해 어수룩한 소년이다. 이에 비해 점순은 활달하고 말괄량이 같은 소녀로서, 소년의 아버지가 소작을 든 마름의 딸이다. 소년에게 관심을 둔 점순은 구운 감자를 주며 접근하지만, 뜻을 알아차리지 못한 소년은 그것을 거절한다. 무안을 당한 점순은 자기 집 수탉과 소년의 집 수탉을 싸움 붙이면서 여러 차례 소년의 약을 올린다. 점순네 닭이 힘이 세어 소년의 집 닭이 늘 지게 되자, 화가 난 소년은 닭에게 고추장까지 먹이지만 별 효과가 없다. 어느 날 점순은 호드기를 불며 닭싸움을 붙이고 소년이 산에서 내려오기를 기다린다. 화가 난 소년이 작대기로 점순네 닭을 때려 죽였으나, 마름집 위세를 생각하고 당황하여 울어버린다. 이때 점순은 소년에게 자기 말을 들으면 일러바치지 않겠다고 약속하고, 둘은 부둥켜안은 채 한창 흐드러지게 핀 동백꽃 속으로 폭 파묻힌다.<br />
<br />
==주요 대사==<br />
고놈의 계집애가 요새로 들어서 왜 나를 못 먹겠다고 고렇게 아르릉거리는지 모른다.<br />
</br><br />
"얘! 너 혼자만 일하니?"<br />
</br><br />
"느 집엔 이거 없지? 너 봄 감자가 맛있단다."<br />
</br><br />
"얘! 너 느 아버지가 고자라지?"<br />
</br><br />
뭣에 떠다밀렸는지 나의 어깨를 짚은 채 그대로 퍽 쓰러진다. 그 바람에 나의 몸뚱이도 겹쳐서 쓰러지며, 한창 피어 퍼드러진 노란 동백꽃 속으로 폭 파묻혀 버렸다. 알싸한, 그리고 향긋한 그 냄새에 나는 땅이 꺼지는 듯이 온 정신이 고만 아찔하였다.<br />
<br />
='''해설'''=<br />
* <span style="background:#FFB6C1">구수한 '''[[강원도 방언]]'''과 아름다운 순 한국어 단어를 사용하여 향토성이 부각된다.</span><br />
* 인물들이 약간 모자라는 듯한 소년소녀층으로 제시되어 있으며 인물들의 행동양식, 어법, 문체 등이 해학적이고 골계적인 점에서 김유정 문학의 일반적인 특색을 잘 드러내고 있다.<br />
* 여러 번의 닭싸움을 거쳐 두 사람의 점진적인 화해 관계 및 심리적인 대립 과정을 서정적으로 그려나가고 있는 점에서, 김유정의 다른 작품에 비해 비극적 요소를 내재하지 않은 희극이라는 특성을 지닌다.<br />
* 골계미는 우리 문학의 전통적 맥락에서 볼 때 중세와 근세로 이어지는 평민문학의 미적 특질과 연결된다. 그러면서도 삶의 실제적 문제를 객관화하여 다루었다는 점에서 사실주의문학의 한 위치를 차지한다.<br />
* 이 작품도 김유정에 대한 일반적인 평가처럼 바보들의 이야기를 웃음거리로 다루었다는 부정적인 평가와, 계층의 어긋남을 객관적으로 문제 삼은 웃음의 문학이라는 긍정적 평가로 나누어진다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기 </br><br />
'''[[문학]]'''으로 돌아가기 </br><br />
==참고문헌==<br />
* 관련사이트<br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0016498 한국민족문화대백과사전]<br />
** [https://namu.wiki/w/%EB%8F%99%EB%B0%B1%EA%BD%83(%EC%86%8C%EC%84%A4)#toc 동백꽃]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 매체속의방언]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%E3%80%8C%EA%B5%AD%EC%88%98%E3%80%8D&diff=28522
「국수」
2023-12-05T07:52:08Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
1941년 발표되었으며, 국수를 만드는 장면을 통해 정겨운 고향에 대한 추억을 그리는 시이다.<br />
<br />
='''전문'''=<br />
눈이 와서 </br><br />
산엣새가 벌로 나려 <span style="background:#FFB6C1">멕이고</span><ref>활발히 움직이다.</ref> </br><br />
눈구덩이에 토끼가 더러 빠지기도 하면</br><br />
마을에는 그 무슨 반가운 것이 오는가보다</br><br />
한가한 <span style="background:#FFB6C1">애동</span><ref>어린아이.</ref>들은 어둡도록 꿩사냥을 하고</br><br />
가난한 <span style="background:#FFB6C1">엄매</span><ref>'어머니'의 경남 방언.</ref>는 밤중에 김치가재미로 가고</br><br />
마을은 구수한 즐거움에 사서 은근하니 흥성흥성 들뜨게 하며</br><br />
이것은 오는 것이다.</br><br />
이것은 <span style="background:#FFB6C1">어늬</span><ref>'어느'의 평안 방언</ref> 양지귀 혹은 <span style="background:#FFB6C1">능달</span><ref>'응달'의 평안/함경 방언. 볕이 잘 들지 아니하는 그늘진 곳.</ref>쪽 외따른 산옆 <span style="background:#FFB6C1">은댕이</span><ref>'가장자리'의 방언.</ref> <span style="background:#FFB6C1">예데가리밭</span><ref>산의 맨 꼭대기에 있는 오래된 비탈밭.</ref>에서</br><br />
하로밤 뽀오얀 흰김 속에 접시귀 소기름불이 뿌우현 부엌에</br><br />
<span style="background:#FFB6C1">산멍에</span><ref>'이무기'의 평안 방언.</ref> 같은 분틀을 타고 오는 것이다</br><br />
이것은 아득한 옛날 한가하고 즐겁든 세월로부터</br><br />
실 같은 봄비 속을 타는 듯한 녀름볕 속을 지나서 들쿠레한 구시월 갈바람 속을 지나서</br><br />
대대로 나며 죽으며 죽으며 나며 하는 이 마을 사람들의 으젓한 마음을 지나서 텁텁한 꿈을 지나서</br><br />
지붕에 마당에 우물<span style="background:#FFB6C1">둔덩</span><ref>'둔덕'의 황해 방언.</ref>에 함박눈이 푹푹 쌓이는 여늬 하로밤</br><span style="background:#FFB6C1">아배</span><ref>'아버지'의 경상/함경 방언.</ref> 앞에 그 어린 아들 앞에 <span style="background:#FFB6C1">아배</span> 앞에는 왕사발에 아들 앞에는 새끼사발에 그득히 사리워 오는 것이다</br><br />
이것은 그 곰의 잔등에 업혀서 길여났다는 먼 옛적 <span style="background:#FFB6C1">큰마니</span><ref>'할머니'의 평안/함경 방언.</ref>가</br><br />
또 그 집등색이 서서 <span style="background:#FFB6C1">자채기</span><ref>'재채기'의 함경 방언.</ref>를 하면 산넘엣 마을까지 들렸다는 먼 옛적 <span style="background:#FFB6C1">큰 아바지</span><ref>'큰 아버지'의 제주 방언.</ref>가 오는 것같이 오는 것이다<br />
<br />
</br><br />
아, 이 반가운 것은 무엇인가</br><br />
이 히수무레하고 부드럽고 수수하고 슴슴한 것은 무엇인가</br><br />
겨울밤 쩡하니 닉은 동티미국을 좋아하고 얼얼한 <span style="background:#FFB6C1">댕추가루</span><ref>고춧가루.</ref>를 좋아하고 싱싱한 산꿩의 고기를 좋아하고</br><br />
그리고 담배 내음새 <span style="background:#FFB6C1">탄수</span><ref>식초.</ref> 내음새 또 수육을 삶는 육수국 내음새 자욱한 더북한 삿방 쩔쩔 끓는 <span style="background:#FFB6C1">아르굴</span><ref>아랫목.</ref>을 좋아하는 이것은 무엇인가<br />
<br />
</br><br />
이 조용한 마을과 이 마을의 으젓한 사람들과 살틀하니 친한 것은 무엇인가</br><br />
이 그지없이 고담(枯淡)하고 소박한 것은 무엇인가</br><br />
<br />
</br><br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
='''특징'''=<br />
* 향토적 언어의 사용으로 토속적 정감을 불러일으킨다.<br />
* 농촌 공동체의 모습을 다양한 감각적 이미지로 형상화한다.<br />
* 산문적 어조이지만 유사한 통사구조의 반복으로 운율을 형성한다.<br />
<br />
='''해설'''=<br />
* 구수한 향토적 정감이 물씬 풍겨 나오는 시이다.<br />
* 눈이 많이 내린 겨울밤에 국수를 만드는 일로 들떠 있는 마을 사람들의 정겨움과 서로 돕고 서로 어울리는 공동체적 삶이 따스하게 느껴진다. <br />
* 국수를 만드는 재료인 메밀이 익어가는 과정을 계절별로 드러낸 부분과 국수가 우리의 정서에 맞는 전통 음식임을 드러낸 부분이 인상적이다. <br />
* 국수를 해 먹는 사람들의 모습을 통해 가난하지만 소박하게 살아가는 우리 민중의 모습을 보여준다.<br />
* 어린 시절 국수와 얽힌 추억을 통해 우리의 본래적인 삶을 상기하고 그것을 좋아하는 습성이 바로 우리의 민족성임을 발견할 수 있다.<br />
* 화자가 국수를 통해 어릴적 토끼와 꿩을 사냥하는 추억, 겨울밤 쩡쩡 얼은 동치미 국물을 마시던 추억을 되살려낼 수 있는 것은 음식물이 한 개인 내지 집안, 나아가서는 민족의 동질성을 결정하기도 함을 알려준다.<br />
* 객지를 유랑하다가 국수를 통해 자기 몸속에 흐르는 핏줄을 확인하고 현재의 삶과 상실된 과거의 민족적 삶을 대비시켜 역설적으로 식민지 삶을 환기한다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기 </br><br />
'''[[문학]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 관련사이트<br />
** [http://www.poemlove.co.kr/#google_vignette 시사랑시의백과사전] </br><br />
** [https://wordrow.kr/ wordrow.kr]</br><br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
** [https://jaemisupil.com/recommended_writings/55209 재미수필문학가협회]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언]]<br />
[[분류: 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%E3%80%8C%EA%B5%AD%EC%88%98%E3%80%8D&diff=28518
「국수」
2023-12-05T07:51:36Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>='''개요'''=<br />
1941년 발표되었으며, 국수를 만드는 장면을 통해 정겨운 고향에 대한 추억을 그리는 시이다.<br />
<br />
='''전문'''=<br />
눈이 와서 </br><br />
산엣새가 벌로 나려 <span style="background:#FFB6C1">멕이고</span><ref>활발히 움직이다.</ref> </br><br />
눈구덩이에 토끼가 더러 빠지기도 하면</br><br />
마을에는 그 무슨 반가운 것이 오는가보다</br><br />
한가한 <span style="background:#FFB6C1">애동</span><ref>어린아이.</ref>들은 어둡도록 꿩사냥을 하고</br><br />
가난한 <span style="background:#FFB6C1">엄매</span><ref>'어머니'의 경남 방언.</ref>는 밤중에 김치가재미로 가고</br><br />
마을은 구수한 즐거움에 사서 은근하니 흥성흥성 들뜨게 하며</br><br />
이것은 오는 것이다.</br><br />
이것은 <span style="background:#FFB6C1">어늬</span><ref>'어느'의 평안 방언</ref> 양지귀 혹은 <span style="background:#FFB6C1">능달</span><ref>'응달'의 평안/함경 방언. 볕이 잘 들지 아니하는 그늘진 곳.</ref>쪽 외따른 산옆 <span style="background:#FFB6C1">은댕이</span><ref>'가장자리'의 방언.</ref> <span style="background:#FFB6C1">예데가리밭</span><ref>산의 맨 꼭대기에 있는 오래된 비탈밭.</ref>에서</br><br />
하로밤 뽀오얀 흰김 속에 접시귀 소기름불이 뿌우현 부엌에</br><br />
<span style="background:#FFB6C1">산멍에</span><ref>'이무기'의 평안 방언.</ref> 같은 분틀을 타고 오는 것이다</br><br />
이것은 아득한 옛날 한가하고 즐겁든 세월로부터</br><br />
실 같은 봄비 속을 타는 듯한 녀름볕 속을 지나서 들쿠레한 구시월 갈바람 속을 지나서</br><br />
대대로 나며 죽으며 죽으며 나며 하는 이 마을 사람들의 으젓한 마음을 지나서 텁텁한 꿈을 지나서</br><br />
지붕에 마당에 우물<span style="background:#FFB6C1">둔덩</span><ref>'둔덕'의 황해 방언.</ref>에 함박눈이 푹푹 쌓이는 여늬 하로밤</br><span style="background:#FFB6C1">아배</span><ref>'아버지'의 경상/함경 방언.</ref> 앞에 그 어린 아들 앞에 <span style="background:#FFB6C1">아배</span> 앞에는 왕사발에 아들 앞에는 새끼사발에 그득히 사리워 오는 것이다</br><br />
이것은 그 곰의 잔등에 업혀서 길여났다는 먼 옛적 <span style="background:#FFB6C1">큰마니</span><ref>'할머니'의 평안/함경 방언.</ref>가</br><br />
또 그 집등색이 서서 <span style="background:#FFB6C1">자채기</span><ref>'재채기'의 함경 방언.</ref>를 하면 산넘엣 마을까지 들렸다는 먼 옛적 <span style="background:#FFB6C1">큰 아바지</span><ref>'큰 아버지'의 제주 방언.</ref>가 오는 것같이 오는 것이다<br />
<br />
</br><br />
아, 이 반가운 것은 무엇인가</br><br />
이 히수무레하고 부드럽고 수수하고 슴슴한 것은 무엇인가</br><br />
겨울밤 쩡하니 닉은 동티미국을 좋아하고 얼얼한 <span style="background:#FFB6C1">댕추가루</span><ref>고춧가루.</ref>를 좋아하고 싱싱한 산꿩의 고기를 좋아하고</br><br />
그리고 담배 내음새 <span style="background:#FFB6C1">탄수</span><ref>식초.</ref> 내음새 또 수육을 삶는 육수국 내음새 자욱한 더북한 삿방 쩔쩔 끓는 <span style="background:#FFB6C1">아르굴</span><ref>아랫목.</ref>을 좋아하는 이것은 무엇인가<br />
<br />
</br><br />
이 조용한 마을과 이 마을의 으젓한 사람들과 살틀하니 친한 것은 무엇인가</br><br />
이 그지없이 고담(枯淡)하고 소박한 것은 무엇인가</br><br />
<br />
</br><br />
* 각주<br />
<references/><br />
<br />
='''특징'''=<br />
* 향토적 언어의 사용으로 토속적 정감을 불러일으킨다.<br />
* 농촌 공동체의 모습을 다양한 감각적 이미지로 형상화한다.<br />
* 산문적 어조이지만 유사한 통사구조의 반복으로 운율을 형성한다.<br />
<br />
='''해설'''=<br />
* 구수한 향토적 정감이 물씬 풍겨 나오는 시이다.<br />
* 눈이 많이 내린 겨울밤에 국수를 만드는 일로 들떠 있는 마을 사람들의 정겨움과 서로 돕고 서로 어울리는 공동체적 삶이 따스하게 느껴진다. <br />
* 국수를 만드는 재료인 메밀이 익어가는 과정을 계절별로 드러낸 부분과 국수가 우리의 정서에 맞는 전통 음식임을 드러낸 부분이 인상적이다. <br />
* 국수를 해 먹는 사람들의 모습을 통해 가난하지만 소박하게 살아가는 우리 민중의 모습을 보여준다.<br />
* 어린 시절 국수와 얽힌 추억을 통해 우리의 본래적인 삶을 상기하고 그것을 좋아하는 습성이 바로 우리의 민족성임을 발견할 수 있다.<br />
* 화자가 국수를 통해 어릴적 토끼와 꿩을 사냥하는 추억, 겨울밤 쩡쩡 얼은 동치미 국물을 마시던 추억을 되살려낼 수 있는 것은 음식물이 한 개인 내지 집안, 나아가서는 민족의 동질성을 결정하기도 함을 알려준다.<br />
* 객지를 유랑하다가 국수를 통해 자기 몸속에 흐르는 핏줄을 확인하고 현재의 삶과 상실된 과거의 민족적 삶을 대비시켜 역설적으로 식민지 삶을 환기한다.<br />
<br />
=기타=<br />
'''[[매체속의방언]]'''으로 돌아가기 </br><br />
'''[[문학]]'''으로 돌아가기<br />
==참고문헌==<br />
* 관련사이트<br />
** [http://www.poemlove.co.kr/#google_vignette 시사랑시의백과사전] </br><br />
** [https://wordrow.kr/ wordrow.kr]</br><br />
** [https://encykorea.aks.ac.kr/ 민족문화대백과사전]<br />
** [https://jaemisupil.com/recommended_writings/55209 재미수필문학가협회]<br />
<br />
==기여==<br />
[[분류: 매체속의방언, 선잠]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28513
매체속의방언
2023-12-05T07:50:00Z
<p>선잠: /* 팀원 및 기여 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[이북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[논픽션]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[픽션]], [[논픽션]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====[[논픽션]]====<br />
<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28512
매체속의방언
2023-12-05T07:49:17Z
<p>선잠: /* 이북방언 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[서북방언]], [[동북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[★]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[논픽션]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[픽션]], [[논픽션]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[이북방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====[[논픽션]]====<br />
<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28467
매체속의방언
2023-12-05T07:29:23Z
<p>선잠: /* 주제 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png|가운데]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[서북방언]], [[동북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[-]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[논픽션]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[픽션]], [[논픽션]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이북방언'''</span>=====<br />
======[[서북방언]]======<br />
======[[동북방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====[[논픽션]]====<br />
<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28464
매체속의방언
2023-12-05T07:29:09Z
<p>선잠: /* 주제 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
[[파일: 표지사진.png]]<br />
<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[서북방언]], [[동북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[-]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[논픽션]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[픽션]], [[논픽션]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이북방언'''</span>=====<br />
======[[서북방언]]======<br />
======[[동북방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====[[논픽션]]====<br />
<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28463
매체속의방언
2023-12-05T07:27:54Z
<p>선잠: /* 도입 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==주제==<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[서북방언]], [[동북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[-]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[논픽션]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[픽션]], [[논픽션]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이북방언'''</span>=====<br />
======[[서북방언]]======<br />
======[[동북방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====[[논픽션]]====<br />
<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%ED%8C%8C%EC%9D%BC:%ED%91%9C%EC%A7%80%EC%82%AC%EC%A7%84.png&diff=28460
파일:표지사진.png
2023-12-05T07:26:43Z
<p>선잠: </p>
<hr />
<div></div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%B6%84%EB%A5%98:%E2%98%85&diff=28430
분류:★
2023-12-05T07:21:19Z
<p>선잠: 빈 문서를 만듦</p>
<hr />
<div></div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%B6%84%EB%A5%98:Reina_%F0%9F%91%B8&diff=28428
분류:Reina 👸
2023-12-05T07:21:02Z
<p>선잠: 빈 문서를 만듦</p>
<hr />
<div></div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%98%9C%EA%B0%80%EC%A7%80%EB%8B%88&diff=28426
분류:혜가지니
2023-12-05T07:20:36Z
<p>선잠: 빈 문서를 만듦</p>
<hr />
<div></div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%B6%84%EB%A5%98:%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EB%8B%98&diff=28422
분류:공주님
2023-12-05T07:19:42Z
<p>선잠: 빈 문서를 만듦</p>
<hr />
<div></div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28419
매체속의방언
2023-12-05T07:19:19Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[서북방언]], [[동북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[-]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[논픽션]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[픽션]], [[논픽션]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이북방언'''</span>=====<br />
======[[서북방언]]======<br />
======[[동북방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====[[논픽션]]====<br />
<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ★]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%A7%A4%EC%B2%B4%EC%86%8D%EC%9D%98%EB%B0%A9%EC%96%B8&diff=28416
매체속의방언
2023-12-05T07:19:00Z
<p>선잠: /* 기여 */</p>
<hr />
<div>=도입=<br />
==기획의도==<br />
==팀원 및 기여==<br />
{|class="wikitable" style="text-align:center;background:white;"<br />
! '''팀원''' || '''기여'''<br />
|-<br />
| '''[[혜가지니]]''' || 정의, [[연변]], [[중앙아시아]], [[사회방언]]<br />
|-<br />
| '''[[공주님]]''' || [[강원도방언]], [[충청도방언]], [[서북방언]], [[동북방언]]<br />
|-<br />
| '''[[-]]''' || [[수도권방언]], [[경상도방언]], [[논픽션]], 지도<br />
|-<br />
| '''[[Reina 👸]] || 기획의도, [[제주도방언]], [[픽션]], [[논픽션]]<br />
|-<br />
| '''[[선잠]]''' || [[전라도방언]], [[문학]], 온톨로지<br />
|}<br />
<br />
=콘텐츠 주요 내용=<br />
=='''방언'''==<br />
==='''정의'''===<br />
<br />
==='''분류'''===<br />
===='''지역방언'''====<br />
=====지도=====<br />
<html><iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qE6KAMeZ16wLvcmdf4WP8heiFFHiz54&ehbc=2E312F&noprof=1" width="640" height="480" zoom="8"></iframe></html><br />
======기여======<br />
[[★]]: 지도 제작 및 삽입<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이남방언'''</span>=====<br />
======[[수도권방언]]======<br />
<br />
======[[강원도방언]]======<br />
======[[충청도방언]]======<br />
======[[전라도방언]]======<br />
======[[경상도방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''이북방언'''</span>=====<br />
======[[서북방언]]======<br />
======[[동북방언]]======<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''[[제주도방언]]'''</span>=====<br />
<br />
=====<span style="background:#CEECF5">'''해외방언'''</span>=====<br />
======[[연변]]======<br />
======[[중앙아시아]]======<br />
----<br />
<br />
===='''[[사회방언]]'''====<br />
<br />
=='''매체 속 방언'''==<br />
==='''미디어'''===<br />
====[[픽션]]====<br />
====[[논픽션]]====<br />
<br />
<br />
==='''서적'''===<br />
====[[문학]]====<br />
* [[방언 사용 효과]]<br />
<br />
='''[[온톨로지]]'''=<br />
<br />
{{NetworkGraph | title=방언.lst}}<br />
[[방언.lst]]<br />
<br />
======기여======<br />
[[분류: 선잠]]<br />
[[분류: 공주님]]<br />
[[분류: 혜가지니]]<br />
[[분류: Reina 👸]]<br />
[[분류: ]]</div>
선잠
http://dh.aks.ac.kr/~dh_edu/wiki/index.php?title=%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%84%A0%EC%9E%A0&diff=28386
분류:선잠
2023-12-05T07:10:17Z
<p>선잠: 문서를 비움</p>
<hr />
<div></div>
선잠